Royal Exchange, Manchester
| Intercambio real | |
|---|---|
 Exterior del Royal Exchange | |
| Información general | |
| Estilo arquitectónico | Estilo clasico. Torreta barroca en la esquina noroeste. |
| Pueblo o ciudad | Manchester |
| País | Inglaterra |
| Comenzó la construcción | 1867 |
| Terminado | 1921 |
| Diseño y construcción | |
| Arquitecto | Bradshaw, Gass y Hope |
El Royal Exchange es un edificio catalogado de grado II [1] en Manchester , Inglaterra. Está ubicado en el centro de la ciudad en un terreno delimitado por St Ann's Square , Exchange Street, Market Street , Cross Street y Old Bank Street. El complejo incluye el Royal Exchange Theatre y el Royal Exchange Shopping Center.
El Royal Exchange sufrió graves daños en el Manchester Blitz y en el atentado de Manchester de 1996 . El edificio actual es el último de varios edificios en el sitio utilizados para el intercambio de productos básicos , principalmente, pero no exclusivamente, de algodón y textiles.
Historia, 1729 a 1973
La industria del algodón en Lancashire fue atendida por los importadores y corredores de algodón con sede en Liverpool que suministraron a Manchester y las ciudades circundantes la materia prima necesaria para hilar hilos y producir textiles terminados. La Bolsa de Algodón de Liverpool comerciaba con algodón crudo importado. En el siglo XVIII, el comercio era parte del comercio de esclavos en el que los esclavos africanos eran transportados a América, donde se cultivaba el algodón y luego se exportaban a Liverpool, donde se vendía el algodón en bruto. [2]El algodón crudo se procesaba en Manchester y los alrededores de las ciudades algodoneras y Manchester Royal Exchange comercializaba hilados y productos terminados en todo el mundo, incluida África. El primer intercambio de Manchester se abrió en 1729 pero se cerró a finales de siglo. A medida que la industria del algodón prosperaba, se reconoció la necesidad de un nuevo intercambio.
Thomas Harrison diseñó el nuevo intercambio de 1809 en el cruce de Market Street y Exchange Street. [2] Harrison diseñó el intercambio en estilo clásico . Tenía dos pisos sobre un sótano y estaba construido en piedra Runcorn. El costo, £ 20,000, fue pagado por adelantado por 400 miembros que compraron £ 50 acciones y pagaron £ 30 cada uno para comprar el sitio. La fachada norte semicircular tenía columnas dóricas estriadas . La sala de intercambio donde se realizaban los negocios tenía una superficie de 812 yardas cuadradas. La planta baja también contenía la biblioteca de los miembros con más de 15.000 libros. El sótano albergaba una sala de redacción iluminada por una cúpula y ventanas de vidrio laminado, su techo estaba sostenido por un círculo de Ionicpilares espaciados a quince pies de las paredes. Al comedor del primer piso se accede por una escalera geométrica. El intercambio se abrió para celebrar el cumpleaños de Jorge III en 1809. También contenía otras antesalas y oficinas. [3]
A medida que el comercio del algodón continuó expandiéndose, se requirieron locales más grandes y su extensión se completó en 1849. La Bolsa estaba dirigida por un comité de notables industriales de Manchester. De 1855 a 1860 el comité fue presidido por Edmund Buckley . [4]
El segundo intercambio fue reemplazado por un tercero diseñado por Mills & Murgatroyd, construido entre 1867 y 1874. [5] Fue ampliado y modificado por Bradshaw Gass & Hope entre 1914 y 1931 para formar la sala comercial más grande de Inglaterra. [5] [6] La sala de comercio tenía tres cúpulas y era el doble del tamaño de la sala actual. [1] La columnata paralela a Cross Street marcaba su centro. En los días de negociación, los comerciantes y corredores llegaron a acuerdos que respaldaron los puestos de trabajo de decenas de miles de trabajadores textiles en Manchester y las ciudades circundantes. [2] Los comerciantes y fabricantes de algodón de Manchester que comerciaban en el Royal Exchange le valieron a la ciudad el nombre de Cottonopolis.. [7]
