The Mountain Bard (1807), que contiene 21 poemas, fue la primera publicación poética sustancial de James Hogg .
Ediciones
La primera edición
El bardo de la montaña; que consta de baladas y canciones, basadas en hechos y cuentos legendarios. Por James Hogg, The Ettrick Shepherd fue publicado por primera vez en Edimburgo en febrero de 1807 por Archibald Constable and Co. y en Londres por John Murray . [1] Hogg había publicado siete poemas en forma privada en 1801 como Scottish Pastorals , [2] y varios de sus poemas se habían publicado por separado en The Scots Magazine y The Edinburgh Magazine . [3] Para The Mountain Bard , revisó sus textos anteriores, con aportes de Walter Scott , haciéndolos más refinados para un público educado. [4]La primera edición de The Mountain Bard contiene una memoria introductoria y 21 poemas, diez de ellos 'Ballads, in Imitation of the Antients', y los otros once 'Songs Adapted to the Times' (aunque solo siete de ellos son en realidad canciones). Las baladas son:
- 'Sir David Græme' (publicado por primera vez en The Scots Magazine en 1805)
- 'The Pedlar' (publicado por primera vez en The Scots Magazine en 1804)
- 'Gilmanscleuch'
- 'La pelea de Elibank'
- 'Mess John'
- 'The Death of Douglas, Lord of Liddisdale' (publicado por primera vez en The Scots Magazine en 1804)
- 'Willie Wilkin'
- 'Thirlestane: un fragmento'
- 'Lord Derwent: un fragmento'
- 'El Laird de Lairistan'
Los poemas de la segunda sección son:
- 'Sandy Tod: A Scottish Pastoral' (publicado por primera vez en The Edinburgh Magazine en 1802)
- 'A Farewell to Ettrick' (publicado por primera vez en The Scots Magazine en 1804 como 'Jamie's Farewell to Etttrick')
- 'Love Abused' (publicado por primera vez en The Scots Magazine en 1805)
- 'Epistle to Mr TMC, London' (publicada por primera vez en The Scots Magazine en 1805)
- 'Scotia's Glens'
- 'Donald Macdonald' (publicado por primera vez como una partitura probablemente en 1803) [5]
- 'The Author's Address to his Auld Dog Hector' (publicado por primera vez en The Scots Magazine en 1805 como 'A Shepherd's Address to his Auld Dog Hector')
- 'The Bonnets o' Bonny Dundee '(publicado por primera vez en The Scots Magazine en 1804)
- 'Auld Ettrick John' (publicado por primera vez en The Scots Magazine en 1804)
- 'The Hay Making' (publicado por primera vez en The Scots Magazine en 1805)
- 'Bonny Jean' (publicado por primera vez en The Scots Magazine en 1803)
La tercera edición
No hubo una segunda edición de The Mountain Bard , pero la primera edición apareció en dos formatos. La tercera edición fue publicada en Edimburgo el 19 de febrero de 1821 por Oliver & Boyd como The Mountain Bard; que consta de baladas y cuentos legendarios . [6] Hogg proporcionó el volumen, que tenía la intención de formar parte de Obras completas, con una versión ampliada y actualizada de las memorias. Conservó las diez baladas de la primera edición y (concluyendo el volumen) tres de los poemas de su segunda sección, con revisiones nuevamente a menudo en la dirección del refinamiento: [7]
- 'Sandy Tod: una pastoral escocesa'
- 'Adiós a Ettrick'
- 'Discurso del autor a su viejo perro Héctor'
Antes de este trío final, Hogg insertó cuatro poemas no incluidos en la edición de 1807:
- 'The Wife of Crowle' (publicado por primera vez en el periódico The Spy de Hogg en 1810 como 'Un fragmento')
- 'The Lairde of Kirkmabreeke' (una balada satírica de la caballería medieval)
- 'The Tweeddale Raide' (una balada de Robert Hogg, sobrino de James)
- 'Robin an' Nanny '(una balada rural muy temprana)
Con la excepción de 'Epistle to Mr TMC, London', los poemas restantes de la segunda sección de la edición de 1807 se habían incluido en The Forest Minstrel (1810), y la mayoría de ellos reaparecieron en Songs by the Ettrick Shepherd (1831).
Edición crítica estándar
La edición crítica moderna estándar, de Suzanne Gilbert (2007), ocupa el volumen 20 de la edición de investigación de Stirling / Carolina del Sur de The Collected Works of James Hogg, publicado por Edinburgh University Press.
Recepción
La edición de 1807 recibió nueve reseñas. [8] En general, los críticos estaban bien dispuestos a ver a Hogg como un genio rústico como Robert Burns . Típico es The Poetical Register : 'Mr. Hogg es el poeta de los pastores; y es realmente un honor para ellos. Los pastores, recordemos, siempre fueron una tribu poética. Las baladas del Sr. Hogg están en el verdadero estilo de ese tipo de escritura. Son simples y naturales, y contienen muchas ideas y descripciones animadas y pintorescas y, ocasionalmente, toques de humor genuino. Las canciones también son buenas '. [9] Las reseñas del volumen de 1821 [10] fueron en su mayoría mucho menos favorables que las de la primera edición, las memorias ampliadas de Hogg con su relato desconcertantemente franco de su experiencia de la Edimburgo literaria que recibió críticas particularmente adversas de las publicaciones periódicas escocesas.
Referencias
- ^ James Hogg, El bardo de la montaña , ed. Suzanne Gilbert (Edimburgo, 2007), xli.
- ^ Gillian Hughes, James Hogg: A Life (Edimburgo, 2007), 39.
- ^ Gillian H. Hughes, Verso y drama de Hogg: una lista cronológica (Stirling, 1990).
- ^ Hughes, op. cit. , 66‒67; Valentina Bold, James Hogg: A Bard of Nature's Making (Oxford, etc., 2007), 109.
- ^ Gilbert, op. cit , 454.
- ^ Hughes, op. cit. , 174.
- ^ Negrita, op. cit. , 108‒15.
- ↑ Las reseñas son enumeradas por Gilbert, op. cit. , lxviii.
- ↑ The Poetical Register , 6 (1807), 549.
- ↑ Gilbert, op. cit. , lxviii.