Los Overlanders es una película británica 1946 sobre arrieros que conducían un hato de ganado de 1.600 millas por tierra de Wyndham, Australia Occidental a través del Territorio del Norte Outback de Australia a los pastos al norte de Brisbane , Queensland durante la Segunda Guerra Mundial.
Los Overlanders | |
---|---|
Dirigido por | Harry Watt |
Producido por | Michael Balcon Ralph Smart (asociado) |
Escrito por | Harry Watt Ralph Smart |
Protagonizada | Fichas Rafferty John Nugent Hayward Daphne Campbell John Fernside Peter Pagan Helen Grieve Jean Blue |
Musica por | John Irlanda |
Cinematografía | Osmond Borradaile |
Editado por | Inman Hunter Leslie Norman |
Empresa de producción | |
Distribuido por | British Empire Films (Aust) Distribuidores Eagle-Lion (Reino Unido) Umbrella Entertainment (Aust) Universal Pictures (EE. UU.) |
Fecha de lanzamiento | 27 de septiembre de 1946 (Australia) 1947 (Francia) |
Tiempo de ejecución | 91 minutos |
Países | Reino Unido Australia |
Idioma | inglés |
Presupuesto | 40 000 £ [1] o 80 000 £ [2] o 130 000 £ [3] |
Taquilla | 160.000 £ (Australia) [4] 1.143.888 entradas (Francia) [5] 250.000 £ (total) [2] |
La película fue la primera de varias producidas en Australia por Ealing Studios , y apareció entre el elenco de Chips Rafferty . Fue uno de los primeros ejemplos del género que más tarde se denominó el " western de tarta de carne ".
Gráfico
En 1942, el ejército japonés avanza hacia el sur y Australia teme una invasión. Bill Parsons se preocupa y deja su casa en el norte de Australia junto con su esposa y sus dos hijas, Mary y Helen. Se unen a un arreo de ganado que se dirige al sur dirigido por Dan McAlpine. Otros en el camino incluyen el shonky Corky; Ex marinero británico, Sinbad; Los ganaderos aborígenes, Nipper y Jackie.
El arreo de ganado es extremadamente difícil, encontrándose cocodrilos, calor abrasador y otros peligros. Mary y Sinbad comienzan un romance. Dan habla en contra de los planes de Corky para desarrollar el Territorio del Norte.
Elenco
- Chips Rafferty como Dan McAlpine
- John Nugent Hayward como Bill Parsons
- Daphne Campbell como Mary Parsons
- Jean Blue como la Sra. Parsons
- Helen Grieve como Helen Parsons
- John Fernside como Corky
- Peter Pagan como Simbad
- Frank Ransome como Charlie
- Stan Tolhurst como Bert
- Marshall Crosby como ministro
- Clyde Combo como Jackie
- Henry Murdoch como Nipper
- Edmund Allison como jugador doble
- Jock Levy como jugador doble
- John Fegan como sargento de policía
Desarrollo
La película surgió porque al gobierno australiano le preocupaba que la contribución de Australia al esfuerzo bélico no estuviera siendo suficientemente reconocida. Se puso en contacto con el Ministerio de Información de Gran Bretaña, quien a su vez habló con Michael Balcon en Ealing Studios , quien estaba entusiasmado con la idea de hacer una película en Australia. Envió a Harry Watt a Australia para encontrar un tema. Watt viajó por el país como corresponsal de guerra oficial e invitado del gobierno australiano. Pasó dieciocho meses en Australia haciendo la película. [1]
Watt decidió explotar el paisaje australiano haciendo un set de filmación completamente al aire libre. Cuando visitó una oficina del gobierno en Canberra para asesorar sobre la realización de documentales, se enteró de un incidente en 1942 cuando 100.000 cabezas de ganado fueron conducidas 2000 millas en el Territorio del Norte para escapar de una temida invasión japonesa. [6]
A Watt solo se le permitió importar cuatro técnicos de Gran Bretaña para ayudar: el editor Inman Hunter, el director de fotografía Osmond Borradaile, el supervisor de producción Jack Rix [7] y el operador de cámara Carl Kayser. El resto de la tripulación procedía de Australia. El ingeniero de grabación de sonido fue Beresford Charles Hallett [8] [9]
Watt pasó 1944 recorriendo la ruta de la caminata. Dora Birtles investigó el tema en archivos y archivos gubernamentales. Más tarde escribió una novelización del guión, que se publicó.
