The Medium (película de 2021)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La médium
The Medium film poster.jpg
Póster de lanzamiento
Dirigido porBanjong Pisanthanakun
Guión por
Historia de
  • Na Hong-jin
  • Choi Cha-won
Producido por
  • Na Hong-jin
  • Banjong Pisanthanakun
Protagonizada
  • Narilya Gulmongkolpech
  • Sawanee Utoomma
  • Sirani Yankittikan
  • Yasaka Chaisorn
CinematografíaNaruphol Chokanapitak
Editado porThammarat Sumethsupachok
Musica porChatchai Ponhprapaphan
producción empresas
DISTRIBUIDO por
  • GDH 559 (Tailandia)
  • Showbox (Corea del Sur)
Fecha de lanzamiento
  • 11 de julio de 2021 (BIFAN) ( 07/11/2021 )
  • 14 de julio de 2021 (Corea del Sur) ( 14 de julio de 2021 )
  • 12 de agosto de 2021 (Singapur) ( 08/12/2021 )
  • 28 de octubre de 2021 (Tailandia) ( 28/10/2021 )
Tiempo de ejecución130 minutos
Países
  • Tailandia
  • Corea del Sur
  • Australia
  • Reino Unido
Idiomatailandés
Taquillaest. US $ 7,32 millones [1]

The Medium ( tailandés :ร่าง ทรง Rang Song y coreano : 랑종 Rangjong ) es una película de terror sobrenatural tailandés-surcoreana de 2021dirigida por Banjong Pisanthanakun y producida por Na Hong-jin . Es una coproducción de Showbox de Corea del Sury GDH 559 de Tailandia. [2] La película se estrenó en el 25º Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon el 11 de julio de 2021. [3] Se estrenó en cines en Corea del Sur el 14 de julio de 2021. [4]

La película fue premiada como el mejor largometraje en el 25º Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon y recibió el premio Bucheon Choice Award a la mejor película . [5] En el frente de taquilla según los datos del Korean Film Council, ocupa el puesto 15 entre todas las películas estrenadas en el año 2021 en Corea del Sur, con ingresos brutos de 7,35 millones de dólares estadounidenses y 831,126 entradas al 26 de septiembre de 2021. [6 ] Actualmente es la sexta película coreana más taquillera de 2021. [1]

Trama

La película comienza con un grupo de documentalistas tailandeses que viajan a la parte noreste de Tailandia, Isan, para documentar la vida diaria de un médium local, Nim, que está poseído por el espíritu de Bayan, una deidad local a la que adoran los aldeanos. Bayan es un dios ancestral y ha estado poseyendo mujeres en la familia de Nim durante generaciones. La última en la línea de sucesión fue la hermana de Nim, Noi. Sin embargo, Noi no quiso ser un médium y se volvió hacia el cristianismo. El espíritu de Bayan se trasladó a Nim y ha estado con ella desde entonces.

Mientras se dirigía al funeral del esposo de Noi, Willow, Nim revela que la desgracia siempre les ocurre a los hombres de su familia, la familia Asatia. Su abuelo fue apedreado hasta la muerte; la fábrica de su padre quebró y él se suicidó después de que lo atraparan prendiéndole fuego a la fábrica por fraude de seguros; su hijo, Mike, murió en un accidente de motocicleta. A Noi solo le queda una hija, Ming, que no cree en el chamanismo y asiste a la Iglesia con su madre.

La familia y los amigos de Ming, así como el equipo del documental, notan que muestra comportamientos extraños y agresivos, además de mostrar múltiples personalidades, como la de un anciano, un borracho, un niño y una prostituta. Empieza a tener sueños extraños, a escuchar voces en su cabeza y experimenta un dolor abdominal y vaginal debilitante. La despiden de su trabajo después de que su jefe la sorprendiera teniendo sexo con varios hombres en el trabajo. Nim inicialmente está convencida de que Bayan desea que Ming suceda a Nim, pero Noi se niega a permitir que Nim realice una Ceremonia de Aceptación para trasladar el espíritu de Bayan a su hija.

