The No. 1 Ladies 'Detective Agency es la primera novela de detectives de la serie homónimadel autor escocés Alexander McCall Smith , publicada por primera vez en 1998. La novela presenta a Motswana Mma Precious Ramotswe, quien comienza la primera agencia de detectives en Botswana, en la capital. ciudad de Gaborone , después de la muerte de su amado padre. Contrata a una secretaria y resuelve los casos de sus clientes.
Autor | Alexander McCall Smith |
---|---|
País | Escocia |
Idioma | inglés |
Serie | Agencia detective The No. 1 Ladies' serie |
Género | Detective , Novela de misterio |
Editor | Libros de polígono |
Fecha de publicación | 1998 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 256 |
ISBN | 0-7486-6252-9 |
Seguido por | Lágrimas de la jirafa 2000 |
Precious cuenta su propia historia, desde que nació, y su padre cuenta su historia. Cuando su padre muere, ella se muda de Mochudi a Gaborone, la capital, para comenzar su agencia de detectives. Resuelve tres casos y conoce a gente nueva importante, su secretaria Grace Makutsi y su buen amigo, el excelente mecánico, el Sr. JLB Matekoni.
La novela se publicó por primera vez en Escocia, donde ganó seguidores. Después de que se publicaron dos novelas más de la serie, las tres se publicaron en los Estados Unidos con gran éxito; en 2002, por ejemplo, Publishers Weekly lo llamó "una pequeña joya de libro". [1] La serie no se popularizó en Inglaterra, a pesar de estar tan cerca de Escocia, hasta la quinta novela de la serie.
Resumen de la trama
Mma Ramotswe está sentada en su oficina, la agencia número uno de detectives femeninos. Tiene una secretaria y tiene clientes. Está en Gaborone, la capital de Botswana, un lugar del que está orgullosa.
Es la única hija de Obed Ramotswe, un hombre que trabajó muchos años en las minas de Sudáfrica, hasta que un día presenció un crimen y supo que tenía que abandonar las minas. Se había casado uno o dos años antes y su hija nació en Mochudi. Era sabio con el dinero que ganaba en las minas, usándolo para comprar ganado y hacer crecer lentamente su rebaño, vigilado por un primo mientras estaba en las minas. Poco después de su regreso, su esposa murió. Una prima, abandonada por su marido porque era estéril, vino a ayudarlo a criar a su hija Precious. La prima le enseñó bien, cuidándola hasta que un segundo hombre le pidió que se casara con él, cuando Precious tiene unos 10 años. Precious continúa en la escuela hasta los 16 años. Su padre quiere que continúe su educación, pero ella quiere dejar la escuela y lo hace. Ella tiene ganas de conocer nuevos lugares. Vive con su prima y el marido de su prima. Tiene un negocio de autobuses y le va bien. Ella acepta un trabajo en la empresa y descubre un robo por parte de otro empleado, defraudando a la empresa. Cada fin de semana toma un autobús de regreso a Mochudi para ver a su padre. En un viaje en autobús conoce a un chico, un músico llamado Note Mokote. Pronto le propone matrimonio, y le pide permiso a su padre. Precious ya está embarazada en el matrimonio, pero Note no está contento de ser padre. Golpea a su esposa como parte de su acto sexual, por cualquier motivo. Una vez debe ver a un médico para recibir tratamiento después de una paliza. Al volver a casa, la ha dejado. Su hijo vive solo cinco días. Ella regresa a Mochudi para estar con su padre hasta que muera de la enfermedad pulmonar que contrajo en las minas, justo después de que ella tenga 34 años. La manada de su padre es grande y el precio era bueno. Vende parte del buen rebaño de ganado para instalar su oficina en Gaborone y comprar una casa allí. La casa está en Zebra Drive. La oficina está bien ubicada.
Contrata a Mma Makutsi del Secretarial College y el primer cliente aparece directamente.
Caracteres
- Mma Ramotswe: Crea la primera agencia de detectives en Botswana cuando tiene 34 años. Antes de esa época, vivía con su padre, salvo por un breve y doloroso matrimonio con un músico.