Fundición
Hubo nueve papeles principales y el proceso de casting duró dos meses. [10] Watt terminó seleccionando cuatro actores profesionales, un aficionado experimentado y cuatro recién llegados al cine. Chips Rafferty, a quien Watt describió como un " Gary Cooper australiano ", [11] recibió su primer papel principal. Daphne Campbell era una ordenanza de enfermería que se había criado en el campo pero nunca antes había actuado. Fue sometida a una prueba de pantalla después de que su foto fuera vista en la portada de una revista y seleccionada entre cientos de solicitantes. [12] Peter Pagan había trabajado en el teatro de Sydney y estaba sirviendo en el ejército cuando fue seleccionado por Watt. [13] Clyde Combo y Henry Murdoch fueron elegidos como los ganaderos aborígenes; vinieron de Palm Island porque Harry Watt creía que los aborígenes del Territorio del Norte no hablaban inglés suficientemente bien. [14]
A Chips Rafferty y John Nugent-Hayward se les pagaron 25 libras al mes durante cinco meses. [15]
Producción
Ealing compró quinientas cabezas de ganado para su uso en la película. Se marcaron con la marca "overland" y luego se vendieron con fines de lucro.
El rodaje comenzó en abril de 1945 en la estación de cuarentena North Head de Sydney , que sustituía al centro de exportación de carne en Wyndham en Australia Occidental. [16] La unidad fue trasladada en avión por la RAAF a Alice Springs, donde tenían su base en un campamento del ejército. [10]
Una segunda unidad encabezada por John Heyer pasó varias semanas filmando el movimiento del ganado desde el aire. [17]
Tres meses después, la unidad se trasladó al campamento de Roper River en la estación de Elsey durante un mes más, donde se filmó la secuencia del cruce del río. Esta estación fue famosa por el libro We of the Never Never . A mediados de septiembre, la unidad regresó a Sydney después de cinco meses de rodaje. [18]
Durante el rodaje de la película, Campbell conoció y se casó con su futuro esposo. [19]
El gobierno australiano declaró más tarde que gastó £ 4,359 para ayudar en la producción de la película. [20]
El trabajo de postproducción se realizó en Gran Bretaña . La banda sonora de la película fue escrita por el compositor inglés John Ireland . Era su única banda sonora. El director Sir Charles Mackerras extrajo una suite orquestal de la partitura después de la muerte de Ireland. [21]
Harry Watt afirmó que el final original era más cínico, terminando con el inescrupuloso 'Corky' siendo el único que consiguió un buen trabajo en la caminata, y se desvaneció en un rugido de risa sardónica del resto de los extraterrestres. Sin embargo, dice que le aconsejaron que pusiera un final más optimista. [22]
Ealing estaba tan contento con la actuación de Rafferty que lo firmaron con un contrato a largo plazo incluso antes de que se estrenara la película.
