" The Legend " es el episodio 67 de la serie de televisión estadounidense Prison Break y fue transmitido el 10 de noviembre de 2008 en los Estados Unidos por Fox Network . [1]
Los miembros del equipo se enojan cuando descubren que el Agente Self se niega a devolver el cuerpo de Bellick a su madre. Sucre lo ataca y Mahone amenaza con cancelar la operación para descubrir a Scylla si Self no cumple su palabra. Self accede a regañadientes, pero advierte a Sucre que nunca más lo ataque o se arriesgue a morir. Michael y Self se encuentran con Gretchen , quien les da las páginas restantes del libro de aves y les informa que Scylla será trasladada a un búnker en Pensilvania al día siguiente. Contrariamente a los deseos de Lisa, el generalquiere llamar a alguien llamado David Baker para que lo ayude a trasladar a Scylla. Michael y Mahone descubren un código y se dan cuenta de que David Baker es quien escribió el código y los planos en el libro de aves de Whistler; para descifrarlo completamente, necesitarán a David Baker.
En GATE, Trishanne le da a T-Bag Gretchen las huellas digitales e información de antecedentes de la Patrulla de Caminos de California. Cuando ella le menciona el nombre de Whistler , él inmediatamente sospecha de ella y se pregunta cómo podría saber ella quién es. Sin embargo, T-Bag se encuentra con un problema mayor cuando su jefe le pide que intervenga en una presentación importante. Más tarde ese día, resulta que Trishanne trabaja con Seguridad Nacional; ella aparece para decirle a Self que se equivocó cuando mencionó a Whistler frente a T-Bag.
En el almacén, Michael se derrumba de nuevo, lo que obliga a Sara a llevarlo al hospital con identidades falsas. Traen a Michael para una tomografía computarizada mientras Sara espera pacientemente afuera. En ausencia de Michael, Mahone se dirige a la casa de David Baker y lo dejan entrar después de que menciona a Scylla. En el sótano de GATE, Lincoln y Sucre están buscando un camino hacia la sede de la Compañía cuando Sucre accidentalmente pisa un gatillo, posiblemente una mina terrestre , que comienza a sonar. Si se mueve, puede explotar y dañarlos a ambos. En la casa de David Baker, después de preguntar sobre el modelo de Baker de una ciudad autosuficiente comparable al Proyecto Venus del mundo real ., Mahone es investigado sobre su participación en la Compañía, traicionando así su propósito en la casa, mientras que Baker insiste en que ha cortado todos los vínculos con la Compañía. De vuelta en GATE, T-Bag comienza a dar un discurso muy practicado frente a clientes potenciales, antes de comenzar a dar un discurso apasionado y a medias sobre cómo se ofreció como voluntario en prisión y era amigo de un CO llamado Brad, en honor a Bellick. memoria.
El hospital busca admitir a Michael, pero él se niega a recibir tratamiento. Sara le pide a Michael que reconsidere, pero ambos se asustan cuando ven a la policía en el hospital y se van apresuradamente, pidiéndole al médico que vuelva a llamar con los resultados de la prueba más tarde. Mientras tanto, agentes de The Company irrumpen en la casa de David Baker mientras Mahone le pide ayuda a Baker. Mahone intenta recibir una llamada de Lincoln antes de colgar cuando ve que los agentes de la Compañía se acercan; Se apresura a tratar de traer a Baker y luego corre antes de que lo capturen y los agentes de respaldo barren los terrenos en busca de señales de un intruso. Mientras huye, Mahone se encuentra con la esposa de Baker, quien le entrega una leyenda para el plano y se va.
Incapaz de llegar a Michael o Mahone, Lincoln arrastra a Gretchen hacia los túneles. Gretchen reconoce el tipo de mina terrestre y le ordena a Sucre que cambie la distribución de su peso en el gatillo, para que ella pueda desarmar el percutor. Lincoln y Sucre desconfían de ella, pero ella señala que ella también está arriesgando su propia vida. Después de reunirse en el almacén, Michael y Mahone decodifican el plano, solo para darse cuenta de que Sucre no solo pisa una mina terrestre, sino también un disparador de alarma. Mahone se apresura a GATE para evitar que desmantelen la bomba, lo que activará la alarma. Anula manualmente el sistema y le dice a Sucre que apriete el gatillo, quien finalmente lo hace con gran desgana.