Nim luego comienza a sospechar que Bayan no está realmente involucrado. Ella descubre que Ming tuvo una relación incestuosa con su difunto hermano, Mike, y que en realidad no había muerto en un accidente de motocicleta, sino que se había ahorcado. Ella concluye que Mike está tratando de matar a Ming y se involucra en una ceremonia para convencer a Mike de que no mate a Ming. Mientras tanto, después de descubrir a Ming en la ducha con las muñecas cortadas, Noi está convencida de que Bayan está castigando a Ming por la negativa de Noi a ser sucesora y organiza la Ceremonia de Aceptación para que la lleve a cabo otro chamán sin el conocimiento de Nim. La ceremonia de Nim falla y se da cuenta, demasiado tarde, de que Mike tampoco está involucrado. La condición de Ming se deteriora después de la ceremonia en la que golpea a Noi con una cámara del equipo.Nim sube a la montaña para rezar y se angustia cuando descubre que alguien había decapitado la estatua de Bayan, una señal de burla a un ídolo sagrado.

Nim busca la ayuda de su amigo chamán, Santi, y él le dice que Ming no solo está poseído por un espíritu, sino por cientos de espíritus cuyos antepasados ​​de Willow habían decapitado. Santi explica que la Ceremonia de Aceptación esencialmente ha convertido a Ming en un recipiente listo para los espíritus. Santi, Nim y sus alumnos preparan un ritual para exorcizar a Ming. En los días previos al ritual, Ming aparentemente está poseída y persigue a la familia de varias maneras, como hervir vivo al perro de la familia y comérselo, comer carne cruda del refrigerador y meterse en la cama de Noi mientras ella duerme y se burla. ella. El día antes del ritual, Nim fallece en circunstancias misteriosas.

Santi procede con el ritual usando a Noi como recipiente. Sin embargo, el ritual falla después de que la tía de Ming rasga la tela sagrada de Yantra que mantiene a Ming encerrada en su habitación, convencida de que su hijo estaba encerrado dentro con Ming. El caos pronto sigue cuando los espíritus comienzan a poseer y matar al Chamán, sus estudiantes y todos los involucrados en la ceremonia, incluido el equipo del documental, mordiéndolos y consumiéndolos vivos. Bayan aparentemente posee a Noi causa un breve respiro, ya que Noi comienza a dirigir a los estudiantes sobrevivientes para que continúen con el ritual. Canta una oración mientras toca a Ming, pero se distrae cuando llama a su madre y finalmente se siente abrumada. La película termina con Ming quemando viva a su madre, cuyos gritos se pueden escuchar mientras la cámara enfoca un muñeco vudú con agujas que sobresalen, etiquetado con el apellido Asatia.

Una escena de mitad de créditos ocurre durante el día antes de la muerte de Nim mientras se preparaba para el ritual. Nim está visiblemente frustrado porque los preparativos no van bien. Ella sufre una crisis de fe y confiesa cuestionarse si Bayan la había poseído alguna vez antes de colapsar fuera de la pantalla.

Emitir

  • Narilya Gulmongkolpech como Ming
  • Sawanee Utoomma como Nim, un chamán
  • Sirani Yankittikan como Noi, hermana de Nim y madre de Ming
  • Yasaka Chaisorn como Manit
  • Boonsong Nakphoo como Santi, amigo chamán de Nim
  • Rafie Khalis Oktaf como Dewa Bayan

Producción

La película se rodó en Loei , región de Isan de Tailandia. [7] [8]

La película fue anunciada en febrero de 2021, [2] y estaba programada para su estreno en julio de 2021 en Corea del Sur. [9]

Liberación

El medio es vendido por Finecut para el próximo European Film Market y los derechos de la película ya había sido adquirido por los comodines para el futuro lanzamiento de teatro en Francia, [10] y por Koch Films a los territorios de habla alemana. [11] En septiembre, Shudder había adquirido los derechos de distribución en el Reino Unido. [ cita requerida ]

En Asia, la película ha sido licenciada a Edko Films para Macao y Hong Kong, MovieCloud para Taiwán, Synca Creations para Japón, a Encore Films para Malasia e Indonesia, Golden Village para Singapur, M Pictures para Camboya y Laos y Lumix Media para Vietnam. . [11]

La película se estrenó el 11 de julio de 2021 en el 25º Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon , [3] y se estrenó en cines en Corea del Sur el 14 de julio de 2021 [4].

