The Phantom es un melodrama de dos actos escrito por Dion Boucicault . Originalmente se tituló The Vampire cuando se representó por primera vez en el Princess's Theatre de Londres en 1852. Boucicault lo rebautizó como The Phantom cuando fue a los Estados Unidos, donde se inauguró en Filadelfia en 1856. [1] La obra cuenta la historia de dos encuentros diferentes con un misterioso fantasma.
El fantasma | |
---|---|
Escrito por | Dion Boucicault |
Fecha de estreno | 14 de junio de 1852 |
Lugar estrenado | Princess's Theatre, Londres |
Idioma original | inglés |
Gráfico
El primer acto comienza con dos propietarios de una posada, Janet y Davy en su noche de bodas. Hay una gran tormenta cuando la hija del propietario, Lucy Peveryl, le pide a Davy que la acompañe al traicionero castillo de Raby para ver a su amor, Roland. Las Ruinas del Raby, como se conoce comúnmente al castillo, están abandonadas y hay una leyenda que dice que algún tipo de demonio está allí y cualquiera que vaya se horroriza hasta la muerte y nunca sale con vida.
Davy accede con cautela a llevar a Lucy a las ruinas del Raby. En el viaje están Lord Albert Clavering, Neville, Guy, Ellen y Maude, que se habían alojado en la posada. Pronto quedan atrapados en el camino hacia el castillo porque el puente que los lleva al castillo es derribado por la tormenta, dejándolos sin más remedio que refugiarse en el castillo. Cuando llegan al castillo, se encuentran con un hombre que se identifica como un puritano que vive en el castillo. Este es realmente Alan Raby, que es el demonio fantasma que vive en el castillo, del que a menudo se habla en las leyendas. Davy sospecha, pero a los demás no les molesta su presencia. Después de descubrir que Roland está muerto, todos están aterrorizados cuando se escucha un grito desde la habitación de Lucy. Lucy sale corriendo de su habitación a los brazos de Lord Clavering y muere, aparentemente asesinada. Alan luego sale y Lord Clavering le dispara en el corazón. Lord Clavering se da cuenta de que es un error porque Alan es un buen puritano y obedece la petición de Alan de colocar su cuerpo a la luz de la luna. Después de que se van, se ve a Alan resucitando por el poder de la luna y desafía a la muerte. Todos en el castillo ahora se van para regresar a la posada.
El segundo acto presenta al coronel Raby, Edgar, el Dr. Reese y Ada Raby más lejos en el tiempo que el primer acto. Fuera del castillo, el coronel Raby presenta que los ciudadanos de la aldea se reunirán en el castillo para ser elegidos para casarse con Ada Raby. Stump y Jenny son presentados como amantes que revelan que Ada había muerto, pero que una criatura misteriosa la devolvió a la vida. Cuando volvió a la vida, nunca tuvo la misma personalidad que antes. Se descubre un testamento de Alan Raby y hay un caso en el que Alan Raby es sorprendido viviendo más tiempo de lo normal bajo diferentes seudónimos. Alan obliga a Ada a una ceremonia de matrimonio, pero Edgar lo desafía a un duelo. Se duelen y Alan muere mientras su cuerpo es arrojado a un oscuro abismo para que la luna nunca lo devuelva a la vida.
Historia
El fantasma se publica bajo el estándar Drama de Samuel French , núm. 165 (Nueva York, 1856). [2] Esta obra llevó a Boucicault a escribir obras que eran técnicamente exigentes. [3] El fantasma es una adaptación de El vampiro , de Pierre Carmouche , Achile de Jouffroy y Charles Nodier , que se publicó en París en 1820. [4] Boucicault tituló por primera vez la obra El vampiro: un fantasma relacionado en tres dramas , luego acortado y renombrado.
El papel de Alan Raby / Phantom fue escrito para Charles Kean , pero él se negó, por lo que fue interpretado por el propio Boucucault. [5] Después de su publicación en París en 1820, Boucicault adaptó la historia, acortándola a dos actos y retitulándola. La versión anterior incluía un tercer acto que tuvo lugar en el futuro.
Esta obra fue una de las primeras representadas en Estados Unidos que analizó lo sobrenatural e influyó en nuestra comprensión del fenómeno sobrenatural en la cultura popular. Como una de las obras menores de Boucicualt, no se encontraron muchos escritos sobre producciones y críticas.
