" Las lunas de Júpiter " (1978/1982) es un cuento de Alice Munro , la canadiense ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2013. Trata sobre cómo los hechos pueden cambiar con el tiempo. [1] La historia tiene 17 páginas y se compone de 7 secciones, siendo la sección más corta la final.
Janet, una escritora divorciada de mediana edad que ha tenido algo de éxito, está visitando a su padre moribundo en un hospital de Toronto, a donde lo había llevado el día anterior. Pasa la noche en el apartamento de su hija menor, Judith, que se va de vacaciones con su novio, y piensa (y extraña) en su hija mayor, Nichola, que prefiere no estar en contacto. Su padre, que inicialmente había decidido no operarse (lo que significaba una expectativa de vida de unos tres meses más), ha cambiado de opinión y tiene programada la cirugía para el día siguiente. Janet, que había comenzado a aceptar su pronóstico, está inquieta porque la cirugía significa el riesgo de muerte sobre la mesa; en un esfuerzo por recuperar la compostura, va a un planetarioy se queda para una presentación, lo que provoca muchas realizaciones, entre ellas que lo que una vez fue un hecho puede ser suplantado por nueva información, nuevos hechos. Esa noche en el hospital, interroga a su padre sobre las lunas de Júpiter y los orígenes míticos del nombre de la luna Ganímedes , sabiendo que estas podrían ser las últimas palabras que le oirá pronunciar. La historia termina con ella reflexionando sobre los momentos posteriores al espectáculo del planetario ese mismo día, en los que llegó a aceptar las decisiones respectivas de su hija mayor y su padre y luego regresó al hospital.
En su declaración de felicitación por el Premio Nobel de Literatura 2013 de Alice Munro en The Guardian , Margaret Atwood dijo con referencia a esta historia que, primero, primero hay que luchar por el éxito, y luego parece que hay que disculparse por ello. Los personajes de Munro están siendo castigados a pesar de que tienen éxito, a saber, el ejemplo de la escritora Janet en "Las lunas de Júpiter", dice Atwood. [2] Tim McIntyre, en un análisis de 2009, señala que el realismo de Munro con su "capacidad de caracterización, compasión y presencia" funciona en oposición a la "sofisticada comprensión de la incapacidad del lenguaje para representar perfectamente el mundo" del autor. o la totalidad del ser". [3]
"Las lunas de Júpiter" se publicó originalmente en The New Yorker el 22 de mayo de 1978, [4] con una versión ligeramente diferente que se volvió a publicar como la historia principal de la quinta colección de Munro que salió en 1982. "Las lunas de Júpiter" tiene ha sido incluida en recopilaciones propias del autor en tres ocasiones, en 1996, en 2004 y en 2006, lo que sitúa la obra entre las que más han sido reeditadas. [5] Además, "Las lunas de Júpiter" cuenta entre las historias que generaron el avance internacional de Munro durante los años alrededor de 1980. [3]
En la primera versión de la historia, Janet no es escritora sino pintora. [3] Para la segunda versión, se agregó "medida" en la sección 5 (ver cursiva): "Vi cómo las formas de amor se pueden mantener con una persona amada pero con el amor de hecho medido y disciplinado, porque hay que sobrevivir." Hacia el final de la misma sección, en la oración que comienza "Mercurio sin luna girando tres veces mientras gira dos veces alrededor del sol; un arreglo antiguo, no tan satisfactorio como el anterior, por una vez", la comparación en la segunda versión se reemplaza por "no tan satisfactorio como lo que solían decirnos: que giró una vez y rodeó al sol". (2ª versión, 1982)