Das Nasobēm , generalmente traducido al inglés como The Nasobame , es un brevepoema sin sentido delescritor alemán Christian Morgenstern (1871-1914). Fue escrito alrededor de 1895 y publicado en su libro Galgenlieder (1905). [1]
Auf seinen Nasen schreitet | Caminando sobre sus narices |
Este poema se destaca, entre otras cosas, por haber inspirado al zoólogo Gerolf Steiner a escribir en 1961 un tratado científico simulado extremadamente popular sobre el orden animal ficticio de la Rhinogradentia , también llamado "nasobames" o "snouters", cuyos apéndices nasales habían evolucionado. de muchas maneras asombrosas. [2] Las traducciones poéticas de este poema (por Robert Weill - francés, GG Simpson - inglés y L. Chadwick - inglés) se pueden encontrar en su secuela de 1988. [3]