The Lady es una película biográfica franco-británica de 2011 dirigida por Luc Besson , [6] protagonizada por Michelle Yeoh [7] como Aung San Suu Kyi y David Thewlis [8] como su difunto esposo Michael Aris . [9] Yeoh llamó a la película "un trabajo de amor", pero también confesó que le había parecido intimidante interpretar a la premio Nobel . [10]
La dama | |
---|---|
Dirigido por | Luc Besson [1] |
Producido por | Virginie Besson-Silla Andy Harries Jean Todt |
Escrito por | Rebecca Frayn [2] |
Protagonizada | Michelle Yeoh David Thewlis [3] Jonathan Woodhouse Jonathan Raggett |
Musica por | Éric Serra Sade |
Cinematografía | Thierry Arbogast |
Editado por | Julien Rey |
producción empresas | |
Distribuido por | EuropaCorp (Francia) Distribuidores de películas de entretenimiento (Reino Unido) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 135 minutos |
Países | Francia Reino Unido |
Idiomas | Inglés birmano |
Presupuesto | 22,1 millones de euros [4] |
Taquilla | $ 7.8 millones [5] |
Gráfico
En 1947, cuando Aung San Suu Kyi tenía dos años, su padre Aung San llevó a Birmania a la independencia. Pero poco después, el 19 de julio de 1947, él, junto con un grupo de sus colegas, fue asesinado por un grupo de hombres armados de uniforme. [11]
De adulta, Suu Kyi se fue a Inglaterra, encontró un esposo amoroso y tuvo una vida familiar feliz. Pero en 1988 , la mala salud de su madre la obligó a regresar a Birmania, donde su padre, Aung San, todavía era recordado ampliamente. Cuando visitó a su madre en el hospital en 1988, conoció a muchas de las personas que resultaron heridas durante la represión del Tatmadaw en el Levantamiento de 8888 . Se da cuenta de que se necesita un cambio político en Birmania y pronto se incorpora al movimiento para promover la reforma. [12] Luego aceptó el papel de icono en apoyo de la autodeterminación del pueblo birmano y se dedicó a actividades en apoyo de objetivos de mayores libertades políticas. [13]
Suu Kyi fundó un partido político y ganó claramente las elecciones de 1990 . Sin embargo, el ejército birmano se negó a aceptar el resultado de las elecciones y tomó medidas para controlar a Suu Kyi. Ella y su familia fueron separados cuando su esposo e hijos fueron expulsados de Birmania y estuvo bajo arresto domiciliario durante más de una década. [14] Sin embargo, su lucha incansable por el reconocimiento de Suu Kyi fuera de Birmania es su garantía de que no será olvidada y no puede desaparecer desapercibida. Debido a los esfuerzos de su familia, se convirtió en la segunda mujer en Asia en recibir el Premio Nobel de la Paz , siendo la primera la Madre Teresa de India en 1979. Sin embargo, su separación continuó porque Suu Kyi no pudo asistir a la ceremonia ni su esposo Michael Aris pudo ver. ella por última vez antes de su temprana muerte.
