Las arenas del tiempo (novela de Sheldon)

Este artículo trata sobre la novela de 1988 de Sidney Sheldon. Para otros usos, consulte Arenas del tiempo (desambiguación) .

Las arenas del tiempo

Primera edición
Autor	Sidney Sheldon
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Género	romance de aventura
Editor	William Morrow
Fecha de publicación	1988
Tipo de medio	Imprimir (tapa dura)
Paginas	412
ISBN	978-0-446-35683-1
OCLC	20652560
Precedido por	Molinos de viento de los dioses
Seguido por	Recuerdos de medianoche

Las arenas del tiempo es una novela de acción de 1988del autor Sidney Sheldon . La novela sigue las aventuras de cuatro mujeres que se ven obligadas a dejar su convento español por el mundo exterior de amenazas, violencia y pasiones; y dos hombres que se enfrentan entre sí en una lucha a muerte.

Trama

En Pamplona , España, en 1976, el pueblo vasco está luchando contra el gobierno español por sus derechos a la autonomía. El líder de ETA, Jaime Miro, junto con los amigos Ricardo Mellado y Félix Carpio, escapan de la prisión, pero a costa de muchas vidas civiles durante una exhibición de encierros saboteados que se utilizó como distracción de la policía. Tras el hecho, el Primer Ministro asigna al coronel Ramón Acoca (jefe del grupo anti-ETA GOE) la persecución de Jaime Miró; La esposa y el feto de Acoca fueron asesinados en una manifestación vasca asistida por ETA y la Iglesia, por lo que cuando sospecha que Jaime se esconde en un convento, decide asaltarlo por la fuerza a pesar de las implicaciones del mismo.

El Convento Cisterciense de la Estricta Observancia a las afueras de Ávila, donde mujeres de todos los orígenes eligen vivir una vida de soledad, adoración y ayuno, está dirigida por la Reverenda Madre Betina. Cuando el GOE asalta el convento y procede a asaltar y violar a las hermanas, cuatro hermanas logran escapar; la monja mayor, Teresa, tiene la tarea de llevar el único bien valioso del convento, una cruz de oro, al convento más cercano donde estará a salvo. Las cuatro monjas tienen diferentes historias de fondo. El último miembro del convento, la Hermana Lucía, es en realidad Lucía Carmine, la adinerada hija de un Don de la Mafia que fue al convento como medio de escape después de que asesinó a tres hombres involucrados en el arresto de su padre, y planea esconderse durante un unos meses antes de escapar a Suiza para recuperar el dinero extraterritorial de su padre.La hermana Graciella es hija de una mujer amargada que odia a su hija porque es un recordatorio del hombre que la dejó, así como el hecho de que Graceilla le "robó" su belleza y golpeó a su hija hasta dejarla inconsciente cuando la sorprendió teniendo sexo con ella. su amante actual; Graciella encontró la paz con Dios y voluntariamente fue al convento. La hermana Megan fue abandonada y nunca fue solicitada en adopción y optó por unirse al convento en lugar de convertirse en sirvienta, pero anhela saber quién es su verdadera familia. Y la hermana Teresa era una persona religiosa que creció hasta que su hermana más joven y hermosa, Monique, le robó a su prometido, y fue en contra de Dios hasta que decidió quedarse en un convento cuando su prometido le suplicó perdón y le dijo que volvería por ella.robó "su belleza, y golpeó a su hija hasta dejarla inconsciente cuando la sorprendió teniendo sexo con su actual amante; Graciella encontró la paz con Dios, y voluntariamente fue al convento. La hermana Megan fue abandonada y nunca fue reclamada en adopción y optó por unirse al convento". en lugar de convertirse en una sirvienta, pero anhela saber quién es su verdadera familia. Y la hermana Teresa era una persona religiosa que creció hasta que su hermana más joven y hermosa, Monique, le robó a su prometido, y fue en contra de Dios hasta que decidió quedarse en un convento. cuando su prometido le suplicó perdón y le dijo que volvería por ella.robó "su belleza, y golpeó a su hija hasta dejarla inconsciente cuando la sorprendió teniendo sexo con su actual amante; Graciella encontró la paz con Dios, y voluntariamente fue al convento. La hermana Megan fue abandonada y nunca fue reclamada en adopción y optó por unirse al convento". en lugar de convertirse en una sirvienta, pero anhela saber quién es su verdadera familia. Y la hermana Teresa era una persona religiosa que creció hasta que su hermana más joven y hermosa, Monique, le robó a su prometido, y fue en contra de Dios hasta que decidió quedarse en un convento. cuando su prometido le suplicó perdón y le dijo que volvería por ella.La hermana Megan fue abandonada y nunca fue solicitada en adopción y optó por unirse al convento en lugar de convertirse en sirvienta, pero anhela saber quién es su verdadera familia. Y la hermana Teresa era una persona religiosa que creció hasta que su hermana más joven y hermosa, Monique, le robó a su prometido, y fue en contra de Dios hasta que decidió quedarse en un convento cuando su prometido le suplicó perdón y le dijo que volvería por ella.La hermana Megan fue abandonada y nunca fue solicitada en adopción y optó por unirse al convento en lugar de convertirse en sirvienta, pero anhela saber quién es su verdadera familia. Y la hermana Teresa era una persona religiosa que creció hasta que su hermana más joven y hermosa, Monique, le robó a su prometido, y fue en contra de Dios hasta que decidió quedarse en un convento cuando su prometido le suplicó perdón y le dijo que volvería por ella.

