The Maquis ( Star Trek: Deep Space Nine )
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde The Maquis (episodio DS9) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el episodio de Star Trek: Deep Space Nine . Para la organización de Star Trek , vea Maquis (Star Trek) . Para otros usos, consulte Maquis .
" El Maquis "
Star Trek: Deep Space Nine episodios
Episodio núms.Temporada 2
Episodios 20 y 21
Dirigido por
Historia de
Teleplay por
Música destacada
Codigo de producción440 y 441
Fechas de emisión originales
  • 25 de abril de 1994 ( 25 de abril de 1994 )
  • 2 de mayo de 1994 ( 02/05/1994 )
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" Juramento de sangre "		Siguiente  →
" The Wire "
Star Trek: Deep Space Nine (temporada 2)
Lista de episodios

" The Maquis " es un episodio de dos partes de la segunda temporada de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine .

Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en Deep Space Nine , una estación espacial ubicada cerca de un agujero de gusano estable entre los cuadrantes Alfa y Gamma de la Vía Láctea, en la órbita del planeta Bajor . El episodio se centra en mantener una paz difícil entre los bajoranos, los cardassianos y la Federación al tratar de resolver un conflicto que podría conducir a la guerra.

Estos dos episodios se emitieron por primera vez en abril-mayo de 1994. El episodio presentó a los Maquis , un grupo de resistencia recurrente que se utilizó en más episodios de Star Trek, incluidos los primeros episodios de Star Trek: Voyager .

La parte I fue escrita por James Crocker, Rick Berman, Michael Piller y Jeri Taylor, con el guión escrito por James Crocker, [1] y dirigido por David Livingston. [2] La Parte II fue escrita por Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor e Ira Steven Behr, [3] con el guión escrito por Ira Steven Behr y dirigido por Corey Allen. [2]

Trama

Parte I

Mientras un transporte cardassiano , el Bok'nor , se prepara para la salida de Deep Space Nine , un hombre con un uniforme de la Flota Estelar hace ajustes subrepticiamente a algunos equipos cercanos. Poco después de partir, el barco explota y mata a todos los que estaban a bordo.

Mientras la tripulación comienza una investigación, Starfleet envía al teniente comandante Calvin Hudson , agregado de la Federación a la nueva zona desmilitarizada a lo largo de la frontera cardassiana, para asesorar y ayudar. Hudson, un viejo amigo tanto del comandante Sisko como de Dax , le confía a Sisko su insatisfacción con su asignación; él cree que Starfleet abandonó a los colonos, y que su confianza en los cardassianos para honrar el tratado es ingenua.

Cuando Sisko regresa a sus aposentos esa noche, encuentra a Gul Dukat esperándolo. Dukat explica que él está allí "extraoficialmente", sin el conocimiento del Comando Central Cardassiano, para ayudar a Sisko a encontrar la verdad. A petición de Dukat, los dos toman un runabout hacia la zona desmilitarizada, donde detectan dos naves cardassianas atacando un barco mercante de la Federación. Los atacantes ignoran las órdenes de Dukat de retirarse, pero antes de que el runabout pueda intervenir, aparece una nave de la Federación no identificada y destruye a los cardassianos.

Mientras tanto, un socio vulcano del saboteador, Sakonna, se acerca a Quark para negociar un acuerdo comercial, que se sorprende al saber que es un intento de adquirir una amplia gama de armas. En otra parte de la estación, el saboteador es secuestrado por asaltantes desconocidos.

Sisko y Dukat llegan a una colonia en la zona desmilitarizada para encontrar a Hudson y varios colonos en un acalorado debate con Gul Evek, la contraparte cardassiana de Hudson. Evek produce una confesión grabada del presunto saboteador de Bok'Nor , identificado como William Patrick Samuels, luego trae el cadáver de Samuels, alegando que se suicidó, lo que provocó la indignación de los colonos. Hudson más tarde concede en privado que Samuels pudo haber sido culpable del sabotaje, pero afirma que los colonos tienen derecho a defenderse y advierte a Sisko sobre los cardassianos nuevamente. En el camino de regreso a DS9, Dukat niega con vehemencia la afirmación de Hudson de que el Bok'Nor transportaba armas.

