The Road (estilizada como The Яoad ) es una película filipina de drama criminal de terror psicológico de 2011dirigida por Yam Laranas , protagonizada por Carmina Villarroel , Marvin Agustin , TJ Trinidad , Rhian Ramos , Barbie Forteza , Alden Richards , Lexi Fernandez , Louise delos Reyes , Derrick Monasterio , Ynna Asistio y Renz Valerio . [3] [4]
El camino | |
---|---|
Dirigido por | Yam Laranas |
Producido por | Annete Gozon-Abrogar |
Escrito por | Yam Laranas |
Guión por |
|
Protagonizada | |
Musica por | Johan Soderqvist |
Cinematografía | Yam Laranas |
Editado por |
|
Empresa de producción | |
Distribuido por | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 115 minutos |
País | Filipinas |
Idiomas |
|
Taquilla | 36,8 millones de ₱ [2] |
La película fue estrenada en Filipinas por GMA Films el 30 de noviembre de 2011 con críticas mixtas y un éxito moderado. Fue lanzado comercialmente en los Estados Unidos por Freestyle Releasing el 11 de mayo de 2012.
Gráfico
Prólogo
Luis Medina ( TJ Trinidad ) es un policía exitoso que recientemente ha sido premiado por su habilidad en las investigaciones, a pesar de su historial de ser imprudente y no seguir el protocolo. Después de la ceremonia de premiación, una mujer se acerca al jefe de policía para pedirle nueva información sobre sus hijas que desaparecieron hace doce años. Luis pregunta los nombres de sus hijas para intentar encontrarlas, y la mujer le dice que se llaman Joy y Lara Luna. Luis le pide a su compañero que recupere el expediente de personas desaparecidas y emprende su investigación, a pesar del consejo de su colega Greg de que no debe darle falsas esperanzas a la mujer.
Historia 1: 2008
Ella ( Barbie Forteza ) se escapa por la noche con su prima Janine ( Lexi Fernández ) y el novio de Janine, Brian ( Derrick Monasterio ), y se lleva el auto de su madre para que puedan encontrar un lugar donde Brian le enseñe a conducir a Janine para su examen de manejo. En la carretera ven un coche patrulla, lo que les hace entrar en pánico porque no tienen licencia de conducir. Brian intenta dar una vuelta en U, pero accidentalmente choca contra una cerca que bloquea un camino de tierra. Mientras busca daños en el automóvil, Brian se da cuenta de una puerta y conduce hacia la carretera aislada más allá, pensando que es el lugar perfecto para que aprendan a conducir. Finalmente, los tres notan un automóvil rojo que los pasa repetidamente, aunque nunca lo pasan ellos mismos, y que el automóvil no parece tener conductor. Brian, presa del pánico, intenta sacarlos de la carretera, pero descubre que están atrapados en un bucle sin fin, pasando por el mismo árbol una y otra vez. Finalmente, el auto se detiene y Brian y Janine salen del auto mientras Ella se queda adentro. Janine intenta convencer a Brian de que vuelva por su primo, pero Brian se niega a hacerlo y, en cambio, le promete a Janine que volverán por ella con ayuda. Mientras los dos caminan por el bosque, ven un auto rojo estrellado. Mientras tanto, finalmente entrando en pánico, Ella deja el auto y logra alcanzar a los dos. Ella se las arregla para llamar a su padre y pedirle ayuda, pero el auto rojo de repente estalla en llamas, lo que hace que los tres abandonen el lugar del accidente. Mientras corren, las dos chicas se separan de Brian. Se las arreglan para volver a su coche e intentar alejarse, pero un fantasma detrás del volante asusta a Janine. Ella, en un estado mental de pánico, abre accidentalmente la puerta de su auto y se cae del auto mientras Janine pierde el control y se golpea la cabeza con el volante. Cuando Ella abre los ojos, grita al ver el fantasma de una mujer quemada mirándola.