Lucía está decidida a llegar a la frontera suiza sin despertar sospechas, y planea robar la cruz de oro, empeñarla y usar el dinero para ir a Suiza. Son engañados por un hombre llamado Carrillo que se hace pasar por sacerdote, pero logran someterlo antes de que viole a Graciella. Se cambian la ropa del convento para pasar desapercibidos mientras viajan. Sin embargo, se encuentran con Jaime y sus hombres, junto con la novia de Jaime, Amparo. Temiendo que las hermanas revelen su ubicación, deciden llevarlas a su escondite.

El coronel Acoca ha averiguado que cuatro de las monjas están desaparecidas y está convencido de que Jaime Miró escapó antes de que llegaran los soldados. El presidente del Gobierno duda que estuvo allí en primer lugar y cree que Acoca está empezando a descontrolarse, pero sigue haciendo que el coronel busque tanto a Miró como a las monjas desaparecidas, para evitar las sospechas y críticas del público sobre la brutalidad. y asalto al convento hecho por sus hombres sin razón aparente. Reciben una propina de Carrillo, de quien sospechan debido a las túnicas que quedan en la tienda en la que fue sometido.

Mientras tanto, sor Teresa, nerviosa por dejar el convento después de años de soledad, se ha vuelto paranoica con todos, incluidos los hombres que la escoltan hasta el escondite de ETA. Ve a un padre empujando un cochecito de bebé y le preocupa que sea su prometido y su hijo con su hermana, pero trata de recordarse a sí misma que se supone que el bebé ya es un adulto.

Mientras tanto, Ellen Scott, directora ejecutiva de Scott Industries, tiene un cáncer incurable. Una vez fue una trabajadora de clase media que salvó la vida de Milo Scott, el hermano menor de Byron Scott, el entonces director ejecutivo de la empresa. Se casaron y Ellen se fue a vivir a Nueva York, donde vio cómo Byron maltrataba a Milo y lo codiciosos y manipuladores que eran las personas de la clase alta, convirtiéndola en una mujer amargada cuyo único consuelo era que Byron eventualmente le daría la compañía a Milo. Sin embargo, Byron y su esposa tuvieron una hija llamada Patricia, y Milo y Ellen temían que Byron la nombrara heredera de la empresa. Durante un viaje de negocios a España, el jet privado en el que viajaban choca, matando a todos menos a Milo, Ellen y Patricia. Ellen convence a Milo de que si se llevan a Patricia,simplemente la criarán antes de que llegue a la mayoría de edad y heredarán todo y los dejarán sin nada, y la abandonan en una granja y afirman que son los únicos supervivientes. Sin embargo, durante la lectura del testamento de Byron, se revela que los bienes personales de Byron van a Patricia, pero Milo heredará la empresa, dejándolos a ambos culpables por abandonar a Patricia, ya que no pueden reclamarla ahora y enfrentan sospechas de que intentaron abandonarla. . Milo muere de culpa un año después, dejando que Ellen lo herede. Contrata a su jefe de seguridad, el ex detective Alan Tucker, para buscar a un bebé abandonado en Ávila, España, sin decirle por qué. Se da a entender que el bebé es la hermana Megan.En el testamento, se revela que los bienes personales de Byron van a Patricia, pero Milo heredará la empresa, dejándolos a ambos culpables por abandonar a Patricia, ya que no pueden reclamarla ahora y enfrentan sospechas de que intentaron abandonarla. Milo muere de culpa un año después, dejando que Ellen lo herede. Contrata a su jefe de seguridad, el ex detective Alan Tucker, para buscar a un bebé abandonado en Ávila, España, sin decirle por qué. Se da a entender que el bebé es la hermana Megan.En el testamento, se revela que los bienes personales de Byron van a Patricia, pero Milo heredará la empresa, dejándolos a ambos culpables por abandonar a Patricia, ya que no pueden reclamarla ahora y enfrentan sospechas de que intentaron abandonarla. Milo muere de culpa un año después, dejando que Ellen lo herede. Contrata a su jefe de seguridad, el ex detective Alan Tucker, para buscar a un bebé abandonado en Ávila, España, sin decirle por qué. Se da a entender que el bebé es la hermana Megan.para buscar a un bebé abandonado en Ávila, España, sin decirle por qué. Se da a entender que el bebé es la hermana Megan.para buscar a un bebé abandonado en Ávila, España, sin decirle por qué. Se da a entender que el bebé es la hermana Megan.

