La noche de los deseos


The Night of Wishes: Or the Satanarchaeolidealcohellish Notion Potion es un libro de fantasía alemán del autor alemán de libros infantiles Michael Ende que se publicó por primera vez en 1989 y recibió el premio literario suizo "La vache qui lit" en 1990. El título original en alemán era Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch .

El malvado hechicero Beelzebub Preposteror ha contratado a Su Excelencia, el Ministro de Pitch Darkness, para realizar una cierta cantidad de malas acciones cada año. Este año, sin embargo, no cumplió con el requisito porque el Consejo Superior de los Animales ha enviado al gato Maurizio como espía, lo que obliga a Beelzebub a ser más cauteloso. Maledictus T. Maggot, un oficial del diablo, lo amenaza con una "convulsión" si no cumple con su cuota de malas acciones hasta la medianoche.

En la víspera de Año Nuevo (llamada, no sin importancia por la trama, el Día de San Silvestre en Alemania) une fuerzas con la malvada bruja Tyrannia Vampirella, quien tiene el mismo problema debido al cuervo Jacob que la está espiando. Juntos intentan elaborar la poción de noción homónima que les concederá todos sus deseos, para poder cumplir con su parte del contrato antes de la medianoche. Si lograran elaborar la poción, ni siquiera tendrían que mantenerla en secreto ante los animales, porque debido a la naturaleza de la poción, cada deseo que pidan tendrá exactamente el efecto contrario, es decir, si desean que alguien tenga buena salud, él. Me enfermaré en su lugar.

La trama comienza en la víspera de Año Nuevo a las 5 pm y los capítulos representan cada uno una hora hasta la medianoche para ilustrar la creciente presión de tiempo a la que se enfrentan los personajes. Por un lado, los hechiceros tienen que completar una receta de cinco metros de largo para preparar la poción, mientras se estorban constantemente unos a otros. Por otro lado, el gato y el cuervo deben encontrar una manera de detener su malvado plan mientras abordan sus propios problemas, a saber, la obesidad del gato y las enfermedades crónicas del cuervo. Cuando los animales, en su búsqueda de ayuda, llegan a la ciudad cercana a la catedral, Jacob recuerda una debilidad de la poción: si la poción no se ha bebido por completo antes del primer toque de la campana a medianoche, la poción no invierte el significado de los deseos, como esperaban los dos hechiceros, pero en cambio los concede como se desea.

Así que necesitan ese tono de campana. Sin embargo, después del primer entusiasmo, Jacob pronto se da cuenta de la imposibilidad de esta idea, ya que ese tono solo puede provenir del verdadero carillón de Año Nuevo exactamente a la medianoche. Sin embargo, Maurizio está emocionado por este inesperado rayo de esperanza e ignora todas las objeciones y advertencias de Jacob. Dado que la torre de la catedral está cerrada, Mauricio sube a la torre helada desde afuera en medio de la oscuridad y las tormentas. Jacob lo sigue a regañadientes porque está preocupado por el bienestar de su amigo. Con lo último de sus fuerzas, llegan al campanario donde se desmayan. Al despertar, se sorprenden al encontrarse frente al Papa Silvestre I., que, como cada año, ha aparecido desde el más allá para tocar las campanas. Aunque las campanas solo sonarán a la medianoche, el Papa puede dar a los animales un sonido congelado de la campanada de medianoche prematuramente ya que el espacio y el tiempo no juegan ningún papel para él como santo. Entonces, como último desafío, los animales deben poner este tono en la poción sin que los magos se den cuenta.


Lectura del título en alemán