" The Long Morrow " es el episodio 135 de la serie de antología de la televisión estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 10 de enero de 1964 en CBS . En este episodio, un astronauta se enamora en la víspera de un viaje espacial de 40 años. La historia se centra en cómo él y su amante enfrentan el problema de que sus 40 años en animación suspendida causarán una gran disparidad de edad entre ellos para cuando él regrese.
Se puede decir con cierto grado de seguridad que no todo lo que se ve a simple vista es lo que parece. Por ejemplo, la escena que estás viendo. Esto no es un hospital, ni una morgue, ni un mausoleo, ni la sala de una funeraria del futuro. Lo que es es el vientre de una nave espacial. Está en camino a otro sistema planetario, a una distancia increíble de la Tierra. Este es el quid de nuestra historia: un vuelo al espacio. Es también la historia de las cosas que les pueden pasar a los seres humanos que dan un paso más allá, sin poder anticipar todo lo que les puede esperar allá afuera.
La narración continúa después de que le informan a Stansfield que su viaje al espacio durará cuarenta años:
Comandante Douglas Stansfield, astronauta, un hombre a punto de embarcarse en uno de los viajes más largos de la historia: cuarenta años en el espacio infinito y, con suerte, de regreso. Este es el comienzo, el primer paso hacia el salto más largo del hombre hacia lo desconocido. La ciencia ha resuelto los detalles mecánicos y ahora le toca a un ser humano dar vida a planos y computadoras, para demostrar de una vez por todas que el hombre puede vivir media vida en el vacío total del espacio exterior, cuarenta años solo en lo desconocido. Esta es la Tierra. Delante se encuentra un sistema planetario. La vasta región intermedia es la Zona Crepuscular.
El comandante Douglas Stansfield, de 31 años, astronauta en el año 1987, está programado para ser enviado en seis meses en una misión exploratoria a un sistema planetario a unos 141 años luz de la Tierra. Aunque la nave espacial viajará a una velocidad de 7 veces la velocidad de la luz , el viaje de ida y vuelta todavía tomará cuarenta años. Para evitarle la terrible experiencia de 40 años de soledad, debe ser colocado en animación suspendida (nuevamente desarrollada) para el viaje de veinte años hasta su meta, y nuevamente para el viaje de regreso de veinte años. Durante su tiempo en animación suspendida, envejecerá solo unas pocas semanas.
Poco antes de su misión, conoce y queda encantado con su joven colega, Sandra Horn. Se encuentran esa noche, después de solo tres horas y media, se declaran su amor y lamentan el hecho de que cuando Stansfield regrese, Sandra será una anciana.