Producciones
Al igual que muchas de las obras de Boucicault, The Phantom se produjo por primera vez en Inglaterra. La obra se estrenó el 14 de junio de 1852 en el Princess's Theatre . Llegó a Estados Unidos en 1856, donde se inauguró en el Teatro Nacional de Filadelfia el 12 de mayo de 1856.
Luego, Boucicault llevó la obra al Wallack's Theatre en la ciudad de Nueva York, bajo la dirección del director de teatro William Stuart. En 1858, jugó en Niblo's Garden . [3] En la ciudad de Nueva York, The Phantom tuvo un éxito a largo plazo. [6] Fue un éxito cuando se trataba de Nueva York, con las actuaciones de Boucicault y Robertson. En 1873, The Phantom se representó en Chicago en el McVicker's Theatre en 1873.
Reparto y personajes
Personaje | Wallack's Theatre, Nueva York 1856 | Teatro McVicker, Chicago 1873 [7] |
---|---|---|
El fantasma | Sr. Dion Boucicault | Sr. Dion Boucicault |
Lord Albert Clavering | Sr. JB Howe | Sr. James O'Neill |
Sir Hugh Neville, de Graystock | Sr. Ralton | Sr. C. Alexander |
Sir Guy Musgrave | Sr. Etynge | Sr. OW Holmes |
Ralph Gwynne | Sr. Levere | Sr. G. Roscoe |
Davy | Sr. TB Johnstone | Sr. OW Blake |
Lucy Peveryl | Señorita Agnes Robertson | Señorita Agnes Robertson |
Ellen | Señorita alleyne | Señorita Emma Marblo |
Maude | Señorita ada clare | Señorita julia barrington |
Janet | Sra. HP Grattan | Señorita Clara Stoneall |
Alan Raby | Sr. Dion Boucicault | Sr. Dion Boucicault |
Coronel raby | Sr. Ralton | Sr. James O'Neill |
Edgar, (su sobrino) | Sr. JB Howe | Sr. WH Power |
Dr. Reese | Sr. Burnett | Sr. M. Lanagan |
Cura | Sr. Paul | N / A |
Muñón corporal | Sr. Peters | Sr. E. Barry |
Ada Raby | Señorita Agnes Robertson | Señorita Agnes Robertson |
Jenny | Sra. LH Allen | Señorita Phosa McAllister |
Recepción
En la segunda semana del compromiso en el McVicker's Theatre, un crítico del Chicago Daily Tribune escribió: "Solo un éxito moderado en la asistencia, aunque se podría esperar razonablemente que la calidad del entretenimiento ofrecido provocara un patrocinio inusualmente grande". Antes del espectáculo, hubo pequeñas farsas, seguidas de la Sra. Boucicault interpretando "Uno de los personajes más encantadores de" Milly, la criada con el cubo de ordeño ", y con" Kerry ", la obra maestra del Sr. Boucicault (como escritor y actor ). El fantasma "La más extraña, emocionante e intensamente sensacional de todas las obras del Sr. Boucicault". [7]
La reseña de la Sra. MEW Sherwood en The New York Times , 20 de enero de 1875: "Entonces ... viene una visión de Boucicault interpretando al 'Vampiro', una cosa espantosa y extraña interpretada con un genio inmortal. Ese gran dramaturgo no habría muerto sin saberlo. él nunca hizo nada más que batir sus alas de murciélago en esa pieza perturbadora de sueños '". [6]
Referencias
- ^ Walsh, Townsend (1915). La carrera de Dion Boucicault . Nueva York: The Dunlap Society.
- ^ "Dion Boucicault - Blog de Archivos y Colecciones Especiales" . kent.ac.uk . Consultado el 24 de julio de 2016 .
- ^ a b Stuart, Roxana (1994). Stage Blood: vampiros del siglo XIX Stage . Bowling Green, Ohio 43403: Prensa popular de la Universidad Estatal de Bowling Green. ISBN 0-87972-660-1.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Parkin, Andrew; Boucicault, Dion (1987). Obras seleccionadas de Dion Boucicault (1ª ed.). Gerrards Cross, Buckinghamshire: Colin Smythe Limited. ISBN 0-86140-150-6.
- ^ "Dion Boucicault" . Ricorso . Consultado el 29 de junio de 2016 .
- ^ a b Odell, George CD Annals of the New York Stage (volumen VI ed.). Nueva York: Columbia University Press. págs. 446–47.
- ^ a b "Diversiones". Chicago Daily Tribune . 26 de enero de 1873. p. 8A.