El intercambio sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial cuando recibió un impacto directo de una bomba durante un ataque aéreo alemán en el Manchester Blitz en Navidad en 1940. Su interior fue reconstruido con un área comercial más pequeña. [5] [8] Las etapas superiores de la torre del reloj, que habían sido destruidas, fueron reemplazadas en una forma más simple. El comercio cesó en 1968 y el edificio se vio amenazado de demolición. [5] [9]
Arquitectura
El intercambio tiene cuatro pisos y dos áticos construidos sobre un plano rectangular en piedra de Portland . Fue diseñado en estilo clásico . Su cubierta de pizarra tiene tres cúpulas acristaladas y en la planta baja una arcada orientada de este a oeste. Tiene un atrio central a nivel del primer piso. La fachada de la planta baja tiene pilares rusticados canalizados y las plantas primera, segunda y tercera tienen columnas corintias con entablamento y cornisa modillionada . El primer piso del ático tiene un parapeto con balaustrada, mientras que el segundo piso tiene un techo abuhardillado . En la esquina noroeste hay un barroco torreta y hay cúpulas sobre otras esquinas. El lado oeste tiene un enorme arco de entrada de cabeza redonda con amplios escalones y las ventanas del primer y segundo piso tienen arcos de cabeza redonda. El tercer piso y el primer ático tienen ventanas geminadas . [1]
Teatro
El edificio permaneció vacío hasta 1973 cuando fue utilizado para albergar una compañía de teatro (69 Theatre Company); la compañía actuó en un teatro temporal, pero había planes para un teatro permanente cuyo costo se estimó entonces en £ 400,000. [10] El Royal Exchange Theatre fue fundado en 1976 por cinco directores artísticos : Michael Elliott , Caspar Wrede , Richard Negri , James Maxwell y Braham Murray . Fue inaugurado por Laurence Olivier el 15 de septiembre de 1976. [11] En 1979, la dirección artística se amplió con el nombramiento de Gregory Hersov .
El edificio resultó dañado el 15 de junio de 1996 cuando una bomba IRA explotó en Corporation Street a menos de 50 metros de distancia. La explosión hizo que la cúpula se moviera, aunque la estructura principal no sufrió daños. [12] El hecho de que la adyacente iglesia de Santa Ana sobreviviera casi ilesa probablemente se deba al efecto protector del intercambio construido en piedra. Las reparaciones, que fueron realizadas por Birse Group , [13] tomaron más de dos años y costaron £ 32 millones, una suma proporcionada por la Lotería Nacional . [14] Mientras se reconstruía el intercambio, la compañía de teatro actuó en Castlefield.. El teatro fue reparado y provisto de un segundo espacio de actuación, el Estudio, una librería, tienda de artesanías, restaurante, bares y salas para hostelería corporativa. Los talleres del teatro, el departamento de vestuario y las salas de ensayo se trasladaron a Swan Street. El teatro reformado volvió a abrir el 30 de noviembre de 1998 por el Príncipe Eduardo . La producción de apertura, Hindle Wakes de Stanley Houghton , fue la obra que debería haber comenzado el día en que explotó la bomba. [15]
En 1999, el Royal Exchange fue galardonado con el premio "Teatro del año" en los premios Barclays Theatre, en reconocimiento a su remodelación y ambiciosa temporada de reaperturas. [dieciséis]
En 2014 Sarah Frankcom fue nombrada directora artística única.