Post-producción
Según Leslie Norman , Harry Watt no estaba satisfecho con el trabajo de edición realizado por Inman Hunter "así que me pidieron que me hiciera cargo. De hecho, lo destrocé todo y comencé de nuevo. Pero pensé que esto podría arruinar la carrera de Ted Hunter, así que sugirió que lo acreditaran como editor y yo tomaría el título de editor supervisor ". [23]
Recepción
Ni Rafferty ni Campbell pudieron hacer el estreno de la película en Sydney porque Rafferty estaba haciendo una película en el Reino Unido y Campbell estaba cuidando a su bebé de una semana en Alice Springs. Sin embargo, el actor local Ron Randell asistió y fue acosado. [19]
Crítico
Las críticas fueron extremadamente positivas. [24]
Años más tarde, la revista Filmink dijo: "Este es uno de los mejores westerns de pastel de carne: se necesita un concepto muy estadounidense, el arreo de ganado, y se basa en la cultura local. Claro, hay estampidas y romance, pero no forajidos y tiroteos , y hay un personaje enérgico de "la hija de un ocupante ilegal" a quien se le da sensatamente un romance con Peter Pagan en lugar de con Chips Rafferty ". [25]
Taquilla
La película tuvo un enorme éxito de taquilla en Australia y Gran Bretaña; en febrero de 1947 se estimaba que 350.000 australianos la habían visto, convirtiéndola en la película australiana más vista de todos los tiempos. [26]
Según los periódicos comerciales, la película fue una "notable atracción de taquilla" en los cines británicos en 1946. [27] Según un informe, fue la undécima película más popular en la taquilla británica en 1946 después de The Wicked Lady , The Bells of St. Mary's , Piccadilly Incident , The Captive Heart , Road to Utopia , Caravan , Anchors Away , The Corn is Green , Gilda y The House on 92nd Street ' . [28] Según Kinematograph Weekly, el 'mayor ganador' en la taquilla en Gran Bretaña de 1946 fue The Wicked Lady , con los "finalistas" como The Bells of St Marys , Piccadilly Incident , The Road to Utopia , Tomorrow is Forever , Brief Encounter , Wonder Man , Anchors Away , Kitty , The Captive Heart , The Corn is Green , Spanish Main , Leave Her to Heaven , Gilda , Caravan , Mildred Pierce , Blue Dahlia , Years Between , OSS , Spellbound , Courage of Lassie , My Reputation , London Town , César y Cleopatra , Meet the Navy , Hombres de dos mundos , Theirs is the Glory , The Overlanders y Bedelia . [29]
También fue la primera película de Ealing que se vio ampliamente en Europa.
Lanzamiento de EE. UU.
Se hicieron algunos cambios menores de censura para el estreno de la película en los Estados Unidos, incluida la eliminación de la palabra "maldición". [30] La película fue incluida en la lista de las 15 mejores películas del año por Bosley Crowther del New York Times . [31]
La película fue distribuida en los Estados Unidos por un departamento de prestigio de Universal, una empresa creada específicamente para distribuir películas británicas de Rank Organisation. The Overlanders fue la segunda película más popular de este tipo, después de Brief Encounter (1945). [32]
Impacto
Esta aclamación llevó a Ealing (y a su empresa matriz, Rank , que distribuía) a hacer una serie de películas en Australia a partir de Pagewood Film Studios . [6] Entre los primeros proyectos discutidos estuvo una adaptación de la novela de James Aldridge, Signed with Their Honor . [33]
A mediados de 1947, parecía que la compañía haría un acuerdo de coproducción con Cinesound Productions, pero en agosto Sir Norman Rydge retiró Cinesound. Ealing siguió adelante solo para hacer Eureka Stockade con Chips Rafferty.
Daphne Campbell recibió consultas de Hollywood e hizo una serie de pruebas de pantalla en Sydney, pero decidió no seguir una carrera en Hollywood y se quedó con su esposo e hijos en Alice Springs. [34] Peter Pagan se mudó al extranjero y trabajó extensamente en los Estados Unidos y Londres.
Medios domésticos
The Overlanders fue lanzado en DVD por Umbrella Entertainment en noviembre de 2012. El DVD es compatible con todos los códigos de región. [35]
Referencias
- ^ a b Andrew Pike y Ross Cooper, Australian Film 1900-1977: A Guide to Feature Film Production , Melbourne: Oxford University Press, 1998, 204.
- ^ a b "La oficina de investigación realiza una autopsia" . Sunday Mail . Brisbane. 17 de febrero de 1952. p. 11 . Consultado el 28 de abril de 2013 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Tomholt, Sydney (23 de septiembre de 1950). "Costo de las PELÍCULAS de las producciones australianas" . ABC Weekly . pag. 30.