Unas horas después, el padre de Ella, Luis y algunos oficiales, aparecen en la misma calle. Encuentran a Brian muerto en los campos de maíz y se revela que Janine murió cuando se golpeó la cabeza con el volante, pero no pudieron encontrar a Ella. Luis y el oficial Allan encuentran una casa en lo profundo del bosque. El oficial Greg les dice que ya registró la casa y les dice que Ella no está allí. También encuentran el automóvil accidentado por el que pasaron los tres adolescentes antes. Cuando Luis abre la puerta del asiento trasero, ve un esqueleto con un relicario en forma de corazón.
Al día siguiente, llevan los tres cuerpos a la morgue. Se revela que el cadáver esqueleto que encontraron es Lara Luna, a quien su madre identificó a través de su relicario.
Historia 2: 1998
Lara ( Rhian Ramos ) conduce con su hermana menor Joy ( Louise delos Reyes ) por el mismo camino de tierra. Mientras conducen, pasan junto a un adolescente que camina por la carretera ( Alden Richards ) y, a unos metros de él, su automóvil se sobrecalienta. Ellos salen y luego le preguntan dónde pueden conseguir agua y el niño les dice que les dará agua junto a su casa, que es la misma que Luis y los demás encontraron años después. Mientras lo esperan fuera de su casa, Lara siente que algo anda mal y le dice a Joy que deben irse. Mientras lo intentan, el niño sale y los golpea con un palo de madera.
Lara se despierta unas horas más tarde, con el pie encadenado a un poste de la cama. Ella escucha los gritos de Joy pidiendo ayuda y le ruega que la deje ir a ella y a su hermana. El niño lleva a Joy al sótano y procede a golpearla salvajemente. Unos minutos más tarde, regresa a Joy a su habitación junto a la de su hermana. Lara se disculpa con Joy por no poder protegerla, pero Joy le dice que no es culpa suya. Cuando el niño viene a llevarse a Lara, ella se pelea y le rasca el cuello. Por ahora, el chico la deja sola. Lara se da cuenta de que dejó caer las llaves de sus cadenas y procede a tomarlas. Intenta buscar a Joy pero se da cuenta de que ya no está allí. Ella logra escabullirse de la casa y cae en un pozo que tiene cadáveres arrojados en él. Ella ve que uno es Joy. Mientras llora, se disculpa una vez más y finalmente se va. El niño, mientras tanto, ha tomado su auto y procede a perseguir a Lara con él. Finalmente, la atropella suavemente. Mientras Lara intenta alejarse arrastrándose, el niño la deja inconsciente y le envuelve una bolsa de plástico alrededor de la cabeza y le ata un cinturón alrededor del cuello y las manos. Mientras conduce de regreso a su casa, Lara se despierta repentinamente, lo que hace que el niño se estrelle. Deja el auto y lo mira y Lara se quema.
En la actualidad, Luis lleva a los oficiales a la misma casa para buscar a Ella. Mientras él y el oficial Allan miran alrededor, encuentran una foto de los antiguos dueños de la casa. Mientras el oficial Allan va a buscar a otro lugar, Luis encuentra a Ella, quien no fue notada por el oficial Greg. Ella sigue gritándole que 'nos deje ir a casa' y finalmente se desmaya cuando Luis la sostiene en sus brazos. Luis la lleva al punto de encuentro y la lleva a la ambulancia. Cuando el padre de Ella trata de hablar con ella, ella dice que su auto se detuvo debido al sobrecalentamiento y le dice que le pidieron agua a un adolescente, revelando que Ella está poseída por Lara. Luis y el oficial Allan deciden regresar a la casa.
