The Observations , la primera novela de la autora británica Jane Harris , se publicó en 2006 y fue preseleccionada para el Premio Orange de Ficción en 2007. [1] Fueel libro del mes de Waterstones y el principal título de ficción debut de Faber & Faber en la primavera de 2006. (con su tirada inicial más grande de la historia para un primer libro). [2]
The Observations está ambientada en Escocia en 1863 y narrada por la vivaz y aguda Bessy Buckley, que deja su turbio pasado en Glasgow y encuentra un trabajo como empleada doméstica en Castle Haivers, una casa grande en las afueras de Edimburgo.
Arabella, su amante, anima a Bessy a escribir sus pensamientos y experiencias en un diario. También somete a Bessy a experimentos extraños, pero Bessy los acepta porque se siente halagada por la atención y rápidamente se encariña con su amante.
Las cosas cambian cuando Bessy husmea en el escritorio cerrado con llave de Arabella y descubre el libro que Arabella ha estado escribiendo, Las observaciones , un estudio de los "hábitos y la naturaleza de la clase doméstica".
Bessy se indigna al leer críticas sobre sí misma en el relato y también se entera del afecto de Arabella por una de sus predecesoras, una niña que murió en circunstancias misteriosas.
Bessy inventa una venganza que termina teniendo consecuencias mucho más duraderas de lo que nunca imaginó...