" The Rejected " es el cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Mad Men , y el episodio número 43 de la serie. Fue escrito por Keith Huff y el creador de la serie y productor ejecutivo Matthew Weiner , y dirigido por John Slattery , quien interpreta a Roger Sterling en el programa. Se emitió originalmente en el canal AMC en los Estados Unidos el 15 de agosto de 2010. Las críticas del episodio fueron generalmente positivas, enfatizando particularmente la tensión emocional entre Pete Campbell ( Vincent Kartheiser ) y Peggy Olson ( Elisabeth Moss ).
" El Rechazado " | |
---|---|
Episodio de Mad Men | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 4 |
Dirigido por | John Slattery |
Escrito por | Keith Huff Matthew Weiner |
Fecha de emisión original | 15 de agosto de 2010 |
Tiempo de ejecución | 48 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En febrero de 1965, [1] el alcohólico reformado Freddy Rumsen ( Joel Murray ) regresó a Sterling Cooper Draper Pryce después de una ausencia de varios años, trabajando como autónomo y principalmente tratando de ayudar a Peggy Olson ( Elisabeth Moss ). Ha entregado Ponds Cold Cream a la agencia, pero no quiere que Pete Campbell ( Vincent Kartheiser ), quien anteriormente hizo que Freddy fuera despedido cuando Pete le informó a Roger Sterling ( John Slattery ) que Freddy orinó sus pantalones años antes, trabaje en la cuenta. Ponds se queja a Roger de que sienten que Clearasil es su principal competencia (aunque Clearasil es una crema para el acné dirigida a adolescentes y Ponds es una crema fría dirigida a mujeres). Roger le ordena a Pete que le diga a su suegro Tom Vogel (Joe O'Connor), un ejecutivo de alto nivel de Vicks Chemical Company, que SCDP necesita cancelar la cuenta de Clearasil porque representa un conflicto de intereses, y Ponds factura más . A Pete le preocupa que esto afecte su ya difícil relación con Tom y disminuya su posición en la empresa.
Pete llama por teléfono a Tom y le dice que tiene algo que decirle, y se encuentra en un bar. Ambos llegan temprano, y un Pete muy nervioso tiene miedo de decirle que dejarán a Clearasil. Cuando Pete comienza a hablar, Tom dice: "¡Chicos locos!" Pete está confundido, y luego aturdido, cuando Tom le informa que Trudy está embarazada, y solo se da cuenta después de que Pete no lo sabía. Pete está tan sorprendido que le dice a Tom que están cambiando la creatividad en la cuenta de Clearasil. Cuando Pete llega a casa, Trudy está abatida por cómo Pete escuchó la noticia (quería esperar hasta su (quinto) aniversario de bodas para sorprender a Pete, pero él simplemente está encantado con la noticia.
La Dra. Faye Miller ( Cara Buono ) está realizando entrevistas con mujeres solteras sobre sus regímenes de belleza y qué productos usan para mantenerse hermosas. Sin embargo, la discusión rápidamente se convierte en hombres que los tratan mal. En este grupo está la secretaria de Don, Allison ( Alexa Alemanni ). Semanas antes, un Don borracho sedujo a Allison en su apartamento; desde entonces, ha actuado estrictamente profesionalmente con ella, lo que Allison ha tomado como brusco y desdeñoso. Allison se siente herida y usada por Don y se emociona durante la reunión. Don, Peggy y Freddy están mirando a las mujeres a través de un espejo de dos vías y Allison, sabiendo que Don está detrás de él, lo mira directamente, haciéndolo sentir incómodo. Pronto se acaba la sesión llorando. Peggy, quien también fue secretaria de Don, intenta consolar a Allison, quien está enojada porque los hombres siempre toman lo que quieren y se salen con la suya; ella insinúa que piensa que Peggy también se acostó con Don y usó esto como palanca para promoverse a redactora. Peggy, ofendida, le dice a Allison: "Tu problema no es mi problema ... ¡Supéralo!"