Historia 3: 1988
Un niño ( Renz Valerio ) vive con su familia en la casa en lo profundo del bosque. Mientras mira por la ventana, se da cuenta de que una niña llamada Martha ( Ynna Asistio ) busca a su madre. La niña estaba allí para ver si la familia necesitaba lavar la ropa. Se revela que al niño no se le permite salir de la casa y su madre abusiva Carmela ( Carmina Villarroel ) le dice a Martha que regrese mañana por la mañana. Al confundir la conversación de su hijo con Martha con un intento de salir, Carmela lo encierra en un armario. Durante la noche, el padre del niño ( Marvin Agustín ), que es predicador, llega a casa y lo deja salir del gabinete. La razón de su aislamiento es que sus padres creen que el mundo exterior está lleno de pecado. La razón detrás de la amargura de Carmela es porque la familia está luchando económicamente y su esposo se niega a pedir dinero a su congregación. Al día siguiente, el niño ve a Martha lavando la ropa. Cuando baja y la mira junto a la puerta, ella lo invita a salir a jugar, pero él le dice que no tiene permitido salir. Queriendo que él experimente un poco de diversión, Martha entra con un balde de agua y jabón para hacer burbujas. Carmela baja las escaleras y se enfurece al verlo. Mientras Martha intenta evitar que Carmela lastime al niño, Carmela golpea accidentalmente a Martha contra el poste de la puerta y la mata. Mientras el niño intenta limpiarse la sangre, se desmaya. Más tarde esa noche, el niño se despierta y ve a su madre abrazando a otro hombre. Mientras baja, su padre le dice que espere arriba para que él y su madre puedan hablar. Se revela entonces que Carmela planea dejar a su esposo y al niño por el hombre. El padre del niño intenta convencerla de que no lo haga, pero ella es terca y decide seguir adelante. Mientras el niño escucha, se desmayó junto a su cama. A la mañana siguiente, su madre lo despierta para desayunar. Cuando baja las escaleras, su padre le dice que Carmela los dejó y comienza a vomitar debido a la borrachera. El niño insiste rotundamente en que su madre todavía está allí, y en un ataque de rabia, su padre le muestra el cadáver de Carmela, revelando que su padre mató a Carmela. Asustado, el niño se encierra en el armario donde ve el cadáver de Martha. Su padre intenta sacarlo del gabinete, pero cuando ve el cadáver de Martha, se sorprende y sufre una crisis nerviosa. A la mañana siguiente, el niño sale del armario. Cuando entra a la habitación de sus padres, ve que su padre se ha ahorcado. Se revela que el niño no salió de la casa hasta que se convirtió en un adolescente, y que fue él quien mató a Joy y Lara Luna.
Epílogo
En el presente, Luis y el oficial Allan llegan a la casa. Cuando Allan encuentra una habitación cerrada con un candado nuevo, Luis le ordena que derribe la puerta. Cuando Allan lo hace, ve que la habitación es un dormitorio. Mientras miran a su alrededor, el oficial Allan nota la medalla de Luis. Luis lo noquea, envuelve su cabeza con una sábana y la sella con un cinturón alrededor de su cuello, revelando que el niño de la segunda y tercera parte de la película no era otro que el mismo Luis. Regresa al punto de encuentro mientras otros policías registran la casa. Mientras camina, murmura para sí mismo: 'Lo siento, mamá. No volverá a suceder '. De vuelta en el punto de encuentro, el padre de Ella le pregunta quién era el niño. Ella, todavía poseída por Lara, señala a Luis. Cuando el Jefe de Policía lo llama, Luis dispara al jefe en el pecho. Se sube a su auto y comienza a alejarse, pero su auto se detiene. Mientras intenta salir, se da cuenta de que los fantasmas de Joy y Lara están con él en su auto. Alcanza su arma y se muestra que Lara está forzando su mano para apuntar su arma a su barbilla. Mientras murmura "Mamá, lo siento", Lara lo obliga a dispararse. Unos minutos después, los otros policías encuentran a Luis en su auto, muerto.
La película termina con Luis cuando era un niño, finalmente capaz de salir de su casa y liberarse de su madre.