Elenco
- Michelle Yeoh como Aung San Suu Kyi , ama de casa birmana convertida en activista
- Soraya La-ong Ake como Aung San Suu Kyi de dos años
- David Thewlis como Michael Aris , esposo de Aung San Suu Kyi
- Jonathan Raggett como Kim Aris, el hijo menor de Suu Kyi
- Jonathan Woodhouse como Alexander Aris, el hijo mayor de Suu Kyi
- Susan Wooldridge como Lucinda Philips
- Benedict Wong como Karma, un estudiante tibetano de Michael Aris
- Htun Lin como Ne Win , dictador de Birmania de 1962 a 1988
- Kriang Kunsri como Saw Maung , dictador de Birmania de 1988 a 1992
- Agge Poechit como Than Shwe , dictador de Birmania de 1992 a 2011
- Donatienne Dupont como Marie-Laure Aris
- Phone Zaw como Aung San , el padre de Suu Kyi y el padre de la Birmania moderna
- Marian Yu como Khin Kyi , madre de Suu Kyi
- Prapimporn Kanjunda como Khin Kyi de 30 años
- May como Mon Mon, el ama de llaves de la familia de Suu Kyi
- Ko Ko Win Aung como el capitán del pañuelo rojo
- Thein Win como Kyi Maung
- Tun Tun como Sein Lwin
- Ilario Bisi-Pedro como Desmond Tutu
- Maung Maung Khin como Capitán Myint
- William Hope como James Baker
- Gana Kyaw Tun como Mayor Danubyu
Fondo
Rebecca Frayn comenzó a trabajar en el proyecto después de que ella y su esposo, el productor Andy Harries, visitaron Birmania a principios de la década de 1990. [15] La productora de Harries, Left Bank Pictures, comenzó a desarrollar el guión en 2008. Harries quería a Michelle Yeoh como protagonista y le envió el guión. [15] La actriz estaba encantada porque siempre había querido interpretar a Suu Kyi. [16] Visitó Londres para conocer a la pareja. [17] El guión era tan británico como su origen, contando la historia únicamente desde la perspectiva de Michael Aris, pero Michelle Yeoh afirmó que le aportó una visión asiática. Su marido Jean Todt (quien más tarde también acompañó el proyecto como productor acreditado) la animó a contactar con su compatriota y amigo Luc Besson. [18] [19] [20] Besson aceptó el guión de inmediato como una oportunidad para que finalmente presentara a una heroína de la vida real, una luchadora que no empuña más armas que sus virtudes humanas. [21]
Durante el rodaje de la película, se supo que se había levantado el arresto domiciliario de Aung San Suu Kyi. Luc Besson dudó en creer lo que vio en la televisión porque se parecía mucho a sus imágenes recientes. [22] Yeoh visitó a Suu Kyi poco después. [23] Ella diría más tarde que había sido como visitar a un querido miembro de la familia. [24] Cuando hablaron de la película, la actriz tuvo la sensación de que todavía estaba en el set de filmación porque Luc Besson había recreado la casa con mucha precisión. [25] Aung San Suu Kyi incluso le dio un abrazo. [26] El 22 de junio de 2011, Yeoh quiso visitar Suu Kyi por segunda vez, pero fue deportada de Birmania , según se informa por su interpretación de Aung San Suu Kyi. [27] Esta vez a Besson se le permitió conocer a Suu Kyi. [28] Suu Kyi dijo que dudaría en ver la película porque no estaba muy segura de estar a la altura, aunque pidió una copia. [29]
Autenticidad
La escritora Rebecca Frayn entrevistó a varios confidentes de Suu Kyi y basó su guión en los testimonios. [30] [31] Algunos partidarios proporcionaron información a Frayn solo porque ella no quiso revelar estas fuentes, y su trabajo fue apreciado abiertamente por el cuñado de Suu Kyi, Anthony Aris. [32]
Para interpretar a Suu Kyi, Michelle Yeoh vio cerca de doscientas horas de material audiovisual sobre Suu Kyi y tomó lecciones de birmano . [33] Su talento para los idiomas es evidente cuando pronuncia los históricos discursos de Suu Kyi en birmano. [34] La actriz había renovado sus habilidades como pianista. [35] A pesar de haber sido siempre pequeña, Michelle Yeoh evidentemente perdió peso para encarnar a Suu Kyi, cuyo hijo había enfatizado que su madre era más delgada que Yeoh. [36] [37] Como Yeoh le dijo al New York Post , los trajes de seda y algodón que usa son birmanos. [38] Luc Besson declaró más tarde que Michelle Yeoh "había perfeccionado la apariencia de Suu Kyi y los matices de su personalidad hasta tal punto que las líneas entre el ser humano real y el personaje retratado se desdibujaron cuando se cruzaron en la vida real". [39]