- Obed Ramotswe: Padre de Precious Ramotswe y sabio criador de ganado. Ama a su hija, y centra su vida en ella cuando su esposa muere poco después de que él regresa de las minas para vivir en Mochudi a tiempo completo con ella y su hija. Muere a los 62 años, cuando su hija tiene 34.
- La prima: Mujer, prima de Obed Ramotswe, a quien deja su primer marido porque no puede tener hijos. Ella cría a Precious hasta los 10 años. Luego, se le pide que se case por segunda vez con un hombre exitoso en su propio negocio que maneja autobuses en Botswana.
- Note Mokote: El músico que llama la atención de Precious después de que ella ha estado viviendo con el primo cerca de Gaborone, trabajando en la firma del marido. Note es cruel con ella y la deja embarazada después de unos meses de matrimonio.
- Mma Grace Makutsi: Contratada como secretaria de la agencia de detectives según la referencia de la universidad. Obtuvo el puntaje más alto del Secretarial College, con un 97 por ciento. Lleva gafas grandes ovaladas.
- Sr. JLB Matekoni: Mecánico de automóviles con su propio negocio, Tlokweng Road Speedy Motors. Conoce a Mma Ramotswe desde hace años, ya que su padre era amigo de su tío. La nueva agencia de detectives no está lejos de su garaje. Le propone matrimonio dos veces. Es diez años mayor que ella.
- Happy Bapetsi: Una clienta que nunca conoció a su padre se enfrenta a un hombre que reclama ese papel y su cuidado por él.
- Sr. Patel: empresario jubilado muy rico en Gaborone, un cliente con una hija de 16 años que lo preocupa. contrata a Mma Ramotswe para que averigüe con qué chico se encuentra su hija.
- Dra. Maketsi: médico que trató a Obed Ramotswe en su última enfermedad, y luego se convierte en su cliente por un problema que tiene con un médico en el hospital.
Temas
identidad nacional
En el segundo capítulo, el autor afirma, a través del personaje de Obed, que el padre de Precious se enorgullece de ser un Motswana debido a la estabilidad política de Botswana. Alexander McCall Smith describe a Mma Ramotswe como una patriota africana que ama a África "por todas sus pruebas". Dice que nunca tuvieron presos políticos, que sus bancos están llenos de dinero y que no deben nada.
Animales
África es el hogar de muchas criaturas peligrosas y algunas de las más temidas. La novela describe serpientes y cocodrilos con gran emoción y drama. En la vida doméstica, el ganado en África es importante. Siempre necesario para la alimentación, el cuidado del ganado es una habilidad vital y, de alguna manera, una moneda de cambio en la economía local.
Alusiones a hechos históricos, personas
Parte de la trama de la novela se basa en el asesinato de Segametsi Mogomotsi en 1994, un asesinato ritual en Mochudi . [2] La novela da un final más feliz a la historia, ya que el niño secuestrado no es asesinado y Mma Ramotswe lo rescata. [3]
Reseñas
Esta novela obtuvo más críticas cuando la segunda y tercera novelas se publicaron en los EE. UU. En 2002.