Elenco
Principal
{{Listado del reparto |
- TJ Trinidad como Luis Medina [5]
- Alden Richards como Luis Medina adolescente [6]
- Renz Valerio como el joven Luis Medina
- Carmina Villarroel como Carmela [7]
- Marvin Agustin como Pedro [8]
- Rhian Ramos como Lara [9]
- Barbie Forteza como Ella [10]
- Lexi Fernandez como Janine [11] [12]
- Louise delos Reyes como Joy [13]
- Derrick Monasterio como Brian [14]
- Ynna Asistio como Martha
Secundario
- Jaclyn Jose como Sandra
- John Regala como jefe
- Allan Paule como Greg
- Lloyd Samartino como Eric
- Gerald Madrid como Allan
- Ana Abad Santos como Josephine
Lanzamiento
Según su director / escritor Yam Laranas, la película tardó cinco años en realizarse y también estaba destinada a ser lanzada internacionalmente. [15] [16] Según un tweet del productor de cine Joey Abacan el 23 de enero de 2012, la película se estrenaría en los cines de Estados Unidos y Canadá dentro de un año. Estaba programado para tener un estreno comercial en cines en EE. UU. Y Canadá el 11 de mayo de 2012 con subtítulos en inglés en más de 25 mercados / cines. [17] [18] [19] [20] Se mostró nuevamente en algunos cines digitales seleccionados en Filipinas el 9 de mayo de 2012.
Lanzamiento internacional
Estas son las fechas y el país en el que se estrenó The Road :
Fecha | Año | País | Notas | Referencia |
---|---|---|---|---|
30 de noviembre | 2011 | Filipinas | Lanzado a nivel nacional | |
Abril 8 | 2012 | Bélgica | compitió en el 30 ° Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas | |
9 de mayo | Filipinas (relanzamiento) | Solo teatros digitales seleccionados | ||
11 de mayo | América del norte | Teatros limitados en América del Norte | ||
Mayo 24 | Singapur | Lanzado a nivel nacional dentro de Singapur | ||
29 de octubre | Bélgica |
(notas: la publicación internacional es diferente de la proyección internacional )
Inicio Comunicado de prensa
Según el director de The Road , Yam Laranas, The Road se lanzará en formatos DVD y Blu-ray el martes 10 de julio de 2012 en tiendas de EE. UU. Como Walmart, así como en tiendas como Netflix, Redbox, Amazon y iTunes.
Recepción
Taquilla
Al 13 de mayo de 2012, la película se estrenó con un estimado de $ 61,200 en Norteamérica, ocupando el puesto 27 en la taquilla, junto con $ 849,565 en Filipinas, para un total mundial de $ 910,765. La película ha recaudado 5.455 dólares para su reestreno en Filipinas. [2]
respuesta crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Haga clic en la ciudad | [24] |
The Road ha recibido comentarios mixtos de los críticos de cine, con una calificación actual del 67% y una calificación promedio de 6/10 críticos en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 15 reseñas. [25] Los críticos han elogiado la atmósfera y la cinematografía de la película, pero han criticado su historia y edición.
Jeannette Catsoulis de The New York Times escribió: "Una poderosa mezcla atmosférica de encuentros fantasmales, situaciones horribles y misterios de personas desaparecidas del director filipino Yam Laranas". [26] Robert Abele, de Los Angeles Times , comentó: "La narrativa de tres puntos de la película hace un buen trabajo al sentar las bases espeluznantes para el sadismo emocional revelador que se esconde detrás de la mayoría de los actos de maldad; solo se necesita un poco de exposición torpe para ir allí." [27] VA Musetto del New York Post escribió: "(Laranas) ofrece un máximo de suspenso y horror, haciendo maravillas con un presupuesto reducido". [28] Sam Adams de The AV Club dio una crítica positiva, diciendo "The Road pasa la mayor parte de su tiempo dando vueltas, trabajando y reelaborando un pequeño conjunto de imágenes potentes. Hay una delgada línea entre lo simple y lo crudo, y The Road teje va y viene sobre él como una trampa de cascabel con un pinchazo repentino, pero Laranas hace una virtud de sus limitados medios, evitando distracciones y adentrándose en el corazón de la oscuridad ". [29]