Medios domésticos

La película estuvo disponible para transmisión y transmisión en Corea del Sur en IPTV , Skylife , HomeChoice TV por cable, KT Seezn y otros a partir del 16 de septiembre de 2021. [12] Se transmitirá en Shudder en los EE. UU. El 14 de octubre. [13]

Recepción

Taquilla

La película se estrenó el 14 de julio de 2021, en 1403 pantallas. [1] Según la red informática integrada para la admisión al cine por el Consejo de Cine de Corea (KoFiC), la película ocupó el primer lugar en la taquilla coreana el día de la inauguración al reunir 129.917 audiencias, superando las audiencias de Black Widow . En el cuarto día de estreno se convirtió en la película más taquillera del género de terror al superar los 2,67 millones de dólares brutos. La audiencia acumulada de la película asciende a 403.019 al 17 de julio de 2021. [14]

Según datos del Korean Film Council (KOFIC), ocupa el sexto lugar entre todas las películas coreanas estrenadas en el año 2021, con ingresos brutos de 7,32 millones de dólares estadounidenses y 831,126 entradas al 26 de septiembre de 2021. [1]

respuesta crítica

Jo Yeon-kyung de JTBC Entertainment News calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió que la película tiene una narrativa densa, y las secuencias de adoración y escenas de exorcismo se combinan con la cultura única de Tailandia para generar novedad. Al describir las partes aterradoras de la película, Yeon-kyung escribió: "Lo más aterrador es que cuanto más te acercas al final, más te acostumbras a la gran escena que se desarrolla ante tus ojos. Por supuesto, el nivel de comprensión y el impacto puede variar según la audiencia individual ". [15]

La redacción de Seo Jeong-won para Maeil Business elogió la actuación de Narilya Gunmong Konket y opinó: "Estoy tan inmerso en la actuación que tengo que preocuparme por el trauma que pueda ocurrir". Advirtiendo a la audiencia sobre algunas partes de la película que mostraban canibalismo, crueldad animal, autolesiones e incesto, Jeong-won escribió que tuvieran cuidado, ya que podrían encontrarlo cruel. Pero en opinión de Jeong-won, esos eran esenciales para la narrativa. [dieciséis]

Rang Song o Rangjong o The Medium o como sea que te encuentres con esta película, escribió The TeddyBare , es una de las brillantes obras maestras del terror de la actualidad. Pero cuánto puede asimilar la audiencia depende de su perspectiva y su estómago por el horror y la sangre. Para aquellos que puedan soportarlo, es una película muy recomendable. [17]

Choi Young-joo de CBS No Cut News escribió que la película dirigida en forma de metraje encontrado , tiene carácter documental. Escribiendo sobre las creencias chamánicas de la región de Isan de que no solo los humanos sino también todo en la naturaleza tiene alma. Cualquier acción cometida por los antepasados ​​se convirtió en una maldición y se transmitió a la posteridad, en el contexto de la película es el personaje Ming. Young-joo con respecto a esa creencia escribió: " The Medium es una película que te hace experimentar con todo tu cuerpo que hay películas de terror porque hay seres humanos". Young-joo señaló que en la película se describieron de alguna manera todos los males que los humanos pueden cometer, y aunque se demostró que retrata el mal humano, se me ocurrió qué tan lejos y cómo se mostraría.[18]

Reconocimientos

AñoOtorgarCategoríaDestinatario (s)ResultadoÁrbitro.
2021Características de Bucheon ChoiceLa mejor películaLa médiumGanado[5]

