La vida y aventuras de Nicholas Nickleby es una adaptación de ocho horas y media de la novela de Charles Dickens de 1839 , interpretada en dos partes. La parte 1 tuvo una duración de 4 horas con un intervalo de 15 minutos. La parte 2 tuvo una duración de 4 horas y media con dos intervalos de 12 minutos. Originalmente se presentó en el escenario durante dos noches, o en su totalidad desde primera hora de la tarde con un descanso para cenar. Posteriormente se presentó en televisión durante cuatro noches.
La noche de apertura fue el 5 de junio de 1980. El espectáculo se desarrolló durante una temporada de 8 semanas en el Aldwych Theatre , interpretando la Parte 1 en algunas noches y la Parte 2 en otras con ambas partes tocando juntas en matinée y actuaciones nocturnas. Fue revivido durante dos carreras más de 8 semanas en el Aldwych en la temporada de otoño de 1980 y la temporada de primavera de 1981 antes de ser filmado para Primetime TV en el Old Vic Theatre y transferido a Broadway para la temporada de otoño de 1981. Un nuevo resurgimiento con un elenco sustancialmente diferente, actuó en el Royal Shakespeare Theatre de Stratford y realizó una gira por Los Ángeles y Broadway en 1985.
La obra fue adaptada por David Edgar de la novela de Charles Dickens La vida y aventuras de Nicholas Nickleby . Dirigida por John Caird y Trevor Nunn , la música y la letra fueron de Stephen Oliver y la escenografía estuvo a cargo de John Napier y Dermot Hayes. [2] Se trasladó al Plymouth Theatre en Broadway, inicialmente se inauguró el 4 de octubre de 1981 y estuvo en funcionamiento hasta el 3 de enero de 1982. [3] Se produjeron resurgimientos de la producción original en 1986 (que regresó a EE. UU. Para una gira en Broadway y una gira nacional) y una versión truncada de 2006 a 2008.
El elenco original de Londres incluía a Roger Rees como Nicholas, David Threlfall como Smike, Ben Kingsley como Squeers, Bob Peck como John Browdie y Sir Mulberry Hawk, John Woodvine como Ralph Nickleby, Susan Littler como Kate, Edward Petherbridge como Newman Noggs, Timothy Spall como Young Wackford y Mr. Folair, John McEnery como Mr. Mantalini, William the Waiter y Mr. Snevellicci, Graham Crowden como Mr. Vincent Crummles y Suzanne Bertish como Fanny Squeers, Peg Sliderskew y Miss Snevellicci, entre muchos otros. [2]Todos los actores, excepto Rees, desempeñaron múltiples roles. Algunas partes fueron refundidas en noviembre de 1980, con Fulton Mackay interpretando a Squeers, Emily Richard interpretando el papel de Kate Nickleby y Christopher Benjamin como Crummles. [4] Fulton Mackay y Timothy Spall habían dejado la compañía cuando se filmó la producción y fueron reemplazados por Alun Armstrong e Ian McNeice respectivamente. [3] Cuando la producción de Aldwych cerró en el verano de 1981, el set se trasladó al Old Vic Theatre y el trabajo se realizó para una miniserie de cuatro partes por Channel 4 y Mobil Showcase Theatre ., [5] que se transmitió en los EE. UU. en enero de 1983.
La versión completa de la obra fue producida por tres compañías estadounidenses después de la RSC. The Great Lakes Theatre Festival, anteriormente Great Lakes Shakespeare Festival en 1982 con un renacimiento en 1983, dirigido por Edward Stern y Robert Lanchester , y Kansas City Repertory Theatre, anteriormente Missouri Repertory Theatre, dirigido por James Assad y Leon Rubin en 1983. El tercero La producción fue en febrero y marzo de 1984 por los estudiantes de Herbert Henry Dow High School, Midland, Michigan, dirigida por J. Michael Reilly. [6]
Una producción australiana tocó en el Theatre Royal en Sydney desde diciembre de 1983 hasta marzo de 1984, y más tarde en Melbourne y Adelaide desde diciembre de 1984 hasta marzo de 1985. Presentó a John Howard como Nicholas y Tony Taylor como Smike. [7]