El navegador práctico americano de Bowditch


The American Practical Navigator (coloquialmente conocido como Bowditch ), originalmente escrito por Nathaniel Bowditch , es una enciclopedia de navegación . Sirve como un valioso manual sobre oceanografía y meteorología , y contiene tablas útiles y un glosario marítimo. En 1867, la Oficina Hidrográfica de la Armada de los Estados Unidos compró los derechos de autor y las placas . A partir de 2019, todavía lo publica el gobierno de los EE. UU. Y está disponible en línea de forma gratuita desde la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (NGA), la agencia sucesora moderna de la Oficina Hidrográfica del siglo XIX. La publicación es considerada una de las instituciones náuticas de América. [ cita requerida ]

El texto de navegación más popular de finales del siglo XVIII fue The Practical Navigator de John Hamilton Moore de la Royal Navy , publicado por primera vez en 1772. Para tener tablas exactas con las que trabajar, Bowditch volvió a calcular todas las tablas de Moore, y reorganizó y amplió el trabajo. Se puso en contacto con el editor estadounidense de la obra, Edmund March Blunt , quien le pidió que corrigiera y revisara la tercera edición en su quinto viaje. La tarea era tan extensa que Bowditch decidió escribir su propio libro y "escribir en el libro nada que no pueda enseñar a la tripulación". En ese viaje, se dice que todos los hombres de la tripulación de 12, incluido el cocinero del barco, se volvieron competentes para tomar y calcular observaciones lunares y trazar la posición correcta del barco.The New Practical Navigator se publicó en 1799, seguido de una segunda edición en 1800.

Para 1802, cuando Blunt estaba listo para publicar una tercera edición, Nathaniel Bowditch y otros habían corregido tantos errores en el trabajo de Moore que Blunt decidió publicarlo como la primera edición de un nuevo trabajo, The New American Practical Navigator . La edición actual del American Practical Navigator remonta su pedigrí a esa edición de 1802. Edmund M. Blunt continuó publicando el libro hasta 1833; tras su jubilación, sus hijos, Edmund y George, asumieron la publicación. El anciano Blunt murió en 1862; su hijo Edmund lo siguió en 1866. Al año siguiente, 1867, George Blunt vendió los derechos de autor al gobierno por 25.000 dólares. El gobierno ha publicado Bowditch desde entonces. George Blunt murió en 1878.

Nathaniel Bowditch continuó corrigiendo y revisando el libro hasta su muerte en 1838. A su muerte, la responsabilidad editorial de The New American Practical Navigator pasó a su hijo, J. Ingersoll Bowditch . Se hicieron muy pocos cambios significativos bajo su mando. Las ediciones de 1837 a 1880 son casi idénticas en contenido. Ingersoll Bowditch continuó editando Navigator hasta que George Blunt vendió los derechos de autor al gobierno. Sobrevivió a todos los directores involucrados en la publicación y edición del Navigator , muriendo en 1889.

El gobierno de EE. UU. ha publicado unas 52 ediciones desde que adquirió los derechos de autor del libro que se conoce simplemente por el nombre del autor original, "Bowditch". Desde que el gobierno inició la producción, el libro se conoce por su año de publicación, en lugar de por el número de edición. Después de la primera revisión importante, una revisión total del contenido del libro completada en 1880 bajo la dirección del Comandante Philip H. Cooper , USN, el nombre se cambió a American Practical Navigator . Gran parte del contenido original de Bowditch, incluidos sus métodos para despejar la distancia lunar .observaciones, se abandonaron en 1880 (aunque un nuevo método para limpiar lunares permaneció en un apéndice hasta principios del siglo XX). Después de numerosas revisiones e impresiones incrementales en el período de 1914 a 1944, Bowditch fue revisado extensamente entre 1946 y 1958.

El presente volumen, aunque conserva el formato básico de la versión de 1958, reorganiza los temas, elimina el texto obsoleto y agrega material nuevo para mantener el ritmo de los grandes cambios en la navegación que han tenido lugar en la era electrónica.


Nathaniel Bowditch
En celebración de Nathaniel Bowditch y su trabajo al escribir el American Practical Navigator , en su ciudad natal de Salem , Massachusetts , está el ferry de Salem, que lleva el nombre de Bowditch, un catamarán de alta velocidad que lleva a la gente a Boston y se muestra mientras se acerca a su muelle en Blaney. Street, Sitio Histórico Nacional Marítimo de Salem .
Portada, primera edición