El perro travieso
El perro travieso es una de las fábulas de Esopo , de la que hay una versión griega de Babrius y una versión latina de Avianus . Tiene el número 332 en el Índice Perry . [1] La historia se refiere a un perro que muerde las piernas a otros. Por lo tanto, su amo le ata una campana alrededor del cuello para advertir a la gente. El perro, pensando que la campana es una recompensa, la luce en las calles hasta que un perro mayor le recuerda que la campana no es una recompensa sino un signo de desgracia. Los editores victorianos de las fábulas aportaron la moraleja de que "la notoriedad a menudo se confunde con la fama". [2]
Se dice que la historia del fabulista ruso Ivan Krylov de "El asno" tiene su comienzo en esta fábula. [3] En su versión, a un asno se le da una campana para que pueda ser rastreado si se aleja. El asno al principio se enorgullece de lo que se considera una decoración, pero luego descubre que cuando pasta en los campos o jardines de la gente, la campana identifica su presencia y se la lleva. Krylov le da a su historia la moraleja de que el rango resulta perjudicial para los pícaros al llamar la atención sobre ellos.