En enero de 2016, The Stage otorgó al Royal Exchange el premio al Teatro Regional del Año . Al anunciar el premio, The Stage dijo: "Este fue el año en que la directora artística Sarah Frankcom realmente dio un gran paso en el Royal Exchange. El teatro de Manchester en la producción de la ronda durante 2015 tuvo su mejor año en bastante tiempo". [17]
En enero de 2018, Royal Exchange Young Company ganó el premio "Escuela del año" en The Stage Awards 2018. [18]
El 28 de marzo de 2019, Royal Exchange anunció que Sarah Frankcom dejaría su cargo de Directora Artística del Teatro para ocupar un nuevo puesto como Directora de la prestigiosa escuela de teatro LAMDA . El 8 de julio de 2019, el teatro anunció el nombramiento de Bryony Shanahan y Roy Alexander Weise como directores artísticos conjuntos. [19]
Teatros
El teatro cuenta con un módulo de vidrio y acero de siete lados que se ubica en el Gran Salón del edificio. Es un puro teatro en redondo en el que la zona del escenario está rodeada por todos lados, y arriba, por asientos. [5] Su diseño único concebido por Richard Negri de la Escuela de Arte de Wimbledon tiene como objetivo crear una relación vívida e inmediata entre actores y público. Como el piso del intercambio no pudo soportar el peso del teatro y su público, el módulo está suspendido de las cuatro columnas que sostienen la cúpula central de la sala. Solo el área del escenario y los asientos a nivel del suelo descansan en el piso. La estructura del teatro de 150 toneladas se inauguró en 1976 a un costo de £ 1 millón en medio de cierto escepticismo de los habitantes de Manchester. [20]
El teatro tiene capacidad para una audiencia de hasta 800 personas en tres niveles, lo que lo convierte en el teatro más grande del mundo. Hay 400 asientos a nivel del suelo en una configuración inclinada, sobre las cuales hay dos galerías, cada una con 150 asientos en dos filas. [21]
El estudio es un estudio de teatro de 90 asientos sin un área de escenario fija y asientos móviles, lo que permite una variedad de estilos de producción (en redondo, empujado , etc.) Antes de 2020, el estudio actuaba como anfitrión de un programa de teatro itinerante visitante. compañías, comediantes y espectáculos para jóvenes. [22]
Programa de teatro
El Royal Exchange ofrece un promedio de 350 representaciones al año de nueve producciones teatrales profesionales. Las representaciones de la compañía de teatro se dan ocasionalmente en Londres o desde un teatro móvil de 400 asientos. [ cita requerida ] La compañía presenta un programa variado que incluye teatro clásico y avivamientos, drama contemporáneo y nueva escritura. Shakespeare , Ibsen y Chéjov han sido el pilar de su repertorio, pero el teatro ha representado clásicos de otras áreas del canon, incluidos los estrenos británicos de La Ronde y El príncipe de Homburg y los renacimientos de The Lower Depths , Don Carlos yEl Dybbuk . El trabajo estadounidense también ha sido importante - Tennessee Williams , O'Neill , Miller , August Wilson - al igual que la nueva escritura, con los estrenos mundiales de The Dresser , Amongst Barbarians , A Wholly Healthy Glasgow y Port a su nombre.
The Royal Exchange también presenta compañías de teatro visitantes en el estudio; conciertos de folk , jazz y rock ; y debates, lecturas y eventos literarios. Involucra a niños de todas las edades en actividades y grupos de teatro y tiene actuaciones que incluyen a estos niños y adolescentes. Las actuaciones incluyen "El pájaro de la libertad" y "El niño que huyó del mar".
Producciones clave
La compañía ha producido una amplia gama de obras, desde 31 avivamientos de Shakespeare hasta más de 100 estrenos; desde clásicos europeos olvidados hasta adaptaciones de novelas famosas. Entre las numerosas producciones premiadas y aclamadas por la crítica se incluyen: [23] [24] [25]
- Los rivales de Sheridan . Una de las dos producciones de apertura, dirigida por Braham Murray con Tom Courtenay , Christopher Gable y Patricia Routledge (1976)
- El príncipe de Homburg por Heinrich von Kleist . La otra producción de apertura, dirigida por Casper Wrede con Tom Courtenay y Christopher Gable (1976)