Ed Gonzales de Slant Magazine hizo una crítica mixta , quien le dio a la película 2 estrellas de cuatro y dijo: "Por un momento, la película se las arregla con su estilo sin pretensiones para la atmósfera, incluso con su desconcertante sinsentido". [30]
Philbert Ortiz Dy de Click The City le dio a la película 3.5 de 5 estrellas. declaró: "Pero The Road , como muchas películas de terror de hoy, insiste en dar algún tipo de giro, independientemente del poco sentido que tenga. Todo el paquete sigue siendo bastante bueno, pero es difícil ignorar ese paso en falso en particular". [24] ... Aparte de eso, esta es una experiencia de terror bastante decente. La película dura un poco, pero parte de eso se debe a la paciencia de la película. La película no solo intenta sorprender a la gente. Crea una atmósfera y crea situaciones horribles que están destinadas a perturbar genuinamente. No se trata solo de fantasmas que surgen de la nada. Se trata más de la comprensión progresiva de que hay algunas cosas en este mundo que no están del todo bien y que la gente se va a lastimar a causa de ello. Los fotogramas meticulosamente compuestos de Laranas hacen un gran uso de la interacción entre la luz y la sombra, creando una atmósfera inquietante que impregna cada segundo de la película. [...]. [24]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Candidato | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
Premios PMPC Star para películas | 14 de marzo de 2012 | Película del año | Nominado | [31] [32] | |
Director de cine del año | Yam Laranas | Nominado | |||
Actor de nueva película del año | Alden Richards | Nominado | |||
Director de fotografía de cine del año | Yam Laranas | Nominado | |||
Premios Pantalla Dorada | 24 de marzo de 2012 | Actuación revolucionaria de una actriz | Lexi Fernández | Nominado | [33] [34] |
Actuación revolucionaria de un actor | Alden Richards | Nominado | |||
Derrick Monasterio | Nominado | ||||
Mejor director de fotografía | Yam Laranas | Nominado | |||
Mejor sonido | Albert Michael Idioma | Ganado | |||
Mejor partitura musical | Johan Soderqvist | Nominado | |||
Mejores efectos visuales | Lógica subterránea | Nominado | |||
Premios FAMAS | 24 de septiembre de 2012 | Mejor imagen | Nominado | [35] [36] | |
Mejor Director | Yam Laranas | Nominado | |||
Mejor actor | TJ Trinidad | Nominado | |||
Mejor actriz | Rhian Ramos | Nominado | |||
Mejor actor de reparto | Marvin Agustín | Nominado | |||
Mejor actriz de soporte | Carmina Villaroel | Nominado | |||
Mejor actor infantil | Renz Valerio | Nominado | |||
Mejor guion | Yam Laranas , Aloy Adlawan | Nominado | |||
Mejor historia | Yam Laranas | Nominado | |||
Mejor fotografía | Nominado | ||||
Mejor dirección de arte | Melchor Defensor | Nominado | |||
Mejor sonido | Alex Tomboc, Lamberto Casas Jr., Addiss Tabong | Nominado | |||
Mejor edición | Mae Carzon, Yam Laranas | Nominado | |||
Mejores efectos especiales | Jessie Abiva, Carlo Abello y Ryan Abugan | Nominado | |||
Mejores efectos visuales | Nathaniel Robite, Joseph Ramos, Ryan José Ticsay | Nominado | |||
Mejor partitura musical | Johan Söderqvist | Nominado |
Ver también
- Sigaw
- El eco
- Paciente X
Referencias
- ^ "Jalan distribuye The Road en Singapur" . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ a b " The Road (película de 2011) " . IMDb . Taquilla Mojo . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ PEP.ph. "Psico-thriller The Road está inspirado en parte por el caso de violación y asesinato de las hermanas Chiong | PEP.ph: El sitio número uno para el mundo del espectáculo filipino" . PEP.ph . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ PEP.ph. "Direk Yam Laranas habla de su fascinación por las películas de terror | PEP.ph: El sitio número uno para el mundo del espectáculo filipino" . PEP.ph. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "TJ Trinidad entusiasmado con la carrera internacional de The Road" . Consultado el 29 de junio de 2012 .
