The Reversal es la novela número 22 del autor estadounidense Michael Connelly y presenta la tercera aparición importante del abogado defensor penal de Los Ángeles Michael "Mickey" Haller . Connelly presentó a Haller en su exitosa novela de 2005 The Lincoln Lawyer y luego lo emparejó con el detective de LAPD Harry Bosch , su medio hermano, en The Brass Vedict de 2008. En 9 Dragons de 2009, Haller era un personaje secundario como abogado personal de Bosch. La revocación se publicó en los Estados Unidos el 5 de octubre de 2010. [1]
Autor | Michael Connelly |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Mickey Haller, n. ° 3 |
Género | ficción criminal , misterio |
Editor | Pequeño, marrón |
Publicado en ingles | 2010 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 389 |
ISBN | 978-0-316-06948-9 |
Precedido por | 9 dragones |
Seguido por | El quinto testigo |
Resumen de la trama
Mickey Haller , que se ha sentido cada vez más frustrado en su papel de abogado defensor, acepta asumir el papel de fiscal en nombre de la ciudad de Los Ángeles, en el nuevo juicio de un secuestrador y asesino condenado que se había concedido como resultado de un nuevo ADN. evidencia. Su única condición antes de aceptar la tarea es que se le permita elegir su propio equipo; elige a su ex esposa Maggie McPherson como su co-fiscal, ya su medio hermano Harry Bosch como su investigador del Departamento de Policía de Los Ángeles. El caso de la fiscalía se basa en gran medida en el testimonio de Sarah Gleason, la hermana mayor de la víctima, Melissa Landy.
El cuerpo de Melissa, de 12 años, fue descubierto en 1986, desechado en un contenedor de basura, solo unas horas después de que se denunciara su desaparición. Sin que el asesino lo supiera, su hermana mayor, Sarah, se había escondido en el jardín y había presenciado su secuestro. El día del asesinato, identificó a Jason Jessup, un camionero, como el hombre que arrebató a Melissa del jardín. La evidencia contra Jessup también incluye mechones de cabello de Melissa, encontrados en el asiento de su camioneta. Por lo tanto, su testimonio es esencial para establecer un enfoque policial rápido en Jessup. Sin embargo, la evidencia de ADN mostró posteriormente que las manchas de semen encontradas en el vestido que llevaba Melissa, que no podían coincidir definitivamente en ese momento, no provenían de Jessup, sino del padrastro de las niñas.
El abogado defensor de Jessup, "Clever Clive" Royce, monta una campaña en los medios a favor de su cliente, y queda claro que su principal motivación es obtener una compensación considerable del estado. La respuesta de Haller es permitir la fianza y hacer que la policía siga a Jessup con la esperanza de que regrese a sus viejos hábitos y brinde apoyo adicional para el caso de la fiscalía. Jessup pronto es visto visitando varios senderos de montaña en el área de Mulholland, y en una ocasión estaciona su auto afuera de la casa de Bosch por la noche. Bosch y Haller, ambos preocupados por la seguridad de sus propias hijas adolescentes, desarrollan la teoría de que Jessup era un asesino en serie pero no pueden investigar a fondo por miedo a soplar la tapadera de la policía.
Los procedimientos legales requieren que el jurado ignore el historial posterior a la condena de Jessup. El testimonio dado en el juicio original, donde el testigo ya no está disponible debido a muerte o enfermedad, debe ser leído en voz alta al jurado por Harry Bosch, pero la clave del caso sigue siendo el testimonio de Sarah Gleason. Durante el examen directo, Sarah admite que el vestido que llevaba Melissa era suyo y que su padrastro la estaba violando, lo que explicaba las manchas de semen. La defensa se centra en presentar al padrastro como el verdadero asesino y a Jessup como la víctima de las mentiras de la familia. Para socavar el testimonio de Sarah, debido a su historial de consumo de drogas y prostitución en los años transcurridos desde el asesinato de su hermana (aunque ahora ha sido rehabilitada), Haller concluye que "Clever Clive" debe tener un testigo que afirme que Sarah le había dicho algo diferente. historia durante sus "años perdidos". Luego, Bosch rastrea al entonces amante de Sarah, Eddie Roman, y descubre que sigue siendo un adicto a las drogas que vive de las ganancias de una prostituta, pero ha desaparecido, presumiblemente para testificar contra Sarah. Al localizar a la actual prostituta de Roman, Sonia Reyes, Bosch la convence de que ingrese a la sala del tribunal en un momento crucial del testimonio de Roman, lo que hace que Roman altere su testimonio y destruya efectivamente el caso de la defensa.
Mientras anticipan una oferta de negociación con la fiscalía del equipo de defensa durante la pausa del almuerzo, Bosch y Haller se enteran de que Jessup entró en las oficinas de Royce con un arma y mató a Royce, dos de su equipo legal y un policía que lo siguió. Jessup ahora está prófugo, pero la policía lo rodea y lo mata en un escondite debajo del muelle de Santa Mónica que había sido descubierto por Bosch como resultado de las actividades de vigilancia policial. La muerte de Jessup pone fin a la búsqueda del asesino de Melissa Landy, pero deja al equipo de la fiscalía con una serie de preguntas legales y morales sin respuesta.
Referencias
- ^ Kirby, AJ "The Reversal" . Revista de libros de Nueva York . Consultado el 31 de octubre de 2011 .