Pete y Harry Crane almuerzan con Ken Cosgrove ( Aaron Staton ), quien está comprometido con la hija del director financiero de Corning . Cuando Harry se va para atender una llamada, Ken dice que su prometida conoce a Trudy de un club de jardinería y exige que Pete deje de hablar mal de él a sus espaldas. Pete niega la acusación y le dice que es el tipo de cosas que haría Harry. Ken ha estado cambiando de una empresa a otra desde el colapso de Sterling Cooper, pero expresa su insatisfacción con el lugar en el que se encuentra ahora. Pete insinúa sutilmente que haría bien en contratar a Sterling Cooper Draper Pryce.
Allison le informa a Don que lo que pasó entre ellos fue un error y ella se va. Pide una carta de recomendación para poder encontrar trabajo en otro lugar. Don intenta disuadirla, pero ella quiere un cambio. Se ofrece a dejar que Allison mecanografíe su propia carta en su membrete y él la firmará. Allison toma esto como indiferencia por parte de Don y le arroja un dispensador de cigarrillos de latón, rompiendo algunas impresiones enmarcadas en la pared. El ruido asusta a varios empleados, que se inclinan hacia el pasillo para ver a Allison partir. Peggy incluso se para en su escritorio para mirar a través de la mampara de vidrio compartida hacia la oficina de Don. Don le dice a Joan que le consiga una nueva secretaria, luego inmediatamente comienza a emborracharse y no sale de la oficina hasta tarde. Al día siguiente, descubre que Allison ha sido reemplazada por la exsecretaria de Bert Cooper, la anciana Miss Ida Blankenship ( Randee Heller ).
Peggy se hace amiga de una joven editora de fotografía de la revista Life llamada Joyce Ramsay ( Zosia Mamet ), que también trabaja en Time-Life Building . Un día, llaman a Peggy a la recepción del trabajo, donde Joyce invita a Peggy a una fiesta en una maquiladora convertida en loft, y Peggy dice que vendrá. Después de que Joyce regresa, la recepcionista Megan Calvet ( Jessica Paré ) parece no gustarle Joyce, lo que sugiere que es un poco pretenciosa. Peggy finge estar de acuerdo, aunque claramente le ha gustado Joyce. Más tarde, en la fiesta, Joyce le presenta a Peggy a sus amigos, que son un grupo de artistas bohemios que fuman marihuana . Peggy deja pasar a Joyce, que parece ser lesbiana, pero se siente atraída por Abe Drexler ( Charlie Hofheimer ), un periodista clandestino abrasivo pero encantador , a quien pronto besa mientras la pareja se esconde de una redada que ha lanzado la policía. en el edificio. Cuando la costa está despejada, Peggy y Joyce escapan calle abajo, riendo.
Pete decide "forzar la mano de Tom" y quiere que su suegro le entregue la cuenta completa de Vick's Chemical , con facturas publicitarias por valor de más de US $ 6 millones (equivalente a US $ 49,27 millones en 2020). Tom también tendría que transferir Clearasil a otra agencia para que no entrara en conflicto con la de Pond. Tom está enojado, pero impresionado, por lo que considera un chantaje. Mientras Trudy y la esposa de Tom están mirando la futura habitación de la guardería en el apartamento de Pete, Tom murmura "hijo de puta" a la espalda de Pete, que se gira mientras Pete sirve bebidas. Pete simplemente se encoge de hombros. Más tarde le informa a Lane Pryce que se encargarán de Vicks, por lo que la empresa puede dejar a Clearasil.
Una secretaria entra en una sala de descanso donde están sentados Peggy y Joey Baird ( Matt Long ). Quiere que firmen una tarjeta de felicitación, y Peggy cree que es para que Pete traiga una cuenta tan grande y prestigiosa. Peggy se sorprende cuando ve que la tarjeta tiene una cigüeña y se da cuenta de que es por el embarazo de Trudy. El resto del personal no sabe que Pete embarazó a Peggy la noche antes de su boda, exactamente cinco años antes. Peggy no firma la tarjeta y en su lugar entra a la oficina de Pete. Pete cree que ella está allí para felicitarlo por Vicks Chemicals, pero en cambio ella dice: "Felicitaciones por el bebé". Pete le agradece antes de recordar que Peggy había entregado a su hijo unos años antes; sus declaraciones incómodas dejan a Pete sin palabras. Peggy regresa a su oficina, tratando de recuperar el aliento, y se golpea la cabeza contra el escritorio varias veces.
