The Orator ( Samoan : O Le Tulafale ) es una película de Samoa y Nueva Zelanda de 2011 escrita y dirigida por Tusi Tamasese . Es el primer largometraje de Samoa, "completamente rodado en Samoa, en el idioma samoano , con un reparto y una historia de Samoa". [2] La película fue seleccionada como la entrada de Nueva Zelanda a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 84º Premios de la Academia , [3] pero no llegó a la lista final. [4] Es la primera vez que Nueva Zelanda presenta una película en esta categoría. [5] [6]
El orador | |
---|---|
Samoano | O Le Tulafale |
Dirigido por | Tusi Tamasese |
Producido por | Catherine Fitzgerald |
Escrito por | Tusi Tamasese |
Protagonizada | Fa'afiaula Sagote Tausili Pushparaj |
Musica por | Tim Prebble [1] |
Cinematografía | Leon Narbey |
Editado por | Precio de Simon [1] |
Distribuido por | Películas de transmisión |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 110 min |
Países | Samoa Nueva Zelanda |
Idioma | Samoano |
Gráfico
Manu Asafo ha descrito la película como un intento "de retratar la cultura de Samoa ". [7] Muestra a los samoanos "rodeados de familia y apoyo", de acuerdo con fa'aSamoa (la "forma de Samoa"). [7] La Comisión de Cine de Nueva Zelanda lo describe como una exhibición no solo de "la tradición y los valores de Samoa", sino también de temas "universales": "amor, coraje, adversidad personal y honor". La viceprimera ministra de Samoa, Misa Telefoni, la ha descrito como "una hermosa y conmovedora historia de amor" que pone "los mejores aspectos de las tradiciones de nuestra cultura samoana en el centro de atención internacional". [8]
El personaje principal, Saili, un "simple aldeano", un granjero de taro y un enano , debe "encontrar la fuerza" para "defender su tierra y su familia, que están amenazados por poderosos adversarios". "En última instancia, intenta recuperar el estatus principal de su padre, incluso si el anciano jefe de la aldea actual no cree que tenga el físico o la habilidad de oratoria necesarios". [2] [7] [9] [10]
Tamasese describió su película como "mi imagen de lo que veo cuando crecí en Samoa" y "un poco como una gira. Te lanzan a este lugar y estás viendo cosas", presenciando aspectos de la vida de Samoa sin explicación, como tiempo de oración vespertina ( sa ), o expiación ritual ( ifoga ). [9]
Elenco
- Fa'afiaula Sagote como Saili
- Tausili Pushparaj como su esposa Vaaiga
- Salamasina Mataia como Litia, la hija de Vaaiga
- Ioata Tanielu como el hermano de Vaaiga, Poto [1]
Producción y distribución
Escrita y dirigida por Tusi Tamasese (anteriormente escritora y directora del cortometraje Va Tapuia ), The Orator está producida por Catherine Fitzgerald , filmada por Leon Narbey y financiada por la New Zealand Film Commission y por el gobierno de Samoa. Maiava Nathaniel Lees y Michael Eldred son productores asociados, y el director de Samoa, Manu Asafo, se desempeñó como asesor cultural. [2] [7]
El rodaje se completó en enero de 2011, y la película se proyectará en los cines a finales de año. [7]
The Orator "será distribuido en Nueva Zelanda, Australia y el Pacífico por Transmission Films", mientras que NZ Film se encargará de la distribución más allá de Oceanía . [2] Misa Telefoni, quien también es Ministra de Turismo de Samoa, ha expresado su esperanza de que la película atraiga la atención internacional sobre Samoa y promueva el país como destino turístico. [7]
La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia , en Italia, el 3 de septiembre de 2011. Esta fue la primera vez que Samoa estuvo representada en el festival y vio un regreso para Nueva Zelanda después de una ausencia de 4 años (la última película exhibida en el festival fue Cargo ). [11]
The Orator se estrenó en el único cine de Samoa, Magik Cinema en Apia , el 1 de octubre de 2011. Se proyectó en los cines de Nueva Zelanda el 6 de octubre. [9]
Recepción
El New Zealand Herald señaló:
- "Gracias en gran parte a la cinematografía casi comestible de Leon Narbey , la película es una experiencia visual suntuosamente cambiante: la toma inicial, de la lluvia en una montaña, podría haber sido pintada por McCahon ; el agua corre el mercurio plateado de las hojas de taro ; Los pequeños detalles, como un caracol en una lápida, se conservan con amor El diseño de sonido es igualmente preciso y evocador.
- Es importante destacar que es una película de gran paciencia y vigilancia. Los disparos de 10 segundos son la regla, no la excepción; puedes sentir que los latidos de tu corazón se hacen más lentos mientras lo miras ". [9]
Variety lo describió como "un drama convincente", una "exploración del amor, la muerte y el amargo conflicto familiar que se desarrolla en sincronía con los ritmos relajados de la vida en las islas del Pacífico", y un "debut auspicioso" para Tamasese. Sagote, en el papel principal, tenía "ojos tremendamente conmovedores", mientras que Pushparaj era "excelente", "exudando la dignidad de una reina":
- "Tamasese teje gradualmente los hilos separados de la historia (de manera apropiada, dada la centralidad de las esteras de paja que varios personajes tejen y dan como obsequios en la historia), culminando en una escena en la que Saili debe hacer una oración ceremonial después de una tragedia - una conmovedora e interpretó una secuencia que atrapa como drama y como una mirada profunda al estilo de vida de Samoa.