- La dama del mar de Ibsen . Dirigida por Michael Elliott con Vanessa Redgrave (1978)
- The Dresser de Ronald Harwood . Estreno mundial dirigido por Michael Elliott con Tom Courtenay y Freddie Jones (1980)
- La duquesa de Malfi por John Webster . Dirigida por Adrian Noble con Helen Mirren , Bob Hoskins y Pete Postlethwaite (1980)
- Esperando a Godot de Samuel Beckett . Dirigida por Braham Murray con Max Wall y Trevor Peacock (1980)
- Hamlet . Dirigida por Braham Murray con Robert Lindsay (1983)
- Moby Dick . Estreno mundial adaptado y dirigido por Michael Elliott con Brian Cox (1984)
- Como a ti te gusta . Dirigida por Nicholas Hytner con Janet McTeer (1986)
- Riddley Walker por Russell Hoban . Estreno mundial dirigida por Braham Murray con David Threlfall (1986)
- Edward II de Christopher Marlowe . Dirigida por Nicholas Hytner con Ian McDiarmid y Michael Grandage (1986)
- Don Carlos de Schiller . Dirigida por Nicholas Hytner con Ian McDiarmid y Michael Grandage (1987)
- Todos mis hijos de Arthur Miller . Dirigida por Greg Hersov con John Thaw y Michael Maloney (1988)
- Macbeth . Dirigida por Braham Murray con David Threlfall y Francis Barber (1988)
- Arms and the Man de Bernard Shaw con Catherine Russell y Adrian Lukis (1988/89)
- Donny Boy de Robert Glendinning ( Premio TMA a la mejor obra nueva). Estreno mundial dirigido por Casper Wrede (1990)
- Muerte y Caballero del Rey por Wole Soyinka . Estreno mundial dirigido por Phyllida Lloyd con George Harris y Claire Benedict (1990)
- Su hogar en el oeste por Rod Wooden . Estreno mundial dirigido por Braham Murray con David Threlfall , Lorraine Ashbourne y Andy Serkis (1991)
- Romeo y Julieta . Dirigida por Greg Hersov ( Premio TMA ) con Michael Sheen y Kate Byers (1992)
- Mira hacia atrás con ira de John Osborne . Dirigida por Greg Hersov con Michael Sheen y Claire Skinner (1995)
- Hindle Wakes de Stanley Houghton . Dirigida por Helena Kaut-Howson ( Premio MEN ) con Ewan Hooper y Sue Johnston . Ver bombardeo IRA arriba. (1996) y (1998)
- Mucho ruido y pocas nueces . Dirigida por Helena Kaut-Howson ( Premio MEN ) con Josie Lawrence ( Premio MEN ), Michael Muller y Ewan Hooper ( Premio MEN ) (1997)
- Pobre Superman de Brad Fraser . Estreno británico dirigido por Marianne Elliott ( Premio MEN ) con Sam Graham ( Premio MEN ) y Luke Williams ( Premio MEN ) (1997)
- Peer Gynt de Henrik Ibsen . Dirigida por Braham Murray con David Threlfall (1999)
- Snake in Fridge de Brad Fraser ( Premio MEN ). Estreno mundial dirigido por Braham Murray ( Premio MEN ) con Adam Sims ( Premio MEN ) y Kellie Bright (2000)
- Hedda Gabler de Henrik Ibsen . Dirigida por Braham Murray con Amanda Donohoe ( Premio MEN ), Terence Wilton y Simon Robson (2001)
- El regreso a casa de Harold Pinter . Dirigida por Greg Hersov con Pete Postlethwaite ( Premio MEN ) (2002)
- Otelo . Dirigida por Braham Murray con Paterson Joseph y Andy Serkis (2002)
- Puerto de Simon Stephens ( Premio Pearson ). Estreno mundial dirigido por Marianne Elliott con Emma Lowndes ( Premio MEN ) y Andrew Sheridan (2002)
- Elección de Hobson por Harold Brighouse . Dirigida por Braham Murray con Trevor Peacock , John Thomson y Joanna Riding (2003)
- Antonio y Cleopatra . Dirigida por Braham Murray con Josette Bushell-Mingo , Tom Mannion y Terence Wilton (2005)
- On the Shore of the Wide World de Simon Stephens ( Premio Olivier ). Estreno mundial dirigido por Sarah Frankcom con Nicholas Gleaves , Siobhan Finneran ( Premio MEN ) y Eileen O'Brien (2005)
- Henry V . Dirigida por Jonathon Munby con Elliot Cowan ( Premio MEN ) (2007)
- Raíces de Arnold Wesker. Dirigida por Jo Combes con Claire Brown y Denise Black ( Premio MEN ) (2008)
- Hora de los niños por Lillian Hellman . Dirigida por Sarah Frankcom con Maxine Peake ( Premio MEN ), Charlotte Emmerson y Kate O'Flynn ( Premio TMA ) (2008)
- The Glass Menagerie de Tennessee Williams . Dirigida por Braham Murray con Brenda Blethyn ( Premio TMA ) (2008)
- Punk rock de Simon Stephens ( Premio MEN ). Estreno mundial dirigido por Sarah Frankcom ( Premio MEN ) con Jessica Raine ( Premio MEN ) y Tom Sturridge ( Premio MEN y Premio Círculo de Críticos ) (2009)