El Dr. Miller entra en la oficina de Don y anuncia los resultados del grupo de enfoque de Pond. Ella informa que la mejor estrategia para comercializar Pond's es aprovechar el deseo de las mujeres jóvenes de casarse, esencialmente, para dar a entender que Pond's mejorará su capacidad para casarse. Don rechaza esta estrategia como anticuada: "Bienvenido a 1925". Su escepticismo sobre el enfoque psicológico del Dr. Miller, insinuado en episodios anteriores, se desborda y descarta su papel en el proceso creativo por considerarlo inútil e intrusivo. Dice que su trabajo no es complacer las emociones, sino permitir que las personas experimenten nuevas emociones que no se dieron cuenta de que tenían. Claramente molesto, un Dr. Miller ofendido se va.
Peggy está acostada en su sofá cuando Joyce llama por teléfono a Peggy para reunirse con ella y sus amigos beatnik en el vestíbulo para almorzar. Mientras tanto, Pete espera en el vestíbulo con Roger y importantes ejecutivos de Vicks Chemicals para una reunión para almorzar. Peggy, mientras espera afuera de las puertas de vidrio de SCDP con sus jóvenes y artísticos amigos, mira a través del vidrio a Pete, de pie con los hombres mayores en traje. Pete la sorprende mirándolo, y los dos comparten un momento, pensando en su conexión pasada, compartiendo una sonrisa privada antes de finalmente dejarse de vista.
Producción
John Slattery , quien interpreta a Roger Sterling en el programa, dirigió este episodio. Este es el primer trabajo de Slattery como director. [2]
Recepción
En su emisión estadounidense original el 15 de agosto de 2010, en AMC, el episodio fue visto por 2,05 millones de personas. [3]
El episodio recibió críticas positivas de los críticos. David Zurawik de The Baltimore Sun enfatizó el "momento de conmoción que no pareció forzado" entre Peggy y Pete hacia el final del episodio, después de que ella se enteró del embarazo de su esposa. Zurawik encontró esto como un alivio bienvenido del "existencialismo falso de TV de Don Draper" que había dominado la temporada hasta ahora. [4] Noel Murray, revisando el episodio para The AV Club , le dio una calificación de "A-". A Murray le gustó "mucho" el episodio y señaló la escena con Peggy y Pete como lo más destacado del episodio. Al mismo tiempo, también expresó su preocupación de que "la obstinada insistencia de Weiner en mantener a Don como un alma perdida podría llevar a un estancamiento creativo". [5] Mark Dawidziak, del periódico de Cleveland The Plain Dealer , también destacó las "miradas conmovedoras y reveladoras" intercambiadas entre Peggy y Pete, proporcionando un "golpe de recompensa emocional" al episodio. [6]
Referencias
- ^ Bradley, William (20 de agosto de 2010). "Mad Men Review:" The Rejected "es un episodio de rutina, ¡pero Betty Draper se ha unido a los X-Men!" . Huffington Post .
- ^ "John Slattery (I)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (17 de agosto de 2010). "Clasificaciones de Sunday Cable: ' True Blood, Kourtney & Khloe, Hasslehoff Roast; ' + ' The Glades ' Slips & More" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
- ^ Zurawik, David (15 de agosto de 2010). " ' Mad Men' - Los momentos de Pete-Peggy valieron la pena" . El Sol de Baltimore . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
- ^ Murray, Noel (15 de agosto de 2010). "El Rechazado" . El AV Club . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
- ^ Dawidziak, Mark (16 de agosto de 2010). "Pete y Peggy dan pasos audaces en 'Mad Men ' " . The Plain Dealer . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
enlaces externos
- "The Rejected" en AMC
- "Los Rechazados" en IMDb