Un crítico de 2014 en The Guardian dice: "Realmente disfruté este libro, lo encontré completamente entretenido. A veces, mientras leía, me involucraba tanto con el caso que Mma Ramotswe estaba resolviendo que no me levantaba de mi silla hasta que el Superado." [4]
La revisión de la Biblioteca Pública de Dallas dice de Precious Ramotswe: "Siempre optimista y agradecida de su vida en su amado país, Mma tiene una visión más que común de las debilidades humanas y, por lo tanto, puede abordar sus casos no tanto a partir de pruebas (de las que hay algunos) sino de la psicología de las personas involucradas ". [5]
Publishers Weekly considera que se trata de una "pequeña joya de libro", con un ritmo desganado, que funciona bien, ya que "el amor de Mma Ramotswe por África, su sabiduría y su humor, brillan en estas páginas mientras arroja luz sobre los problemas que afligen a sus clientes. . " [1] La novela explora Botswana con un toque hábil y cuenta las historias de detectives, "de una manera que es a la vez penetrante y ligera". [1]
Kirkus Reviews se muestra optimista con la primera novela, la menciona con las dos siguientes en su reseña, y siente que el personaje principal está listo para el horario de máxima audiencia. "Precious Ramotswe ... está lista para el horario estelar. La primera publicación estadounidense de este debut de 1999 ha sido precedida por dos citas especiales de Booker y dos secuelas, Tears of the Giraffe (2000) y Morality for Beautiful Girls (2001), ambas de próxima publicación. en la serie ". [6]
Historial de publicaciones
Esta novela fue lanzada en 1998 en Escocia. Esta novela y las dos siguientes de la serie se lanzaron al mismo tiempo en los EE. UU., En 2002. [1] [6]
Capítulos
- El papi
- Todos esos años atrás
- Lecciones sobre niños y cabras
- Viviendo con el primo y el esposo del primo
- Lo que necesita para abrir una agencia de detectives
- El chico
- Mma Makutsi se ocupa del correo
- Una conversación con el señor JLB Matekoni
- El novio
- Mma Ramotswe piensa en la tierra mientras conduce su diminuta camioneta blanca a Francistown
- Culpa de coche grande
- Casa de Mma Ramotswe en Zebra Drive
- ¿Por qué no te casas conmigo?
- Hombre guapo
- El descubrimiento del señor JLB Matekoni
- El corte de dedos y serpientes
- El tercer metacarpiano
- Muchas mentiras
- Sr. Charlie Gotso, BA
- Asuntos médicos
- La esposa del brujo
- Sr. JLB Matekoni
Adaptaciones cinematográficas, televisivas y teatrales
Televisión
En 2007 se hizo una adaptación para la pantalla The No. 1 Ladies 'Detective Agency , dirigida por Anthony Minghella (quien también coescribió el guión) y con guión de Richard Curtis . La BBC , HBO y algunas otras productoras realizaron conjuntamente una serie de seis programas para televisión . El primero se transmitió en el Reino Unido por la televisión BBC1 el domingo de Pascua el 23 de marzo de 2008 [7].
Etapa
La novela fue adaptada como un musical interpretado en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en el otoño de 2015. El musical fue escrito en conjunto con McCall Smith e incluye "la interpretación de una partitura compuesta por el escocés Tom Cunningham y el nativo de Ciudad del Cabo Josh Hawks. Doce creadas especialmente las canciones incorporan danza africana, reggae, jazz de estilo pionero y suaves baladas ". [8]
Referencias
- ^ a b c d "LA AGENCIA DETECTIVA DE SEÑORAS Nº 1" . Publishers Weekly. 23 de julio de 2002 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ "Alexander McCall Smith en Kleinhans Music Hall" . Buffalo, Nueva York: Wheretowhento.com. 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ "Alexander McCall Smith: Guía del lector" (PDF) . Sólo el Centro Literario de Buffalo . Buffalo, Nueva York. 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ Butterfly Rainbow (4 de octubre de 2014). "La agencia de detectives de damas n. ° 1 por Alexander McCall Smith - revisión" . The Guardian, edición estadounidense . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ^ Kralisz, Victor (29 de noviembre de 2014). "Reseña del libro: Alexander McCall Smith y la serie de agencias de detectives de damas n. ° 1" . Biblioteca Pública de Dallas . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ^ a b "LA AGENCIA DETECTIVA DE SEÑORAS Nº 1" . Reseñas de Kirkus . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ "Agencia de detectives que se serializará" . BBC. 11 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "BELMOND MOUNT NELSON HOTEL Y ALEXANDER MCCALL SMITH STAGE 'NO.1 LADIES' DETECTIVE AGENCY, THE MUSICAL" . Belmond. 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
enlaces externos
- Alexander McCall Smith habla sobre The No. 1 Ladies 'Detective Agency en el BBC World Book Club
- Sitio web de la serie