The Queen's Wake es un poema narrativo de James Hogg , publicado por primera vez en 1813. Consta de una Introducción, tres Noches y una Conclusión, con un total de más de cinco mil líneas, y también hay notas del autor. El poema presenta las contribuciones, en varios metros, de una serie de bardos escoceses a un concurso organizado por María, reina de Escocia, a su llegada a Escocia desde Francia en 1561.
En su 'Memoria de la vida del autor', revisada en 1832, Hogg sostuvo que su amigo John Grieve lo alentó a aprovechar sus logros poéticos anteriores mientras buscaba comenzar una carrera literaria en Edimburgo. Recordó que, reconociendo que lo que había producido recientemente, incluidas piezas para su periódico El espía , consistía en baladas o cuentos métricos, decidió que si iba a producir un poema largo, lo mejor sería que consistiera en una colección de piezas tan breves: [1] De ahí surgió la idea del marco proporcionado por una competencia de bardos organizada por María, Reina de Escocia. 'Macgregor', cantada por el undécimo bardo, y 'King Edward's Dream', cantada por el decimoquinto, aparecieron en The Spy .[2] La mayor parte deEl velatorio de la reina probablemente se compuso entre marzo y septiembre de 1812. [3]
La Reina de activación: un legendario poema, por James Hogg fue publicado por primera vez por George Goldie en Edimburgo, y por Longman , Hurst, Rees, Orme, y Brown en Londres el 30 de enero de 1813. [4] El 14 de junio los mismos editores RE- emitió las copias que quedaron sin vender como una segunda edición, con páginas de reemplazo al principio y al final. [5]
Goldie publicó una tercera edición, esta vez con Henry Colburn en Londres, el 14 de julio de 1814: [6] para esto, Hogg hizo una serie de cambios, en particular proporcionando a 'La bruja de Fife' un final feliz por sugerencia de Walter Scott [ 7] y modernizando el lenguaje de 'Kilmeny'. Goldie luego se declaró en quiebra, y la edición fue reeditada como la cuarta el 15 de diciembre de 1814 publicada por William Blackwood en Edimburgo y John Murray en Londres. [8]
En 1819 apareció una quinta edición, cuidadosamente revisada por Hogg a partir de la tercera, ampliando notablemente los retratos de los bardos octavo, noveno y undécimo, con ilustraciones destinadas a lectores por suscripción. Fue publicado por Blackwood y Murray y acompañado de una sexta edición con el mismo tipo pero hojas más pequeñas. [9]
Una edición crítica, de Douglas S. Mack, apareció como Volumen 14 en la Edición de Investigación de Stirling / Carolina del Sur de The Complete Works of James Hogg publicado por Edinburgh University Press en 2004. Esta presenta textos enmendados de la primera y quinta ediciones.