Bajo el mando del director Luc Besson, su equipo también persiguió la precisión. Incluso se respetaron las direcciones cardinales cuando se reconstruyó la casa de Suu Kyi , de modo que la audiencia pudiera ver el amanecer de la misma manera que Suu Kyi. Basándose en imágenes de satélite y unas 200 fotografías familiares, construyeron un modelo preciso a escala 1: 1 de esta casa. [40] El propio Luc Besson fue a Birmania, buscó lugares y filmó disfrazado. [41] Para lograr la autenticidad, Luc Besson contrató a muchos actores y extras birmanos . Algunos de ellos, como Thein Win, recrearon sus recuerdos personales. [42] Una o dos veces la filmación de una escena tuvo que detenerse porque la interpretación de un discurso de Michelle Yeoh (en birmano) provocó estallidos de emoción entre los extras que originalmente habían escuchado a Suu Kyi. [43]
El coproductor Andy Harries se concentró en fundamentar la parte británica del guión de su esposa. Logró la autenticidad del momento feliz en la vida de Suu Kyi, cuando vivía con su familia en el Reino Unido. Su piso también fue recreado en un escenario de sonido, aunque la película incluye escenas rodadas en exteriores frente a la propia casa. [44] Las escenas que muestran a Michael Aris como un paciente de cáncer moribundo también fueron filmadas en el lugar del hospital real. [45]
Distribución
The Lady tuvo su estreno mundial el 12 de septiembre de 2011 en el 36º Festival Internacional de Cine de Toronto . El 29 de octubre de 2011 se mostró como más cercano en el Festival de Cine de Doha Tribeca . [46] Cohen Media Group, el distribuidor estadounidense de la película, tuvo una presentación teatral limitada de Academy Engagement de una semana en Los Ángeles del 2 al 8 de diciembre de 2011. Además, hubo una proyección exclusiva en la Asia Society de Nueva York. [11] Mongrel Media estrenó la película en Canadá el 6 de abril de 2012. [47]
El estreno europeo tuvo lugar cuando la película sirvió como película de apertura del Festival de Cine de Roma el 27 de octubre de 2011. [48] En el Reino Unido, The Lady fue distribuida por Entertainment Film Distributors . [19] Fue distribuido por EuropaCorp en toda Europa continental. En los cines de Alemania, la película se estrenó el 15 de marzo. [49]
En Asia, The Lady estuvo más cerca del Festival Internacional de Cine de Hua Hin, donde Michelle Yeoh declaró que planeaba visitar Birmania nuevamente. [43] [50] La proyección estuvo tan llena que finalmente se proporcionó una segunda pantalla. [51] El 2 de febrero de 2012, la película se estrenó en Tailandia y Singapur. [52] El 3 de febrero tuvo su estreno en Hong Kong, seguido de un estreno en cines el 9 de febrero. [53] En Birmania, un gran número de versiones pirateadas se distribuyen de forma privada. [54]
Recepción
La película recibió críticas mixtas, generalmente negativas en el oeste, pero más fuertes en el este. Los críticos ingleses a menudo apreciaron los esfuerzos de la actriz principal, Michelle Yeoh , y la actuación del actor inglés David Thewlis mientras criticaban al director / productor Luc Besson . Los críticos estadounidenses se sumaron a la crítica de Luc Besson. En Asia, la acogida fue más positiva.
- El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le dio a la película un 36% (basado en 72 reseñas), con una puntuación promedio de 5.16 / 10. [55]
Estados Unidos
- Roger Ebert le dio dos estrellas y media, citando la fuerza de las actuaciones de Michelle Yeoh y David Thewlis , pero sugiriendo que Besson debería haberse mantenido alejado del género biopic. [56]
- Keith Uhlich ( Time Out Chicago ) describió a The Lady como una película biográfica cuidadosamente elaborada. [57]
- David Rooney ( The Hollywood Reporter ) elogió la cinematografía de Thierry Arbogast por "presumir de bellos efectos visuales, los paisajes del sur de Asia contrastaban agradablemente con las estructuras de piedra gris de Oxford". [58]
- Annabelle Udo O'Malley, de Asian Week , evaluó la película como "ciertamente digna de ver" por su "hermosa cinematografía" y su banda sonora. [59]
- Summer J. Holliday ( Autor activo ) dijo que la película era "una sinergia de la dura realidad de la ocupación militar moderna y el efecto que tiene en los partidos de ambos lados". [60]
