The Retreat (en francés: Il neigeait ) es una novela históricadel autor francés Patrick Rambaud que se publicó por primera vez en 2000. La traducción al inglés de Will Hobson apareció en 2004.
Autor | Patrick Rambaud |
---|---|
Titulo original | Il neigeait |
Traductor | Will Hobson |
País | Francia |
Idioma | francés |
Género | Novela histórica |
Editor | Edition Grasset et Fassquelle (Francia), Grove Press (traducción estadounidense) |
Fecha de publicación | 2000 (traducción al inglés 2004) |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 307 p. |
ISBN | 0-87113-877-8 |
La retirada describe la ocupación de Moscú por el ejército francés en 1812 y su desastrosa retirada . La acción de la novela sigue de cerca las observaciones y descripciones históricas vistas desde la perspectiva francesa. Los personajes principales son Napoleón , Sebastian Roque, que se convierte en su escriba durante la campaña, y el Capitán D'Herbigny de la Guardia. La derrota del ejército francés se revive a través de sus experiencias. The Retreat es el segundo libro de una trilogía de Rambaud sobre el declive de Napoleón, que describe su primer gran revés; los otros dos libros cubren la derrota anterior de Napoleón en Aspern-Essling en La batalla y su posterior destierro en Elba en el exilio de Napoleón .
Según ha explicado Rambaud en los adjuntos Notas históricas , el título francés Il neigeait (que significa "nevó") se refiere a un poema de Victor Hugo que tiene derecho Expiación (expiación) parte de Les Châtiments (las sanciones) y describe la retirada de Rusia .