De regreso a España, el coronel Acoca informa a sus colegas que las monjas están con Jaime Miró, diciendo que uno de los amigos de Jaime son en realidad sus informantes. La hermana Teresa se está volviendo loca poco a poco, creyendo que los terroristas fueron contratados por Raoul para secuestrarla y recuperarla. Mientras todos duermen, deja la cruz dorada con Lucía y se dirige al campamento del coronel Acoca, informándoles de su ubicación y rogándoles que no la dejen ir con su ex prometido. Allanan el campamento y Jaime accede a dividir el grupo para evitar la captura: Ricardo Mellado con la hermana Graciela, Rubio Arzano con la hermana Lucía y Jaime Miró, Félix Carpio y Amparo con la hermana Megan. Acoca interroga a la hermana Teresa por su ubicación, pero su locura se ha apoderado de ella y demuestra ser inútil, y hace que sus hombres la violen hasta que ella hable.Ella decide que ha sido abandonada por Dios, pero el mal todavía existe y roba una pistola para disparar a algunos de ellos antes de que la maten.

Mientras tanto, Alan Tucker está en Ávila rastreando al bebé. Visita al sacerdote involucrado con el orfanato, el hospital y el orfanato en sí y logra conectar que el bebé es en realidad Patricia Scott y que Ellen necesita encontrarla como heredera de la empresa. Decide chantajear a Ellen, con la esperanza de convertirse en su socio comercial.

Lucía se entretiene con Rubio, quien cree que lleva diez años en el convento y no sabe cuál es el estado actual del mundo. Ella cree que se está enamorando de él, pero está decidida a recuperar su dinero. Al mismo tiempo, Jaime reflexiona sobre su vida como terrorista. Su familia buscó refugio en una Iglesia de los españoles, pero todos menos él murieron, y él buscó venganza y al mismo tiempo no le gustó la Iglesia, razón por la cual se mostró reacio a llevarse a las hermanas. Él y Megan comienzan a hacerse amigos, lo que a Amparo no le agrada. Cuando el grupo se detiene en un hotel para pasar la noche, el recepcionista llama a la policía, pero logran escapar.

Rubio le pide a Lucía que diga una oración y comparte la única oración que conoce. Por primera vez en su vida, Lucía comprende la oración y lo que significa para ella. Mientras se baña en un arroyo, Lucía casi se ahoga, Rubio la salva y finalmente tienen relaciones sexuales. Rubio desea casarse con ella y Lucía se encuentra deseando poder hacerlo, pero todavía está decidida a ir a Suiza. Llegan a un pueblo y Lucía regatea con éxito un pasaporte y dinero de una casa de empeño. Mientras cenan, Rubio es apuñalado cuando defiende un comentario sarcástico que alguien hace sobre Lucía. Corren a una iglesia, donde Lucía hace todo lo posible por cuidarlo, pero se ve obligada a ir a un hospital para cuidarlo. Ambos son arrestados porque las autoridades reconocen a Rubio como un terrorista y a Lucía como un criminal de Italia.

El viaje de la hermana Graciela y Ricardo es tranquilo ya que Graciela no habla con Ricardo a pesar de sus mejores esfuerzos. Aunque está exasperado con su hombro frío, está empezando a enamorarse de ella de mala gana. No es hasta que casi es atacada por un lobo salvaje en una cueva que comienza a hablar con él. Ella no quiere amarlo por su pasado de enamorarse de otro hombre, pero se enamora de él de todos modos, y planean casarse.