- Una pasa al sol de Lorraine Hansberry . Dirigida por Michael Buffong ( Premio MEN ) con Ray Fearon ( Premio MEN ), Starletta DuPois ( Premio MEN ) y Jenny Jules ( Premio MEN ) (2010). [26]
- Pigmalión de George Bernard Shaw . Dirigida por Greg Hersov con Cush Jumbo , Simon Robson , Terence Wilton e Ian Bartholomew ( Premio MEN ) (2010)) [26]
- Mogadishu de Vivienne Franzmann. Estreno mundial dirigido por Matthew Dunster con Ian Bartholomew , Malachi Kirby y Shannon Tarbet ( Premios del Teatro de Manchester ) (2011) [27]
- Una vista desde el puente por Arthur Miller . Dirigida por Sarah Frankcom con Con O'Neill ( Premios del Teatro de Manchester ) e Ian Redford (2011) [27]
- Como a ti te gusta . Dirigida por Greg Hersov con Cush Jumbo ( Premio Ian Charleson ), Ben Batt , Kelly Hotten, Ian Bartholomew , Terence Wilton y James Clyde (2011)
- Wonderful Town de Leonard Bernstein ( Manchester Theatre Awards ). Producido en asociación con la Hallé Orchestra y The Lowry con Connie Fisher , Lucy van Gasse y Michael Xavier. La orquesta fue dirigida por Mark Elder . La producción fue la última dirigida por Braham Murray como director artístico del Royal Exchange (2012)
- Miss Julie de August Strindberg . Dirigida por Sarah Frankcom con Maxine Peake ( Premios del Teatro de Manchester ), Liam Gerrard , Joe Armstrong y Carla Henry (2012)
- Los amigos de Accrington por Peter Whelan . Dirigida por James Dacre con Emma Lowndes , Sarah Ridgeway, Robin Morrissey y Gerard Kearns . Premio de teatro del Reino Unido al mejor diseño (2013)
- Una muñeca de la Casa de Henrik Ibsen . Dirigida por Greg Hersov con Cush Jumbo ( Manchester Theatre Awards ) ( Theatre Awards UK ), David Sturzaker, Kelly Hotten, Jack Tarlton y Jamie De Courcey (2013)
- Sweeney Todd de Stephen Sondheim . Coproducción con West Yorkshire Playhouse dirigida por James Brining con David Birrell como Sweeney Todd y Gillian Bevan como Mrs Lovett (2013)
- Los últimos días de Troya de Simon Armitage . Dirigida por Nick Bagnall con Gillian Bevan , David Birrell, Richard Bremner y Lily Cole (2014)
- Billy Liar de Keith Waterhouse y Willis Hall . Dirigida por Sam Yates con Harry McEntire ( Manchester Theatre Awards ), Emily Barber ( Manchester Theatre Awards ), Jack Deam , Rebekah Hinds, Lisa Millett (2014)
- Hamlet . Dirigida por Sarah Frankcom con Maxine Peake , John Shrapnel , Barbara Marten , Gillian Bevan ( Manchester Theatre Awards ) y Claire Benedict (2014)
- Rompiendo el código por Hugh Whitemore ( Premio del Teatro de Manchester ). Dirigida por Robert Hastie con Daniel Rigby ( Manchester Theatre Award ), Natalie Dew ( Manchester Theatre Award ) Phil Cheadle, Dmitri Gripari y Geraldine Alexander (2016)
- Sweet Charity : libro de Neil Simon , música de Cy Coleman y letra de Dorothy Fields ( Manchester Theatre Award ). Dirigida por Derek Bond con Kaisa Hammarlund, Daniel Crossley ( Manchester Theatre Award ), Bob Harms y Josie Benson (2016)
El premio Bruntwood
En 2005, el Royal Exchange Theatre lanzó el Concurso de Dramaturgia Bruntwood para alentar a una nueva generación de dramaturgos del Reino Unido e Irlanda. La competencia tuvo sus raíces en dos competencias regionales llamadas WRITE que atrajeron a más de 400 entradas. Los dos primeros concursos dieron como resultado tres festivales de nueva escritura en los que se presentaron ocho nuevos escritores, uno de los cuales, Nick Leather, se convirtió en escritor residente. El teatro produjo su guión, Todos los ángeles ordinarios , en octubre de 2005. [ cita requerida ]
En 2006, se sometieron a consideración 1.800 guiones. La obra ganadora fue Pretend You Have Big Buildings de Ben Musgrave, por la que recibió un premio de 15.000 libras esterlinas y su obra se representó como parte del Festival Internacional de Manchester 2007. En 2008, Exchange y Bruntwood organizaron una segunda competencia. Los jueces incluyeron a Brenda Blethyn , Michael Sheen , Roger Michell y el actor y director Richard Wilson . El fondo de premios de £ 40,000 se dividió a partes iguales entre Vivienne Franzmann para Mogadishu (casa principal y Lyric Hammersmith 2011), Fiona Peek para Salt (The Studio 2010), Andrew Sheridan para Winterlong(The Studio, 2011) y Naylah Ahmed para Butcher Boys .