- Script ofrece una visión privilegiada de una sociedad que casi mantiene a raya la violencia a fuego lento a través de formas complejas y ritualizadas de interacción grupal y humor, un retrato que va de alguna manera a hacer estallar el mito de los samoanos como prototipos amantes de la paz, nobles y salvajes. hippies. El equilibrio de las percepciones culturales y la narración crea un hilo universalmente atractivo que hace comprensible lo exótico, aunque el ritmo majestuoso de la película puede resultar un desafío para los espectadores con períodos de atención más cortos " [12].
The Hollywood Reporter elogió la película como "un debut con hermosos matices" con un "clímax profundamente conmovedor", que tanto "tiene éxito en un nivel como un intrincado estudio cultural de un experto" y "está impulsado por un drama de desamparados lento que analiza temas importantes de honor familiar, coraje y redención ". También elogió a Sagote como "ya un maestro de la comunicación no verbal. Tranquilo y atento, dice mucho con sus ojos". [1]
The Camden Advertiser animó a los lectores a ver la película, diciendo que su aspecto más interesante era "la observación de las complejidades de la cultura samoana, que hasta ahora no se había comprometido con el cine" y que se transmiten "muy sutilmente dentro de una historia muy universal". [13]
Al escribir para el New Zealand Herald , la neozelandesa de Samoa , Cherelle Jackson, dijo que la película era culturalmente precisa, conmovedora y "bellamente hecha", y que "no tiene pretensiones, no hace que la cultura de Samoa se vea hermosa y admirable, se atrae la violencia, el odio, la jerarquía sesgada y, en última instancia, la naturaleza discriminatoria de nuestra gente en una historia que ocurre en la vida real ”. [14]
The West Australian escribió: "El orador es un viaje fascinante por la vida de Samoa, pero el ritmo lento de esta forma de vida lo convierte en una película de ritmo lento. Hay muchas escenas en las que se muestra a Saili absorto en sus pensamientos, oa su esposa Vaaiga está sentada tejiendo las esteras que son una ocupación cultural importante. El Orador tiene sus momentos dramáticos y la conclusión de la justa verbal está bien organizada por el elenco de samoanos, que provienen de las aldeas de Upolu ". [15]
Premios
Mención especial del jurado de la sección Orizzonti del Festival Internacional de Cine de Venecia ; Premio Art Cinema del jurado CICAE del Festival; Premio CinemAvvenire a la Mejor Película del jurado de la Associazione Centro Internazionale CinemAvvenire; preseleccionado para el premio al mejor guión de largometraje de los premios guionistas de Nueva Zelanda; Premio del público en el Festival Internacional de Cine de Brisbane . [dieciséis]
La película también fue "seleccionada para proyectarse en la sección Spotlight del Festival Internacional de Cine de Sundance 2012 ". [dieciséis]
Fa'afiaula Sagote: finalista al premio a la mejor interpretación de un actor en los 5th Asia Pacific Screen Awards . [dieciséis]
Ver también
- Lista de presentaciones a los 84 Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de presentaciones de Nueva Zelanda para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ^ a b c d "The Orator (O Le Tulafale): Film Review" , The Hollywood Reporter , 10 de noviembre de 2011
- ^ a b c d "Samoan Feature Film First" , Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, 11 de octubre de 2010
- ^ "63 países compiten por el Oscar 2011 de cine en lengua extranjera" . oscars.org . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera compiten por el Oscar" . Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ^ Bulbeck, Pip (29 de septiembre de 2011). " ' El orador' fue nombrada la primera entrada al Oscar en idioma extranjero de Nueva Zelanda = 2011-09-29" . El reportero de Hollywood .
- ^ Tapaleao, Vaimoana (4 de octubre de 2011). "Película en lengua samoana en línea para la nominación al Oscar" . The New Zealand Herald .
- ^ a b c d e f "Termina la primera película de Samoa" . Una noticia . 22 de enero de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "NZ Film Commission apoya la película NZ / Samoan" The Orator "" , NZ Film and TV, 12 de octubre de 2010
- ^ a b c d "El Orador: Sonidos del silencio" . The New Zealand Herald . 1 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ Barlow, Helen (8 de septiembre de 2011). "Tusi Tamasese: una voz de Samoa" . The New Zealand Herald . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ Cargo , película de Nueva Zelanda
- ^ "Review: The Orator" , Variety , 19 de septiembre de 2011
- ^ "El cuento de los desvalidos de Samoa es triunfante" , Camden Advertiser , 16 de noviembre de 2011
- ^ Jackson, Cherelle (16 de noviembre de 2011). "Opinión: El orador brutalmente honesto" . The New Zealand Herald . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "Revisión de la película: El orador" , The West Australian , 25 de enero de 2012
- ^ a b c "The Orator (O Le Tulafale) in Sundance's Spotlight" , Comunicado de prensa de la Comisión de Cine de Nueva Zelanda, 2 de diciembre de 2011
enlaces externos
- El tráiler de la película en NZonScreen
- El orador en IMDb
- theoratorfilm.co.nz Sitio web oficial