El Jefe O'Brien confirma que el dispositivo que destruyó el Bok'Nor era de origen de la Federación. Sisko tiene asegurada la habitación de Dukat como medida de precaución, pero Sakonna y varios colonos logran secuestrarlo. Un grupo de la zona desmilitarizada que se hace llamar "Los Maquis" se atribuye la responsabilidad. Sisko, la Mayor Kira y el Dr. Bashir rastrean a los secuestradores hasta un planeta en un área conocida como Badlands , donde son capturados por miembros armados de los Maquis, con Hudson revelándose como su líder.

Parte II

Sisko exige ver a Dukat. Hudson acusa a Sisko de ponerse del lado de los cardassianos sobre él. Hudson afirma que los Maquis solo quieren la paz, mientras que Sisko caracteriza su deseo de tomar represalias simplemente como venganza. Después de que Sisko rechaza una oferta para unirse, Hudson y los Maquis aturden al grupo y se van.

El almirante Nechayev está esperando a Sisko cuando regrese a Deep Space Nine. Ella se refiere a los Maquis como "un grupo de exaltados irresponsables" e instruye a Sisko a razonar con ellos, aparentemente sin darse cuenta de la verdadera naturaleza de la situación. Entonces llega el Legado Parn del Comando Central Cardassiano, y mientras Sisko se prepara para encontrarse con él, Odo informa que ha capturado a "uno de los cómplices de Vulcano". Sisko llega para encontrar a Quark en una celda.

Quark finalmente revela que arregló para que Sakonna adquiriera armas, sin saber de los Maquis en ese momento, y cree que Sakonna está planeando un ataque en los próximos días. Parn luego admite que se han introducido armas de contrabando en la zona desmilitarizada, informando a Sisko y Kira que el Comando Central Cardassiano culpa a Dukat, alegando que está actuando como un renegado, aunque Sisko y Kira consideran claro que simplemente lo están convirtiendo en un chivo expiatorio .

En una base de Maquis, Sakonna intenta establecer una fusión mental vulcana con Dukat, a la que se resiste fácilmente. Sisko, Bashir y Odo llegan e interrumpen el interrogatorio e intentan resolver la situación pacíficamente, pero Dukat se impacienta y desencadena un tiroteo. Los Maquis son capturados, pero Sisko deja que uno de sus líderes vaya a entregar un mensaje a Hudson implorando que arregle las cosas pacíficamente. Llevan a Dukat de regreso a Deep Space Nine, donde le informan de las acusaciones de Parn. Con la ayuda de Dukat, atrapan a un comerciante Xepolite que transporta armas en nombre del Comando Central.

Quark convence a Sakonna para que le revele a Sisko que los Maquis planean volar un depósito de armas cardassiano en las próximas 52 horas, pero ella no sabe dónde está. Dukat promete averiguar la ubicación del depósito y, mientras tanto, Sisko visita a Hudson por última vez y le ruega que reconsidere el abandono de su carrera. Hudson declina decididamente, vaporizando simbólicamente su uniforme de la Flota Estelar con un phaser .

La tripulación del DS9 está esperando en fugitivos cuando los Maquis llegan al depósito, y como ni Hudson ni Sisko quieren lastimar al otro, intentan inhabilitarse entre sí. Finalmente, solo quedan el fugitivo de Sisko y el asaltante de Hudson, con los motores de Sisko y las armas de Hudson inoperables. A pesar de las objeciones de Dukat, Sisko permite que Hudson escape. En última instancia, Sisko se pregunta si ha evitado una guerra o simplemente ha retrasado lo inevitable.

