La Mezquita de Córdoba ( urdu : مسجد قرطبہ , romanizado : Masjid-e Qurtaba ) es un poema en urdu de ocho estrofas de Muhammad Iqbal , escrito alrededor de 1932 y publicado en su colección de 1935/6 Bāl-e Jibrīl ('El ala de Gabriel '). ). Se ha descrito como "una de sus piezas más famosas" y una "obra maestra". [1] También se ha comparado conpoema árabe Siniyyah de Ahmad Shawqi por ubicar en la España islámica "la encarnación de la nación islámica ideal, no territorial" que es, en las visiones del mundo de ambos poemas, "la fuente de la historia mundial". ." [2]
Iqbal viajó a Inglaterra en 1931 para participar en la segunda y tercera Conferencias de Mesa Redonda en Londres. [3] Regresó a la India a través de España (así como de Francia e Italia), y fue en ese momento cuando visitó la mezquita del mismo nombre, aunque para entonces hacía mucho tiempo que se había convertido en catedral. Sin embargo, fue en lo que se ha descrito como uno de los "puntos culminantes de su vida afectiva" [4] cuando compuso la mayor parte del poema, como bien indica su subtítulo:
De hecho, la visita debe haberlo inspirado, ya que el poema resultante es una de las pocas ocasiones en las que Iqbal elogia el arte o la arquitectura. Annemarie Schimmel ha observado,
El poema está escrito en la métrica rajaz , [6] con el siguiente patrón de sílabas largas (–) y cortas (˘) divididas en cuatro pies :
Las ocho estrofas son temáticamente bastante distintas, pero están unidas en una progresión natural de ideas. [UN]