The Ruby in the Smoke (1985) es una novela del autor inglés Philip Pullman . Este libro ganó el premio al Libro infantil del año de Lancashire en 1987. [1] También fue adaptado para televisión en 2006. Es el primero del Sally Lockhart Quartet. Le siguen La sombra en el norte , El tigre en el pozo y La princesa de hojalata . El libro también fue adaptado para el escenario del Festival Fringe de Edimburgo en agosto de 2016. [2]
La BBC produjo una adaptación cinematográfica para televisión escrita por Adrian Hodges y protagonizada por Billie Piper . Se emitió en BBC One el 27 de diciembre de 2006 [3] y en Masterpiece Mystery! de PBS . como The Sally Lockhart Mysteries: The Ruby in the Smoke el 4 de febrero de 2007. [4] La transmisión del Reino Unido atrajo a 7,07 millones de espectadores. [5] Es notable por marcar el debut televisivo del actor Matt Smith , quien más tarde asumiría el papel de El Doctor en la serie anterior de Piper, Doctor Who .
Se esperaba que los cuatro libros de Sally Lockhart se adaptaran para televisión; sin embargo, a partir de enero de 2015 no ha surgido información sobre una adaptación de El tigre en el pozo .
En el verano de 2016, una adaptación teatral escrita y dirigida por Madeleine Perham se representó en The Pleasance durante el Edinburgh Fringe [6] después de recibir la bendición de Pullman. [7] Presentada durante el mes de agosto en el lugar King Dome, la actuación fue aclamada como un éxito de crítica, y el escocés afirmó que el espectáculo era "una historia convincente y llena de sorpresas, ambigüedades morales y personas que no son ellos parecen'. [8] Jane Berg de Three Weeks otorgó al espectáculo cinco estrellas, afirmando que el espectáculo "fue una de las horas más agradables que he pasado en este festival". [9]Broadway Baby , el sitio web de reseñas locales, declaró que el espectáculo "se deleitó en su entorno victoriano" y fue una "excelente pieza narrativa", y le otorgó cuatro estrellas a The Ruby in the Smoke. [10]
El espectáculo fue creado por la nueva compañía de teatro Reprint Productions (ahora Escapade), con un elenco de seis personas que interpretaron a los numerosos personajes del espectáculo: Rebecca Lenihan, Sydney Austin, Tris Hobson, Martin Coates, Hamish Forbes y Madeleine Golding (quien también se desempeñó como productor y co-fundador de Reprint). [11]