- Melissa Silverstein - ( indieWire ) describió "la campaña de Michael para conseguir a Suu el Premio Nobel de la Paz para aumentar su visibilidad y proteger su seguridad" como uno de los aspectos más destacados de la película. Destacó aquí la escena "de uno de sus hijos aceptando el premio en su nombre mientras escucha la ceremonia en una radio a miles de kilómetros de distancia". Encontró esa escena "conmovedora". [61]
Reino Unido
- Robbie Collin, de The Daily Telegraph, calificó la película biográfica como "una pálida imitación de un luchador inspirador por la democracia". [62]
- Alex von Tunzelmann ( The Guardian ) criticó la historicidad, diciendo que "los relatos del asesinato mencionan específicamente que Aung San estaba sentado y ni siquiera tuvo tiempo de pararse antes de que el escuadrón le disparara 13 balas". [12]
Australia / Indonesia / Hong Kong
- David Stratton ( Australian Broadcasting Corporation ) dijo que Suu fue "bellamente interpretada por Michelle Yeoh ... el epítome de la gracia y la calma". [63]
- Julia Suryakusuma ( The Jakarta Post ) dijo que había llorado mientras veía la película. [64]
- La Universidad de Hong Kong dijo que "la película nos brinda un contexto para explorar las cuestiones de la democracia y la libertad y las cuestiones relacionadas con las humanidades" cuando anunciaron una proyección e invitaron a Luc Besson, Michelle Yeoh y al profesor Ian Holliday a una publicación. -Visualización de debates. [sesenta y cinco]
La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, vio La dama antes de conocer a la verdadera Aung San Suu Kyi. [66]
Ver también
- Birmania VJ
- Gandhi
Referencias
- ^ "Tercer tráiler de la dama" . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ "La Dama" . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
- ^ "David Thewlis dice que lloró por el guión de The Lady" . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
- ^ "La Dama" . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ "La Dama" . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ Smith, Ian Hayden (2012). Guía Internacional de Cine 2012 . pag. 119. ISBN 978-1-908215-01-7.
- ^ Petty, Martin (29 de marzo de 2012). "Suu Kyi de Myanmar: de prisionero a legislador en potencia" . Reuters . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ^ Barton, Laura. "David Thewlis: el surrealista secreto" . The Guardian . Londres . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ Zeitchik, Steven. "David Thewlis es el actor 'Anónimo' que está en todas partes" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ "Michelle Yeoh - La dama" . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "Un viaje de autorrealización" . Consultado el 24 de enero de 2012 .
- ^ a b "Este retrato de una dama se equivoca en sus perspectivas" . The Guardian . Londres . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ Barbero, Nicolás. "La dama, Luc Besson, 127 minutos" . The Independent . Londres . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ "Primeras imágenes de Michelle Yeoh en LA SEÑORA de Luc Besson" . Archivado desde el original el 1 de junio de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
- ^ a b Brown, Mark; Simon Hattenstone (19 de diciembre de 2010). "El trágico amor y la increíble vida de Aung San Suu Kyi llegan a la gran pantalla" . Londres: guardian.co.uk (Guardian News & Media) . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ "Michelle Yeoh siempre quiso interpretar a Aung San Suu Kyi" . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
- ^ "Michelle Yeoh" . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
- ^ "Preguntas y respuestas de Michelle Yeoh" . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Luc Besson filmando 'La dama' en secreto" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
- ^ Marshall, Andrew (17 de diciembre de 2010). "Preguntas y respuestas: Luc Besson" . Tiempo . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
- ^ " ' La Dama': Luc Besson, Michelle Yeoh en Suu Kyi de Myanmar" . Los Angeles Times . 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "Toronto: acuerdo de distribución de 'The Lady' de Luc Besson pone a Michelle Yeoh y David Thewlis en la carrera de los Oscar" . Consultado el 8 de enero de 2011 .