Gente notable
Directores
La empresa ha sido dirigida por un grupo de directores artísticos desde sus inicios. Según Braham Murray: - "Aunque los nombres han cambiado, hemos seguido siendo un equipo de personas con ideas afines que comparten una visión común del propósito y la potencia del teatro". [28] Estas personas incluyen [23] [24]
- Michael Elliott (1976-1984)
- James Maxwell (1976-1995)
- Braham Murray (1976-2012)
- Richard Negri (1976-1986)
- Caspar Wrede (1976-1990)
- Greg Hersov ( 1987-2014 )
- Marianne Elliott (1998-2002)
- Matthew Lloyd (1998-2001)
- Sarah Frankcom (2008-2019)
- Bryony Shanahan (2019–) [19]
- Roy Alexander Weise (2019–) [19]
En 2014 Sarah Frankcom se convirtió en la única directora artística.
Los directores artísticos asociados incluyen: -
Nicholas Hytner (1985-1989), Ian McDiarmid (1986-1988) y Phyllida Lloyd (1990-1991).
Muchos otros directores han trabajado en Royal Exchange, entre ellos Lucy Bailey, Michael Buffong , Robert Delamere, Jacob Murray, Adrian Noble , Steven Pimlott y Richard Wilson .
La compañía es reconocida por sus diseñadores, compositores y coreógrafos innovadores que incluyen a Lez Brotherston, Johanna Bryant, Chris Monks, Alan Price , Jeremy Sams , Rae Smith y Mark Thomas .
Actores
A lo largo de su historia, el teatro ha atraído a grandes actores y varios de ellos han asumido muchos papeles a lo largo de los años. Los actores que se han asociado particularmente con Exchange y han aparecido en varias producciones diferentes incluyen: - [23] [24] Lorraine Ashbourne , Brenda Blethyn , Tom Courtenay , Amanda Donohoe , Gabrielle Drake , Lindsay Duncan , Ray Fearon , Michael Feast , Robert Glenister , Derek Griffiths , Dilys Hamlett , Julie Hesmondhalgh , Claire Higgins ,Paterson Joseph , Cush Jumbo , Ben Keaton , Robert Lindsay , Ian McDiarmid , Tim McInnerny , Janet McTeer , Patrick O'Kane , Daragh O'Malley Trevor Peacock , Maxine Peake , Pete Postlethwaite , Linus Roache , David Schofield , Andy Serkis , Michael Sheen , Andrew Sheridan , David Threlfall y Don Warrington .
Otros actores notables han aparecido en el teatro y estos incluyen a Brian Cox , Albert Finney , Alex Jennings , Ben Kingsley , Leo McKern , Helen Mirren , David Morrissey , Gary Oldman , Vanessa Redgrave , Imogen Stubbs , John Thaw , Harriet Walter , Julie Walters y Sam West .
La compañía siempre ha tenido la reputación de detectar actores jóvenes antes de que se hagan famosos. Kate Winslet , Hugh Grant , David Tennant , Michael Sheen , Andrew Garfield y, más recientemente, Gabriel Clark aparecieron en el Royal Exchange mucho antes de protagonizar cine y televisión.