Producción e impacto

Los episodios siguen elementos de la trama introducidos en el episodio " Journey's End " de Star Trek: The Next Generation , emitido un mes antes, el 28 de marzo de 1994, mientras que las dos series se estaban ejecutando al mismo tiempo. En "Journey's End", se estableció que los colonos de la Federación no estarían obligados a abandonar sus colonias que habían sido anexadas al territorio cardassiano en la zona desmilitarizada recién creada, a pesar del posible maltrato bajo la ocupación cardassiana.

La introducción de los Maquis surgió del deseo de los escritores de presentar a personas que fueran diferentes a la Flota Estelar , al mismo tiempo que creaba una oportunidad para hacer cruces y mejorar la continuidad de la franquicia. [4] Un director del episodio estaba contento con las mejoras en la continuidad, como los actores que repiten sus roles como personajes con los que la audiencia ya estaba familiarizada. [4] Los Maquis , y su insatisfacción con la Federación, volverían a aparecer en futuros episodios de Deep Space Nine , como " Por la causa ", " Por el uniforme " y " Blaze of Glory ", así como una aparición en The Next. Episodio de generación "Golpe preventivo ".

La facción Maquis se convirtió en un componente clave en el lanzamiento de la próxima serie Star Trek: Voyager , que utilizó la respuesta de la Federación al grupo en sus episodios iniciales que llevaron a que la Voyager y la nave Maquis se quedaran varadas en el Cuadrante Delta. Luego, las dos tripulaciones tuvieron que trabajar juntas para regresar al Cuadrante Alfa. [4]

Este episodio contiene numerosas secuencias de efectos especiales que incluyen varias batallas espaciales. También muestra una nave espacial cardassiana, la Bok'Nor , acoplada a la estación espacial Deep Space Nine , y otra nave espacial de la Federación sin nombre. [5]

El episodio fue dirigido por David Livingston . [2] Livingston dirigió muchos episodios de Star Trek en esta era, incluso para Star Trek: The Next Generation (1987-1994), Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999), Star Trek: Voyager y Enterprise . [6] En total, dirigió 62 episodios de Star Trek , incluidos 17 para Star Trek: Deep Space Nine . [7]

Recepción

Zack Handlen de The AV Club escribió: "como suele ser el caso con los episodios de dos partes, es difícil juzgar exactamente qué tan bien funciona este por sí solo" y, aunque disfrutaba de las aventuras de Sisko y Dukat, sentía que no había nada real. tensión en el final del suspenso. [8] En su reseña de la segunda parte, Handlen escribió: "A medida que avanzan las dos partes, esto cumple su propósito, y la segunda mitad tiene algunos momentos excelentes. Es simplemente, sin ninguna consecuencia real" y que la historia también pasa " mucho tiempo diciéndonos que nos preocupemos en lugar de obligarnos a "concluir que era una oportunidad perdida". [9]

En 2015, Geek.com recomienda "El Maquis, Parte I" y "El Maquis, Parte II" como "la observación esencial" para su abreviada Star Trek: Deep Space Nine atracón de observación de guía. [10] En 2016, USA Today incluyó este episodio como una visita obligada para toda la franquicia de Star Trek para su introducción de la historia de Maquis, que también sería un elemento en Star Trek: Voyager . Señalan los elementos interesantes de la historia de ciencia ficción de la Federación, los cardasianos, los maquis y los bajoranos que se enfrentan entre sí para crear temas complejos centrados en la estación espacial ficticia Deep Space Nine. [11]

En 2020, Den of Geek incluyó a "The Maquis" como una de las mejores historias de Star Trek: Deep Space Nine. [12] James Whitbrook de Io9 dijo que este era uno de los episodios "imprescindibles" de la serie. [13]