- ^ Middleton, Jim. "El mayor desafío de Suu Kyi es Birmania por delante" . ABC en línea . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ^ "La dama: la lucha por la libertad de Aung San Suu Kyi" . Tiempo . 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
- ^ "Michelle Yeoh habla sobre el papel de la película con Aung San Suu Kyi" . BBC News . 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
- ^ Itzkoff, Dave (6 de abril de 2012). "El gran perfil" . The New York Times . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ^ "Myanmar deporta a Michelle Yeoh después de la película Suu Kyi", Associated Press a través de Yahoo News (27 de junio de 2011)
- ^ "La Dama" . The Daily Telegraph . Londres. 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ Child, Ben (8 de noviembre de 2011). "Aung San Suu Kyi: la señora dice gracias" . The Guardian . Londres . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
- ^ Smith, Damon. "Lady se desvanece en épica schmaltzy" . The Independent . Belfast . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ "Guía del Festival Internacional de Cine de Roma" (PDF) . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
- ^ Frater, Patrick. "Preguntas y respuestas de Michelle Yeoh" . Film Business Asia . Hong Kong . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ "Michelle Yeoh se transforma en Aung San Suu Kyi, 'La Dama ' " . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ " ' La Dama': Luc Besson, Michelle Yeoh en Suu Kyi de Myanmar ('La Dama': Luc Besson, Michelle Yeoh en Suu Kyi de Myanmar)" . Los Angeles Times . 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "Michelle Yeoh dice que ella y Luc Besson estaban decididos a llevar La dama a la pantalla grande" . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ Yun, Tan Kee. "¿Por qué debería tener miedo? Dice Michelle Yeoh" . Asia One . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ^ Yun, Tan Kee. "Michelle Yeoh perdió 10 kg, aprendió birmano para el papel de Suu Kyi" . Diva Asia . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ^ Adams, Cindy (15 de diciembre de 2011). "La dama es una campeona en Birmania" . New York Post . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
- ^ "Michelle Yeoh y Luc Besson discuten 'La dama', Aung San Suu Kyi" . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ Adams, Cindy (15 de diciembre de 2011). "La dama es una campeona en Birmania" . New York Post . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
- ^ Adams, Cindy (15 de diciembre de 2011). "La dama es una campeona en Birmania" . New York Post . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
- ^ "La dama: la lucha por la libertad de Aung San Suu Kyi" . Tiempo . 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
- ^ a b Schwankert, Steven (11 de noviembre de 2011). "Michelle Yeoh llama a Aung San Suu Kyi una 'figura asiática femenina icónica ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ Clarke, Andrew (5 de enero de 2012). "Look realista y exótico para 'Lady ' " . Variedad . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ Gibbs, Ed. "Retrato de una dama" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ^ Kemp, Stuart (28 de septiembre de 2011). "La dama de Luc Besson, protagonizada por Michelle Yeoh y David Thewlis para cerrar el Festival de Cine de Doha Tribeca" . El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
- ^ "Próximamente La Dama" . Consultado el 10 de enero de 2012 .
- ^ Lyman, Eric J. (26 de agosto de 2011). "'La Dama' de Luc Besson nombrada película inaugural del Festival de Cine de Roma" . El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
- ^ "Michelle Yeoh promueve 'La Dama ' " . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ MacKinnon, Ian (2011). "Michelle Yeoh planea volver a visitar Aung San Suu Kyi en Birmania" . El telégrafo . Londres . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
- ^ "It Gets Better se lleva el premio de la audiencia en el festival inaugural de Hua Hin" . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
- ^ Frater, Patrick. "Lady anota en el debut de Singapur" . Film Business Asia . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ^ " " The Lady ", la última película de Luc Besson con Michelle Yeoh estrenada el 9 de febrero" . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
- ^ "Yeoh dice 'oportunidad de por vida' para interpretar a Suu Kyi" . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
- ^ "La Dama" . Tomates podridos . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "La Dama" . RogerEbert.com . 18 de abril de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ Uhlich, Keith. "Crítica cinematográfica La Dama" . Time Out Chicago . Chicago . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Rooney, David (12 de septiembre de 2011). "La dama: revisión de Toronto" . El reportero de Hollywood . Toronto . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ O'Malley, Annabelle. "La dama: revisión de Toronto" . Semana asiática . San Francisco . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Holliday, Summer J. "The Lady (2011) Review" . Autor de trabajo . Hollywood . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Silverstein, Melissa. "Reseña: La Dama" . indieWire . Nueva York . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Collin, Robbie (29 de diciembre de 2011). "La Dama, revisión" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ Stratton, David. "Reseña: La Dama" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Canberra . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Suryakusuma, Julia. "¿Indonesia crecerá alguna vez una orquídea de acero?" . The Jakarta Post . Yakarta . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ "La Dama" . Noticias Universitarias . Hong Kong . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Pennington, Matthew (10 de abril de 2012). "Hillary Clinton en 'The Lady': Luc Besson, Michelle Yeoh Película sobre Suu Kyi de Myanmar es 'una experiencia conmovedora ' " . El Huffington Post . Consultado el 23 de abril de 2012 .
enlaces externos
- La dama en IMDb
- La dama de los tomates podridos
- La dama de la taquilla Mojo
- Tráiler oficial en YouTube