- ^ '¿Quién no va hoy al cine?' , The Mail (Adelaide) Sábado 22 de mayo de 1954 Suplemento: Sunday Magazine p 21
- ^ Cifras de taquilla en Francia de 1947 en Box Office Story
- ^ a b Philip Kemp, 'En la diapositiva: Harry Watt y la aventura australiana de Ealing', Segunda toma: Charla de cineastas australianos , Ed Geoff Burton y Raffaele Caputo, Allen & Unwin 1999 p 145-164
- ^ "Productor de cine en Sydney" . El Sydney Morning Herald . 29 de diciembre de 1944. p. 4 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ IMDB
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0038821/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
- ^ a b "Romance en la ubicación" . El Sydney Morning Herald . 9 de febrero de 1946. p. 6 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Últimas noticias: Australia podría ser un centro cinematográfico" . El Sydney Morning Herald . 21 de diciembre de 1945. p. 1 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Women's News AAMWS en papel de película" . El Sydney Morning Herald . 22 de marzo de 1945. p. 5 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Oferta teatral estadounidense al actor de cine" . The Daily News (Emergency Final ed.). Perth. 22 de noviembre de 1946. p. 6 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Elenco de Overlanders 'pasa a través de Broken Hill" . El minero de barrera . Broken Hill, Nueva Gales del Sur. 11 de abril de 1945. p. 1 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Conferir sobre la paga de los actores" . El Sydney Morning Herald . 19 de noviembre de 1946. p. 3 . Consultado el 19 de marzo de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Comienza el rodaje de la historia de la caminata de ganado" . El semanario de mujeres australianas . 14 de abril de 1945. p. 16 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Filmación de Great Cattle Trek para" The Overlanders " " . El Sydney Morning Herald . 5 de junio de 1945. p. 5 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ " Vuelve la unidad cinematográfica " Overlanders " . El Sydney Morning Herald . 5 de septiembre de 1945. p. 5 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ a b "Estrellas de" The Overlander "tuvo que perderse el estreno" . El Sydney Morning Herald . 28 de septiembre de 1946. p. 1 . Consultado el 19 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ " " LOS OVERLANDERS " " . El boletín de la mañana . Rockhampton, Qld. 15 de noviembre de 1946. p. 1 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Stevenson, Joseph. "John Ireland: The Overlanders, banda sonora de la película" . www.allmusic.com . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ "Watt habla sobre planes para películas australianas" . El correo . Adelaide. 21 de diciembre de 1946. p. 9 Suplemento: SUPLEMENTO DE LA REVISTA "EL CORREO" . Consultado el 14 de febrero de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Brian McFarlane, Una autobiografía del cine británico , Metheun 1997 p439
- ^ "Nuevas películas revisadas" . El Sydney Morning Herald . 30 de septiembre de 1946. p. 10 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Vagg, Stephen (24 de julio de 2019). "50 Westerns de pastel de carne". Filmink .
- ^ " ' Outlaw' supera a los censores" . The Daily News (Primera ed.). Perth. 15 de febrero de 1947. p. 14 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Murphy, Robert (2003). Realismo y oropel: cine y sociedad en Gran Bretaña 1939–48 . Routledge. pag. 209. ISBN 978-1-134-90150-0.
- ^ "Hollywood se cuela en 15 películas en la lista '25 mejores 'de Arty Britain". The Washington Post . 15 de enero de 1947. p. 2.
- ^ Lant, Antonia (1991). Blackout: reinventando a las mujeres para el cine británico en tiempos de guerra . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 232.
- ^ " " Al diablo con los Overlanders' "no era para los americanos" . El Sydney Morning Herald . 21 de diciembre de 1946. p. 3 . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "El mundo esta semana" . El Sydney Morning Herald . 1 de enero de 1947. p. 1 Suplemento: Tiempo de juego . Consultado el 20 de agosto de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ https://archive.org/stream/variety167-1947-09#page/n59/mode/2up/search/overlanders
- ^ Papa, Quentin (30 de junio de 1946). "Movimiento británico en la realización de películas australianas: tendrá 2 unidades allí antes de 1947". Chicago Daily Tribune . pag. e7.
- ^ "La actriz se despide de las películas" . El anunciante . Adelaide. 17 de abril de 1947. p. 1 . Consultado el 14 de febrero de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Umbrella Entertainment" . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
Otras lecturas
- Atkinson, Ann; Knight, Linsay; McPhee, Margaret (1996). Artes en Australia - Teatro, Cine, Radio, Televisión - Volumen 1 . Allen y Unwin Pty. Ltd.
- Harrison, Tony (1994). The Australian Film and Television Companion . Simon y Schuster Australia.
enlaces externos
- "Los Overlanders" . Australia: Archivo Nacional de Cine y Sonido . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
- Los Overlanders en IMDb
- Los Overlanders en Australian Screen Online
- Los Overlanders en BFI Screenonline
- Las películas de Overlanders en Oz
- Reseña de película en Variety