El hombre apurado (en francés : L'Homme pressé ) es una novela de 1941 del escritor francés Paul Morand . Cuenta la historia de un comerciante de antigüedades de París que parece no poder relajarse y establecerse, ni siquiera cuando finalmente se enamora, se casa y tiene un hijo. Según Morand, el personaje principal es en gran parte autobiográfico. [1] Pushkin Press publicó una traducción al inglés de Euan Cameronen 2015. [2]
Bill Spence de The Press escribió en 2015: "Es un placer leer esta novela y ha sido magníficamente traducida por primera vez al inglés. Euan Cameron resalta el verdadero sabor de la literatura francesa. Es un libro inusual e ingenioso que es tan apto para nuestra forma de vida en la era tecnológica ". [3] Kirkus Reviews escribió el mismo año: "La prosa de la traducción es refinada y mundana, la atmósfera europea, el efecto general el de un jeu d'esprit . Donde el libro se eleva por encima de eso es en la descripción del minimatriarcado con el que Pierre se casa El comportamiento curioso de las cuatro mujeres recuerda momentos de las novelas Gormenghast de Mervyn Peake y Virgin Suicides de Eugenides .. " [4]
El libro ha sido la base de dos adaptaciones cinematográficas. Édouard Molinaro 's El hombre apresurado , protagonizada por Alain Delon , estrenada en 1977. [5] admisiones grabó de 730.581 en Francia. [6]
En 2005 se estrenó una película para televisión dirigida por Sébastien Grall , también titulada The Hurried Man . [7]