Alan Tucker va al orfanato para buscar más información sobre Megan / Patricia, pero llega a un callejón sin salida cuando el dueño del orfanato le dice que la fecha de llegada de Megan no coincide con la fecha en que Patricia debería haber muerto, y continúa la tarea intentando para localizar a Megan. Se revela que Ellen le pagó al dueño para que mintiera y cambiara las fechas.

Amparo está cada vez más enojada con la relación de Jaime y Megan. Se esconden en una corrida de toros, donde Megan impresiona a Jaime con su conocimiento del tema. Descubren que Rubio y Lucía fueron arrestados, dejando a Megan conmocionada al enterarse del pasado de Lucía, así como de la muerte de la hermana Teresa. También le entristece enterarse de la muerte de la hermana Teresa. Megan comienza a simpatizar con sus ideales a pesar de que cree que la violencia está mal. Jaime agarra un banco para conseguir dinero para seguir viajando, y Acoca casi lo atrapa si no fuera por Megan, y sospecha que Félix lo traicionó. Amparo le dice que uno de sus amigos quiere que se reúnan en la plaza del pueblo, y cuando él se va, Megan la oye llamar a Acoca y lo salva de ser atrapado pretendiendo ser una esposa enojada que busca a su esposo.Cuando se enfrenta a Ampara, ella le dice que está harta del derramamiento de sangre y de cómo están lastimando también a los vascos, y la mantienen con el grupo para no escapar.

Acoca descubre que Jaime escapó y lo engaña para que se reúnan en un convento. Sin embargo, después de reencontrarse con Graciella y Ricardo, se dio cuenta de que era una trampa y se dirigieron al campo. Jaime engaña a Amparo obligándola a beber con polvo, pero son solo somníferos y se van mientras ella duerme. Él convence a Megan de que espere en Francia con su tía hasta que él termine de pelear para que puedan casarse, y ella habla con Graciella sobre dejar el convento.

A la mañana siguiente, van a un pueblo vasco y encuentran a Acoca esperándolos, ya que Amparo le avisó cuando se despertó. Rodeado de vascos, Acoca no puede matar a Jaime y se va, sabiendo que seguramente lo matarán las personas que lo contrataron por fallar en su trabajo. Alan encuentra a Megan y le dice que Ellen la ha estado buscando. Ella promete regresar con Jaime pronto, y Alan se da cuenta de que ella es Patricia, y Ellen ayudó a ocultar la evidencia.

Durante su boda, Graciella se detiene y decide regresar al convento. Los hombres de Jaime sacan a Rubio y Lucía de la cárcel fingiendo ser los hombres de Acoca. Rubio y Lucía se reencuentran y Lucía se va a Suiza a cobrar trece millones de dólares. Megan sabe la verdad sobre su pasado gracias a Ellen, pero la perdona y finalmente es adoptada por ella. Megan aprende a dirigir la empresa y la hereda después de que Ellen muere. Tres años después, Jaime ha sido capturado y condenado a muerte. Ella intenta salvarlo con buenos abogados y hablando con el Primer Ministro, pero no pasa nada. La ejecución parece haber salido según lo planeado, pero cuando abre la bolsa para cadáveres que le enviaron, Jaime está en ella, todavía con vida, y se da a entender que pagó a los hombres responsables de la ejecución para que abandonen el país y se conviertan en hombres ricos.Lucía y Rubio se han conformado con una vida sencilla en la campiña francesa, teniendo dos hijos gemelos. Sor Graciella regresa al convento, donde devuelve la cruz de oro y sigue viviendo como antes.

Caracteres

• Jaime Miró
• El coronel Ramón Acoca, jefe del grupo anti-ETA GOE, enviado a capturar a Miró.
• Reverenda Madre Betina, jefa del antiguo convento cisterciense.
• Sor Teresa, anciana, decepcionada de amor y la mayor de las cuatro monjas fugitivas.
• Hermana Lucía, antes Lucía Carmine, la adinerada hija de un jefe de la mafia italiana, ahora empobrecida. Lucía está prófugo por asesinato.
• Hermana Megan, una huérfana que se unió al convento.
• Hermana Graciela, dejó su hogar para convertirse en monja.
• Ricardo Mellado y Félix Carpio, terroristas fugitivos.
• Byron y Susan Scott, propietarios de la empresa neoyorquina que tienen una hija, Patricia. Byron es el hermano de Milo.
• Ellen y Milo Scott, ejecutivos de la empresa de Byron.
• Alan Tucker, un ex detective y jefe de seguridad de Ellen enviado a buscar a la niña perdida, Patricia.

