" East Side Story " es el episodio 23 y el final de la primera temporada de la serie dramática Ugly Betty , que se emitió el 17 de mayo de 2007. Después de que ABC anunciara previamente 22 episodios para la temporada, este episodio 23 se agregó para el debut. temporada, debido al éxito de la serie.
Habiendo fracasado en su intento de asegurar una visa para Ignacio , Betty regresa de Méxicoy convoca a Henry a la sala de fotocopias. Ella le dice que va a luchar por él después de darse cuenta de que cuando encuentras algo bueno en la vida, tienes que ir tras ello. Admite que él y Charlie se separaron y quiere estar con Betty. Deciden tener su primera cita en su casa. Cuando comienza a preparar la cena, Charlie aparece para revelar que está embarazada. Cuando llega Henry, Betty le dice que hable con Charlie y los dos se van. Al día siguiente, Henry le dice que no quiere estar ausente de la vida de su hijo. Ha decidido regresar con Charlie a Tucson, su ciudad natal, y se despide tras compartir su último beso. Horas más tarde, en el consultorio de su ortodoncista, Diane, una técnica, le pregunta a Betty cómo le fue en su cita. Ella le cuenta toda la historia y Diane comenta al Dr. Farkas, el ortodoncista de Betty, ha estado saliendo con alguien llamado Charlie. Betty no cree que sea la misma chica hasta que se da cuenta del brazalete de Diane, que Charlie le dio como regalo al personal. Se da cuenta de que Charlie y Farkas han estado saliendo durante los últimos dos meses y que el hijo por nacer de Charlie podría no ser el de Henry. Mientras tanto, Charlie y Henry se preparan para tomar su vuelo de regreso a Arizona.
Mientras tanto, Wilhelmina manipula a Bradford para que le proponga matrimonio. Sin embargo, sus planes para una boda en junio en la Catedral de San Patricio se ven bloqueados por Fabia, quien la reservó para su boda. Obliga a Wilhelmina a hacer un intercambio: cederá la fecha por los servicios de Marc . Wilhelmina acepta y Marc se convierte en esclavo de Fabia. Sin embargo, el intercambio se cancela cuando Wilhelmina adelanta la fecha de la boda a noviembre.
La adicción a las drogas de Daniel empeora. Le miente a Betty sobre cómo se puso un ojo morado al afirmar que salvó a una niña exploradora en Central Park, pero Alexis interviene y lo avergüenza contándole la verdadera historia: ella fue quien salvó a la niña cuando era una adolescente. Ella convence a Betty para que las Girl Scouts y la prensa pasen por MODEpara una oportunidad de fotografía. Esto solo avergüenza más a su hermano, quien decide sincerarse con Betty. Más tarde esa noche, cuando Daniel va a ver a Bradford, está molesto por los planes de su padre de divorciarse de Claire y casarse con Wilhelmina, lo que lo lleva a perder el control. Horas después, pasa por la oficina de Alexis para decir que renuncia y luego divaga sobre cómo desearía que volvieran a ser una familia. Alexis luego se da cuenta de que Daniel ha estado tomando pastillas y bebiendo mucho, pero mientras Alexis y Daniel se dirigen al hospital para desintoxicar a Daniel después de una sobredosis, toman el auto de Bradford, sin saber que los frenos fueron cortados por el tipo que Alexis contrató para exterminar a Bradford ( Daniel escucha a su hermana mencionar esto), y el auto choca, dejando a los hermanos inconscientes en la escena.
En el instituto, Claire , junto con Yoga y dos reclusos, hacen planes para escapar. Lo hacen alimentando con chocolate a su recluso diabético, lo que hace que el conductor se detenga. (Claire hace que el conductor se detenga diciendo que el diabético está teniendo una reacción hipoglucémica, que en realidad se curaría, no la causaría, dándole chocolate). Cuando él va a ver a la niña, lo estrangulan con sus esposas mientras Claire agarra su arma y le apunta diciendo: "¡Esto está pasando!" Más tarde, se ve a Claire y Yoga corriendo por la calle, todavía esposados, mientras Claire se propone evitar que Wilhelmina se case con Bradford.