The Ring Virus ( coreano : 링 ) es una película de terror de Corea del Sur de 1999adaptada de lanovela japonesa Ring de Koji Suzuki . Un proyecto conjunto entre Japón y Corea , esta versión tiene a Park Eun-Suh como el creador del video maldito . Aunque los realizadores afirmaron que la película fue adaptada de la novela, hay varias escenas en la película que coinciden con la película de 1998 Ring. , como el sexo del personaje principal, algunas de las escenas de la cinta de video y la copia de otras escenas de la película directamente de la película original, incluido el clímax de la película.
El virus del anillo | |
---|---|
Hangul | 링 |
Romanización revisada | anillo |
McCune – Reischauer | anillo |
Dirigido por | Kim Dong-bin |
Producido por | Jonathan Kim |
Escrito por | Kim Dong-bin Kong Su-chang |
Residencia en | Anillo de Kôji Suzuki |
Protagonizada | Shin Eun-kyung Lee Seung-hyeon Jung Jin-young |
Musica por | Il Won |
Cinematografía | Hwang Chul-hyun |
Editado por | Kyung Min-ho |
Fecha de lanzamiento | 12 de junio de 1999 |
Tiempo de ejecución | 108 min. |
País | Corea del Sur |
Idioma | coreano |
Elenco
- Bae Doona como Park Eun-suh
- Shin Eun-kyung como Hong Sun-joo
- Lee Seung-hyeon
- Jung Jin-young como Choi Yeol
- Kim Chang-wan como la reportera Kim
- Kim Ggoch-ji
- Yu Yeon-su
Gráfico
Seguida por la muerte de sus amigos, la periodista Hong Sun-Joo se encuentra con una cinta de video que contiene imágenes incomprensibles. Hacia el final de la cinta, encuentra la maldición que dice que el espectador moriría a la misma hora la próxima semana si no realiza ciertas tareas. Sin embargo, la siguiente escena que explica la naturaleza de la tarea ha sido borrada. Sun-Joo y un médico llamado Choi-Yul se embarcan en un viaje para romper la maldición que se les ha impuesto. Descubren que la cinta de video fue hecha por el psíquico llamado Park Eun-Suh. Eun-Suh era hija ilegítima de una psíquica y nació intersexual . Tuvo una relación sentimental con su medio hermano y trabajó en un club nocturno durante un tiempo. Allí, un hombre que se enteró de sus secretos fue asesinado porque tenía la asombrosa habilidad de protegerse a sí misma. La cinta de video es el medio que usa Eun-Suh para revelarse a la sociedad. Su primera exposición a los medios de comunicación fue una experiencia dolorosa que la llevó a retirarse del mundo exterior. Cuando le resultó difícil relacionarse con la sociedad, tomó represalias infiltrándose en ella como un virus. La forma de infiltración es unidireccional y cualquier intento de bloquear el proceso termina en consecuencias extremadamente negativas.
Diferencias entre la película y el libro
A diferencia de la adaptación japonesa Ring , esta película sigue más de cerca la historia de Koji Suzuki , mientras mantiene algunos elementos introducidos por primera vez con Ring .
- El personaje principal de la novela es un hombre llamado Kazuyuki Asakawa, mientras que en la película, el personaje principal es una mujer llamada Sun-Joo Hong.
- La villana de la novela se llama Sadako Yamamura , mientras que en la película se llama Park Eun-Suh .
- Ryuji en la novela es un profesor de filosofía que también obtuvo estudios de medicina, mientras que en la película, Choi es un médico que hizo un pronunciamiento místico en la escena de una de las muertes sobre fuerzas sobrenaturales que habían estado en acción.
Similitudes entre la película y el libro.
Hay similitudes entre esta película y la novela que contrastan con la adaptación de Hideo Nakata .
- La cinta maldita de la película es muy similar a la del libro, aunque la versión del libro es mucho más larga y complicada. Ambas cintas de video incluyen un mensaje al principio como "Mira hasta el final, los perdidos te comerán" y termina con "Aquellos que han visto esta cinta están destinados a morir en este momento exacto dentro de siete días. Para sobrevivir, debe- "El resto del mensaje final está grabado, y no es hasta el final que Sun-Joo se da cuenta de que el resto del mensaje se trata de copiar la cinta y mostrársela a otra persona.
- Choi también analiza las secuencias de la cinta de la misma manera que lo hace Ryuji en el libro. Clasifica las partes en dos categorías: escenas reales y escenas abstractas. Las escenas realistas son fáciles de detectar, ya que tienen bordes borrosos oscuros e instantes de oscuridad. Choi concluye rápidamente que esos instantes de oscuridad son parpadeos. El hombre promedio parpadea veinte veces por minuto, mientras que la mujer promedio parpadea quince veces por minuto. Teniendo en cuenta este hecho, este video fue creado por una mujer, escenas filmadas con sus propios ojos e imágenes en su mente.
- Sadako / Eun-Suh aparece como intersexual en la película. Ella tiene insensibilidad a los andrógenos , lo que significa que es anatómicamente femenina, excepto que tiene un par de testículos debajo de la vagina (evidentemente no tiene pene ). La película comienza con Sun-Joo entrevistando a la dueña de una galería que explica el tema de su exposición: la belleza de las mujeres y la fuerza de los hombres combinados en un solo individuo, una pista para quienes han leído el libro.
- La película es fiel a la trama del libro, incluida la búsqueda de los registros clínicos de Sadako / Eun-Suh, su historia de origen y su violación antes de ser asesinada.
- Como Sadako en las novelas y casi en Ring Kanzenban , Eun-Suh fue violada antes de ser arrojada al pozo. El violador era su medio hermano. Al igual que Sadako en Ring Kanzenban, ella lucha por escapar, se defiende mordiendo y extrayendo sangre de su hombro cautivo, y se avergüenza cuando descubre su síndrome de feminización testicular. Aunque no se explica con tanta claridad, Eun-Suh parece amenazar telepáticamente con matarlo por descubrir su secreto. Horrorizado, la estrangula inconsciente antes de dejarla caer en un pozo cercano. En la cinta maldita de Eun-Suh esto se muestra brevemente.
- A pesar de que la película mata a su personaje secundario de la misma manera que lo hizo Ring , la película comparte las opiniones del libro sobre un enfoque de misterio médico pseudo-científico-ficticio con su título y la investigación científica de Choi sobre virus, y las conclusiones que hace antes de su muerte.
Lanzamiento
El virus Ring fue lanzado en Corea del Sur el 12 de junio de 1999. [1] [2]
Referencias
- ^ Kalat 2007 , p. 277.
- ^ Kalat 2007 , p. 278.
- Kalat, David (2007). J-Horror: la guía definitiva de The Ring, The Grudge y más allá . Vertical Inc. ISBN 978-1-932234-08-4.
enlaces externos
- El virus del anillo en IMDb
- El virus del anillo en Rotten Tomatoes
- El virus del anillo en AllMovie
- Comparación de anillos de manzana de sangre de nieve Comparación de las películas Ring , The Ring y The Ring Virus .