El papel será azul ( rumano : Hârtia va fi albastră ) es una película rumana de 2006 escrita y dirigida por Radu Muntean . La historia se desarrolla en la noche entre el 22 y el 23 de diciembre de 1989, época de la Revolución rumana . Sigue unaunidad de la milicia que un hombre abandona para participar en la revolución, y los otros miembros tienen que buscarlo. La película utiliza un humor sutil y fue filmada en unestilo cinéma vérité con una cámara de mano.
El papel será azul | |
---|---|
Dirigido por | Radu Muntean |
Producido por | Dragoș Potop Dragoș Vâlcu |
Escrito por | Alexandru Baciu Radu Muntean Răzvan Rădulescu |
Protagonizada | Dragoș Bucur Ion Sapdaru Mimi Brănescu |
Cinematografía | Tudor Lucaciu |
Editado por | Alexandru Radu |
Empresa de producción | Est Multimedia |
Distribuido por | Película de Transilvania |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 92 minutos |
País | Rumania |
Idioma | rumano |
Presupuesto | 700 000 € (estimado) [1] |
La película se estrenó en competición en el Festival Internacional de Cine de Locarno 2006 . Recibió dos premios Gopo y fue nominado a nueve más.
Gráfico
La película comienza con una escena de un vehículo blindado de transporte de personal (APC) y un puesto de control militar al fondo. De allí salen dos hombres, uno vestido de civil, el otro con uniforme de Milicia ( Miliţia ), y encienden cigarrillos. De repente, los soldados del puesto de control abren fuego y matan a todos los ocupantes del APC.
La película luego pasa a una patrulla nocturna de la milicia en Bucarest. Con entusiasmo, uno de los hombres, Costi Andronescu, abandona la misión y decide luchar por la causa de la Revolución en el edificio de la Televisión. Su comandante , el teniente Neagu y el resto del equipo de bomberos lo buscan durante la confusa noche del 22 de diciembre de 1989.
Costi se encuentra con un grupo en un camión que se dirigía a defender la estación de televisión. Está de uniforme, lo saludan como a un hermano y le dicen "ahora eres un civil", y cambia prendas de uniforme con los otros hombres por ropa de civil. A él y a un gitano anónimo se les pide que renuncien, ya que deben llevar a un soldado herido al hospital después de que se detenga el camión.
Costi y el gitano terminan en una villa con soldados y combatientes bajo el mando del Ejército. La villa está siendo atacada por lo que se presume son fuerzas leales al régimen comunista y los dos hombres reciben la orden de defenderla. En un momento, sin embargo, se dan cuenta de que el "enemigo" también son soldados del Ejército y tratan de explicar la situación a uno de los oficiales en el lugar, solo para ser tildados de "terroristas" y "árabes". Costi se encuentra parcialmente en uniforme, lo que agrava aún más su situación. Recibe una suave paliza y los dos son confinados en el sótano. Más tarde, un coronel comprueba la buena fe de Costi y se le permite ir. Mientras tanto, su CO, el teniente Neagu (que trata a Costi y a sus hombres como hijos) ha estado conduciendo por toda la ciudad hasta que llama a la casa de la madre de Costi, donde miran televisión, fuman cigarrillos y esperan a que aparezca, temiendo que esté muerto. .
Eventualmente aparece, regresan a la base. La película termina con ellos en el mismo enfrentamiento visto al principio, sentados en su APC mientras los soldados del ejército regular les piden que se identifiquen en el puesto de control. Los hombres no están seguros de qué responder, pero deciden dar su contraseña de Milicia varias veces ("el papel será azul"). La película termina justo antes de que los soldados comiencen a disparar.
Elenco
- Paul Ipate como Costi
- Adi Cărăuleanu como teniente Neagu
- Dragoș Bucur como Dragoş
- Tudor Istodor como Bogdan
- Alexandru Potocean como Vasile
- Andi Vasluianu como Aurel
- Dana Dogaru como la Sra. Andronescu
- Ion Sapdaru como Crăciun
- Mimi Brănescu como teniente Deleanu
- Alexandru Georgescu como el teniente Voinescu
Producción
El guión se basa libremente en un incidente real que recibió una considerable atención de los medios de comunicación en Rumanía. La película fue producida por Multimedia Est y Antena 1 en colaboración con la Sociedad Rumana de Televisión. Recibió el apoyo del Centro Nacional de Cinematografía y el respaldo financiero de BV McCann Erickson, Starlink Media y Next Advertising. [2]
Lanzamiento
La película se estrenó el 8 de agosto de 2006 en el Festival Internacional de Cine de Locarno , donde se presentó en la competición principal. Fue lanzado en Rumania el 13 de octubre de 2006, distribuido por Transilvania Film. Tuvo 6.475 admisiones en Rumanía, lo que dio 48.614,20 leu en ingresos. [3]
Recepción
respuesta crítica
Leslie Felperin de Variety escribió:
El tercer largometraje del director Radu Muntean ( The Fury ) combina hábilmente el realismo del docudrama y el humor irónicamente observado de una manera comparable a la reciente The Death of Mr.Lazarescu de su compatriota rumano Cristi Puiu y otras películas locales, al tiempo que ofrece otra versión de escala íntima. -examen de centro del impacto de 1989. ... Los personajes, que son difíciles de distinguir al principio dada la calidad granulada y umbral de la sesión nocturna de alta definición, gradualmente se convierten en personalidades agradables y completamente formadas. Utilizando equipos de cámara en gran parte de mano y sonido superpuesto, la imagen logra un alto grado de naturalismo, creando una sensación de docudrama sin llegar a ser un sermón. [4]
Reconocimientos
La película recibió los premios Gopo al mejor actor de reparto (Andi Vasluianu) y al mejor sonido. [5] También fue nominada a Mejor Película, Dirección, Guión, Actor de Reparto (Ion Sapdaru), Cinematografía, Diseño de Vestuario, Diseño de Producción y dos veces al Premio Young Hope (Paul Ipate y Tudor Istodor). [6]
Ver también
Referencias
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0819895/business
- ^ "La película" . hirtiavafialbastra.ro . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ "Hârtia va fi albastră (2006)" . Cinemagia.ro (en rumano) . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ Felperin, Leslie (22 de agosto de 2006). "Reseña: 'El papel será azul ' " . Variedad . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ "Castigatori 2007" (en rumano). Asociación Rumana de Promoción del Cine . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ "Nominalizări 2007" (en rumano). Asociación Rumana de Promoción del Cine . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web oficial en Internet Archive
- El papel será azul en IMDb