Ver también
- Edificios catalogados en Manchester-M2
Referencias
- ^ a b c Inglaterra histórica , "Former Royal Exchange (1200826)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 31 de octubre de 2012
- ^ a b c ¿Por qué era tan importante el algodón en el noroeste de Inglaterra? , Revealing Histories , consultado el 26 de mayo de 2012
- ^ Lewis, Samuel (1848), "Manchester" , A Topographical Dictionary of England , British History Online, págs. 580–583 , consultado el 22 de octubre de 2014
- ^ Stancliffe, FS (1938). 1738-1938 de John Shaw . Sherratt y Hughes.
- ↑ a b c d e Hartwell, p155.
- ^ Parkinson-Bailey p142.
- ^ Ashmore, p24.
- ^ Parkinson-Bailey, p169.
- ^ Parkinson-Bailey, p. 206
- ^ "El tiempo y los Conways" en el Royal Exchange; Diciembre de 1973 (programa)
- ^ Programa de feliz cumpleaños, Sir Larry , 31 de mayo de 1987
- ^ Parkinson-Bailey, p257.
- ^ "Reorganización de la junta de Birse cuando se jubila el fundador" . Noticias de la tarde de Manchester. 17 de febrero de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Royal Exchange Manchester - Historia del teatro" . Royal Exchange, Manchester . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
- ^ "Revisión de Hindle Wakes / So Special" . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ "Rejected Grey gana la mejor obra nueva de TMA -" . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ^ "Los premios Stage 2016" . El escenario . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ "Los premios Stage 2018" . El escenario . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ^ a b c "Bryony Shanahan y Roy Alexander Weise anunciados como nuevos directores artísticos de Royal Exchange" . Royal Exchange Theatre. 8 de julio de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ Geddes, Diana (17 de septiembre de 1976). "¿Es el nuevo teatro de Manchester un elefante blanco o una rosa?" . El periódico Times . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ "Especificaciones de construcción - El teatro" . Royal Exchange Theatre . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ "Especificaciones de construcción - El estudio" . Royal Exchange Theatre . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ a b c Palabras e imágenes de la Royal Exchange Theatre Company 1976-1998
- ^ a b c Braham Murray
- ^ El intercambio real
- ↑ a b MEN Awards, [1] , City Life , 10 de febrero de 2011
- ^ a b Premios de teatro
- ↑ The Royal Exchange Theatre Company Words & Pictures 1976-1998, p 62
Bibliografía
- Ashmore, Owen (1969). Arqueología industrial de Lancashire . David y Charles. ISBN 0-7153-4339-4.
- Hartwell, Clare (2001). Guías de arquitectura Pevsner: Manchester . Londres: Penguin Books. ISBN 0-14-071131-7.
- Murray, Braham (2007). Lo peor que puede ser es un desastre . Londres: Methuen Drama. ISBN 978-0-7136-8490-2.
- Parkinson-Bailey, John J. (2000). Manchester: una historia arquitectónica . Manchester: Manchester University Press . ISBN 0-7190-5606-3.
- Scott, RDH (1976). La sala más grande del mundo: una breve historia del intercambio real . Fideicomiso del Teatro Royal Exchange. ISBN 978-0-85972-033-5.
- The Royal Exchange Theatre Company Words & Pictures 1976–1998 . The Royal Exchange Theatre Company Limited. 1998. ISBN 0-9512017-1-9.
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Royal Exchange, Manchester . |
- 1874 - Royal Exchange, Manchester, Lancashire
- Royal Exchange Manchester
- Concurso de dramaturgia de Bruntwood 2008
- Blog del Concurso de Dramaturgia Bruntwood 2008
Coordenadas : 53 ° 28'57 "N 2 ° 14'40" W / 53.4825 ° N 2.2444 ° W / 53,4825; -2,2444
- Edificios comerciales terminados en 1914
- 1921 establecimientos en Inglaterra
- Edificios catalogados de grado II en Manchester
- Centros comerciales en Manchester
- Teatros en Manchester
- Produciendo teatros en Inglaterra
- Edificios Bradshaw, Gass & Hope
