The Last Chapter es una miniserie de televisión, transmitida en 2002, que describe una guerra de pandillas con una banda de motociclistas estadounidenses , los "Triple Sixers" , que intenta abrir capítulos en Ontario y Quebec . [1] [2] The Globe and Mail informó que el parecido entre los Triple Sixers y el club de motociclistas Hell's Angels era tan fuerte que el club consideró solicitar una orden judicial para evitar la transmisión de la serie.
El último capítulo | |
---|---|
francés canadiense | Le dernier chapitre: La Suite |
Creado por | Luc Dionne |
Residencia en | Guerra de motociclistas de Quebec |
País de origen | Canadá |
Lanzamiento | |
Red original | Corporación Canadiense de Radiodifusión |
Cronología | |
Seguido por | El último capítulo II: La guerra continúa |
La serie fue protagonizada por Michael Ironside y Roy Dupuis , quienes interpretan personajes que comienzan como amigos, pero terminan liderando pandillas rivales en una guerra de pandillas mortal. [3] Marina Orsini ganó un premio Gemini por su papel de esposa de Ironside. [4] Ironside ganó un premio por su actuación en una serie de seguimiento que se transmitió por primera vez en 2003. [3]
Un aspecto inusual de la serie es que cada escena con diálogo se filmó dos veces, tanto en francés como en inglés, para evitar las dificultades de filmar en un solo idioma y luego doblar al otro idioma, en el estudio. [1]
Referencias
- ↑ a b Ray Conlogue (2 de marzo de 2002). "Bilingüe en bici" . El globo y el correo . Consultado el 18 de julio de 2020 .
Pero The Last Chapter, la miniserie de CBC de $ 10 millones sobre guerras de motociclistas, tiene un reclamo silencioso pero probablemente más duradero a la fama.
Es la primera vez que una importante miniserie canadiense se filma dos veces: una en francés y otra en inglés.
- ^ Brian Bethune (4 de marzo de 2002). "Uniendo las dos soledades de gangland" . Revista Macleans . Consultado el 18 de julio de 2020 .
Asesinatos y palizas. Codicia y ambición general. Vendettas, traición y contratraición. The Last Chapter, la miniserie de seis horas de CBC (que comienza el 3 de marzo) sobre motociclistas que trafican con drogas, es un drama jacobeo tremendamente entretenido sobre ruedas. También es de gran actualidad, especialmente en Quebec, donde los ciclistas rivales se han estado asesinando durante años, y en Toronto, escenario del reciente y infame apretón de manos entre el alcalde Mel Lastman y un Hells Angel que celebra el primer aniversario de su pandilla en Ontario.
- ^ a b "El alienista: Michel Ironside rejoint le casting" [El alienista: Michel Ironside se une al reparto]. Sobre la televisión (en francés). 2017-08-03 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
En 2003, se obtuvo un premio para una actuación en el papel del chef de la banda de motards en la mini-série canadiense El último capítulo II: La guerra continúa.
- ^ Agnes Guadet (5 de febrero de 2017). "Marina Orsini" . Journal de Montreal (en francés) . Consultado el 18 de julio de 2020 .
Cette même année, elle remportait un prix Gemini pour son rôle dans The Last Chapter II et sobre pouvait aussi la voir dans Cauchemar d'amour aux côtés de Pierre Brassard.