Referencias

  1. ^ a b c d "KOFIC, KOBIS (Sistema de información de taquilla coreana) La taquilla mediana (2021)" . KOFIC . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  2. ↑ a b Brzeski, Patrick (24 de febrero de 2021). "Berlín: Na Hong-jin de Corea del Sur producirá la película de terror tailandesa 'The Medium ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  3. ↑ a b Jeong Jin-wook (11 de julio de 2021). " ' 랑종' 부천 국제 판타스틱 영화제 서 세계 최초 개봉" ['Rangjong' abre por primera vez en el mundo en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon]. News 1 (en coreano). Naver . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  4. ↑ a b Park Pan-seok (11 de julio de 2021). "나홍진 '랑종' 올 여름 최고 화제작 등극 '블랙 위도우' 제치고 예매율 1 위" ['Rangjong' de Na Hong-jin ocupa el primer lugar en la venta de entradas, superando a 'Black Widow' para convertirse en la película más comentada este verano]. Osen (en coreano). Naver . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  5. ↑ a b Kim Ji-eun (15 de julio de 2021). "4 단계 속 부천 영화제 폐막… 장편 작품상 에 '랑종 ' " [Clausura del Festival de Cine de Bucheon en 4 etapas ... 'Rangjong' en el Premio al Mejor Largometraje]. Newsis (en coreano). Naver . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  6. ^ "KOBIS (sistema de información de taquilla coreana) todas las películas del año 2021" . KOFIC . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Kim Ye-eun (19 de julio de 2021). " ' 랑종', 개봉 첫주 55 만 돌파… 손익분기 점 넘었다" ['Rangjong' supera los 550.000 en la primera semana de lanzamiento ... El punto de equilibrio se ha superado]. Export News (en coreano). Naver . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  8. ^ " ' The Medium' tiene que agradecer a su predecesor la creciente anticipación" . koreajoongangdaily.joins.com . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  9. ^ Seung-hyun, Song (3 de junio de 2021). "La película tailandesa-coreana de Na Hong-jin 'The Medium' llegará a los cines en julio" . The Korea Herald . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  10. ^ Frater, Patrick (1 de junio de 2021). "Trailer Drop anuncia el lanzamiento del horror tailandés-coreano 'The Medium' (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  11. ^ a b "El título de Bifan Buzz 'The Medium' es un gran vendedor para Finecut de Corea del Sur" . Screendaily . 16 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  12. ^ Jo Ji-young (16 de septiembre de 2021). "[공식] 나홍진 제작 '랑종', 오늘 (16 일) 부터 VOD 서비스 시작" [[Oficial] 'Rangjong' producido por Na Hong-jin, el servicio de VOD comienza hoy (16)]. Sports Chosun (en coreano). Naver . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  13. ^ McAndrews, Mary Beth (1 de octubre de 2021). " ' The Medium': Shudder lanza nuevo tráiler de película de terror de imágenes encontradas tailandesas" . Central del terror . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  14. ^ Park Soo-in (18 de julio de 2021). " ' 랑종' 40 만 관객 돌파, 개봉 4 일째 손익분기 점 달성" ['Rangjong' superó las 400.000 audiencias y alcanzó el punto de equilibrio en el cuarto día de lanzamiento]. Newsen (en coreano). Naver . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  15. ^ Jo Yeon-kyung (9 de julio de 2021). "[리뷰] 문제작 '랑종' 안내문 빙자한 경고문" [[Revisión] Un mensaje de advertencia disfrazado de aviso por el problemático 'Rangjong']. JTBC Entertainment News (en coreano) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  16. ^ Seo Jeong-won (13 de julio de 2021). "[영화 리뷰] '랑종', 빠져들 수밖에 없는 공포" [[Reseña de la película] 'Rangjong', el miedo del que no puedes evitar enamorarte]. Maeil Business (en coreano) . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  17. ^ "La revisión media" . El TeddyBare . 17 de julio de 2021.
  18. ^ Seo Jeong-won (14 de julio de 2021). "[노컷 리뷰] '랑종' 믿음 과 죄악 에 관한 끔찍한 대물림" [[Sin revisión de corte] 'El médium' Una herencia terrible sobre la fe y el pecado]. CBS No Cut News (en coreano) . Consultado el 17 de julio de 2021 .

enlaces externos

  • El medio en IMDb
  • The Medium en Naver (en coreano)
  • El medio en la base de datos de películas coreanas
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Medium_(2021_film)&oldid=1048531853 "
Contribute a better translation