- ^ PEP.ph. "Direk Yam Laranas impresionado por la actuación de Alden Richards en la película de suspenso psicológico The Road | PEP.ph: El sitio número uno para el mundo del espectáculo filipino" . PEP.ph . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ PEP.ph. "Carmina Villarroel abierta a reunirse con tres redes:" Open naman kami na makipag-meet sa mga istasyon. Pero ya sabes, es solo una reunión. "| PEP.ph: El sitio número uno para el mundo del espectáculo filipino" . PEP.ph . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "Marvin feliz por el éxito de 'The Road ' " . Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ^ "Rhian espera hacerse notar en Hollywood" . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ^ PEP.ph. "Barbie Forteza se asustó mientras filmaba The Road | PEP.ph: El sitio número uno para el mundo del espectáculo filipino" . PEP.ph . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "Lexi Fernandez dice que ser la mejor amiga de Derrick Monasterio les facilita trabajar juntos" . Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ^ Lexi Fernandez se alegra de tener a Derrick Monasterio como socio en The Road ” . Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ^ "Louise habla de Enzo y 'The Road ' " . Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ^ "Lexi Fernandez se alegra de tener a Derrick Monasterio como socio en The Road | GMA News Online | El sitio de referencia para los filipinos en todas partes" . Gmanetwork.com. 2011-11-26 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "The Road, maituturing 5 años en la fabricación | GMA News Online | El sitio de referencia para los filipinos en todas partes" . Gmanetwork.com. 2011-11-25 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "Indias cruzando hacia el cineplex | Inquirer Entertainment" . Entertainment.inquirer.net. 2011-09-25 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "Abante Online | Entretenimiento" . Abante.com.ph. 2012-02-19. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "El camino del director Yam Laranas para aterrorizar al público estadounidense este verano" . BeyondHollywood.com. 2012-02-18. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "El camino a Hollywood: historia en la realización de películas filipinas | GMA News Online | El sitio de referencia para los filipinos en todas partes" . Gmanetwork.com. 2012-02-22 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "De lo regional a lo internacional | Inquirer Entertainment" . Entertainment.inquirer.net. 2012-02-11 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "The Road destacado en Bruselas, Bélgica" . Consultado el 7 de junio de 2012 .
- ^ La película "The Road" del director William "Yam" Larana participa en el 30º Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas " . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Fecha de lanzamiento oficial de The Road en Singapur" . Consultado el 7 de junio de 2012 .
- ^ a b c "Wrong Turn - Una revisión de película de" The Road " " . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
- ^ " El camino (2012) " . Flixster . Tomates podridos . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ "Arrastrándose hacia atrás en el tiempo en bienes inmuebles embrujados" . The New York Times . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ "Reseña: 'Camino' serpenteante con un destino escalofriante" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ "El Camino" . New York Post . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ "El Camino" . El AV Club . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ "El Camino" . Revista inclinada . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ Rañoa-Bismark, Maridol (5 de marzo de 2012). "PMPC promete premios Star más animados" . Yahoo! Sala de prensa del sudeste asiático . ¡Dios mío! . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ "28th PMPC Star Awards for Movies: Y los trofeos son para ..." The Philippine Star . 17 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ Ramos, NR (5 de marzo de 2012). "Las películas independientes gobiernan las nominaciones a los 9th Golden Screen Awards" . Boletín de Manila . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ "EnPress premia a la mejor película filipina en los 9th Golden Screen Awards" . La estrella filipina . 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ Crispina Martinez - Belen (24 de septiembre de 2012). "60th FAMAS Awards Set Tonight At Manila Hotel" . Boletín de Manila . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ "Premios FAMAS 2012" . IMDb.com. 2012.
enlaces externos
- Página web oficial
- El camino en IMDb
- El camino en Rotten Tomatoes
- El camino en Metacritic
- El camino en AllMovie
- "Movie Adventures: The Road, A Review" .