" La pequeña institutriz " es un cuento de 1915 de Katherine Mansfield . Se publicó por primera vez en Signature el 18 de octubre de 1915 con el seudónimo de Matilda Berry, y luego se reimprimió en Bliss and Other Stories . [1] El texto está escrito en estilo modernista , sin una estructura establecida y con muchos cambios en la narrativa.
Después de recibir el consejo de la señora de la oficina de institutriz, una joven e ingenua institutriz inglesa (a la que se hace referencia en todo momento como "la pequeña institutriz") toma el tren de Francia a Munich ., desde donde irá a una nueva casa por trabajo. La institutriz nunca antes había estado en el extranjero, y la dama de la oficina de institutriz le advierte debidamente de los peligros y le dice que "desconfíe de la gente al principio". Ella es acosada por un mozo en el camino a su tren, y una vez a bordo, por un grupo de hombres franceses ruidosos. El portero, insatisfecho con la paga que ha recibido, arranca el cartel de 'Solo damas' del carruaje en el que se sienta la institutriz. Un anciano, "al menos noventa", se sienta en su cuarto y la pareja comienza a hablar. Ella descubre que él es alemán; él la deja mirar sus periódicos. Luego, el tren se detiene por un problema en la vía y él le compra unas fresas; el tren vuelve a ponerse en marcha. Él insiste en mostrarle Munich y ella acepta. En la estación, él la acompaña a su hotel,
Dan un paseo por Munich, luego van a un museo, luego al Englischer Garten . Ella no tiene tiempo y quiere regresar a su hotel, pero él sugiere tomar un helado antes de irse. Ella brota, diciéndole que "este ha sido el día más feliz de mi vida". Ha comenzado a percibir al anciano, que es un Regierungsrat (funcionario superior), como una especie de abuelo. Después del helado, él insiste en que ella suba a su apartamento, a ver su casa y recibir un aroma de rosas , "para el recuerdo". Cuando está en su apartamento, le ofrece vino y la besa sin su consentimiento. En estado de shock ( "¡Fue un sueño! ¡No era verdad!") sale corriendo a la calle y toma un taxi de regreso al hotel, donde le dicen que Frau Arnholdt vino y se fue cuando el gerente le dijo que no sabía cuándo regresaría.