Lanzamientos

El episodio de dos partes fue lanzado en dos lanzamientos separados de LaserDisc . [14] Un disco óptico de 12 pulgadas de doble episodio con "Blood Lines" y "The Maquis, Part I" fue lanzado el 6 de octubre de 1998 en los Estados Unidos. [14] Otro artículo con "The Maquis, Part II" y "The Wire" fue lanzado el 20 de octubre de 1998. [14]

El 1 de abril de 2003, la temporada 2 de Star Trek: Deep Space Nine se lanzó en discos de vídeo DVD , con 26 episodios en siete discos. [15] [16]

Este episodio fue lanzado nuevamente en 2017 en DVD con la caja de la serie completa , que tenía 176 episodios en 48 discos. [17]

Referencias

  1. ↑ Hise, James Van (1 de abril de 1995). La guía de excursionistas no autorizados para The Next Generation y Deep Space Nine . HarperPrism. pag. 329. ISBN 9780061054174.
  2. ^ a b c Okuda, Michael; Okuda, Denise; Mirek, Debbie (17 de mayo de 2011). La enciclopedia de Star Trek . Simon y Schuster. ISBN 9781451646887.
  3. ↑ DeCandido, Keith RA (20 de septiembre de 2013). "Star Trek: Deep Space Nine Rewatch:" The Maquis, Part II " " . Tor.com . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  4. ↑ a b c Erdmann, Terry J .; Bloque, Paula M. (2000). Compañero de Deep Space Nine . Simon y Schuster. ISBN 9780671501068.
  5. ^ "Star Trek: Deep Space Nine Rewatch:" The Maquis, Part I " " . Tor.com . 17 de septiembre de 2013.
  6. ^ "David Livingston en la dirección de episodios de Star Trek, parte 2" . www.startrek.com .
  7. ^ David Livingston sobre la dirección de episodios de Star Trek, parte 2 David Livingston sobre la dirección de episodios de Star Trek, parte 2
  8. ^ Handlen, Zack (7 de junio de 2012). " " Blood Oath "/" The Maquis, Part I " " . El AV Club . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  9. ^ Zack Handlen (2012). "Star Trek: Deep Space Nine:" The Maquis Part II "/" The Wire " " . El AV Club . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  10. ^ "Star Trek: Deep Space Nine condensed: Cómo ver el Trek más guiado por la historia" . Geek.com . 2015-01-19 . Consultado el 13 de julio de 2019 .[ enlace muerto ]
  11. ^ "Los 5 mejores episodios para engancharte a 'Star Trek ' " . Por la victoria . 2016-08-31 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  12. ^ "Las mejores nueve historias del espacio profundo de Star Trek" . Guarida de Geek . 2020-01-03 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  13. ↑ James Whitbrook (22 de abril de 2020). "Star Trek: episodios imprescindibles de Deep Space Nine" . Gizmodo . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  14. ^ a b c "Base de datos LaserDisc - Star Trek DS9 # 039/40: Blood Oath / The Maquis # 1 [LV 40510-439]" . www.lddb.com . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  15. ^ Ordway, Holly E. (19 de abril de 2003). "Star Trek Deep Space Nine - Temporada 2" . DVD Talk . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  16. ^ "Star Trek: espacio profundo nueve - segunda temporada" . IGN . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  17. ↑ TrekNews net Staff (10 de febrero de 2017). "[REVISIÓN] Deep Space Nine Complete Series DVD Box Set" . TrekNews.net . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  • Star Trek: Deep Space Nine DVD, volumen 2, disco 5, selección 4 y disco 6, selección 1.

enlaces externos

  • "The Maquis, Part I" en IMDb
  • "The Maquis, Part II" en IMDb
  • The Maquis, Part I (episodio) en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
  • The Maquis, Part II (episodio) en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
  • The Maquis, Part I en StarTrek.com
  • The Maquis, Part II en StarTrek.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Maquis_(Star_Trek:_Deep_Space_Nine)&oldid=1049079009 "
Contribute a better translation