Las hermanas

Sor Teresa tiene alrededor de 60 años y lleva 30 en el convento. Al crecer, siempre fue eclipsada por su increíblemente hermosa hermana menor, Monique. Sin embargo, Teresa, bastante sencilla, tenía una voz encantadora y cantaba en la radio. Un famoso director de teatro vino a verla, pero Monique se acercó a él primero y decidió que, en comparación con su hermana, Teresa era demasiado fea para estar en su espectáculo. Esto inició una rivalidad entre las dos hermanas. Teresa se enamoró de un joven llamado Raoul, pero este se fugó con su hermana poco antes de la boda. Con el corazón roto, Teresa intentó suicidarse y luego sufrió depresión durante toda su vida. Cuando Raoul le envió una carta diciéndole que Monique lo había dejado con su bebé y que era Teresa a quien quería desde el principio, ella decidió ir al convento porque no podía enfrentarlo.

La hermana Lucia como Lucia Carmine , hija de un jefe de la mafia italiana, perdió todo cuando el negocio de su padre se derrumbó. Sin que él lo supiera, Lucía se acostó con el principal guardaespaldas y muchos otros hombres de su pueblo cuando era adolescente. Años más tarde, el guardaespaldas, Benito, trabajó con la policía para entregar al padre y los hermanos de Lucía, quienes trabajaban en el "negocio" familiar. En venganza, Lucía finge agradecerle al juez (ex amigo de la familia) por rechazar a su padre, pero lo envenena. Luego, en la cárcel, seduce a Benito, justo antes de apuñalarlo. Ahora expuesta como una asesina, Lucía intenta huir del país y decide ir a Suiza, donde una cuenta bancaria oculta contiene la fortuna oculta de su padre. Sin embargo, en su camino por España, decide esconderse en el convento para esconderse de la policía.

Bella y exótica, la hermana Graciela es hija de una mujer cuyo prometido se fue cuando se enteró de que estaba embarazada. La madre de Graciela, también hermosa, se convirtió en una puta, resentida con su hija y acostándose con muchos hombres diferentes. Cuando Graciela tenía 14 años, se sintió atraída por el novio actual de su madre, que era un "moro". Fueron sorprendidos teniendo sexo por la madre de Graciela, quien arrojó un cenicero de hierro a la cabeza de Graciela, hiriéndola. Convencida de que no podía volver a casa, Graciela decidió incorporarse al convento.

Hermana meganes una marimacho que fue abandonada en una granja cuando era bebé, pero luego llevada a un orfanato porque los granjeros no tenían dinero para cuidarla. Ella desarrolló un amor por la lectura y aprendió varios idiomas allí, soñando despierta sobre quiénes podrían ser sus padres. Cuando cumplió los 15 años decidió ingresar al convento porque le encantaba ir a la iglesia. Ella era conocida como Patricia antes del accidente del avión en el que viajaban. Sus padres murieron, pero Milo y Ellen junto con Patricia, afortunadamente sobrevivieron. Por el momento, Ellen ve la oportunidad de ser propietaria de Scott Industries, por lo que dejaron a Patricia en la puerta principal de un granjero en Ávila. Posteriormente se enteraron de que en el testamento del hermano de Milo, Bryan, (dueño de Scott Industry, padre de Patricia) está dejando toda la empresa a su hermano y solo una parte de los ingresos va a Patricia.

Crítica en España

En España, la novela fue ampliamente considerada como "un completo desastre histórico". Además de no mostrar casi ningún conocimiento sobre la historia y política española o vasca, el libro cuenta con varios activistas "vascos" sin ningún rastro de los tan característicos apellidos vascos, siendo en cambio apellidos españoles genéricos aparentemente elegidos al azar entre personajes históricos y políticos. Algunas escenas fueron consideradas en España completamente ridículas (policía española asaltando conventos en nombre de un gobierno nacional-católico estrictamente conservador; una descripción completamente errónea de Pamplona, ​​incluso con una rebelión imaginaria; una descripción muy inexacta de la fiesta de San Fermín; cocina típica andaluza en el País Vasco y flagrantes errores geográficos, por nombrar algunos).Las críticas en España fueron tan feroces que la edición española tuvo que incluir una página de descargo de responsabilidad.

Adaptacion

El libro fue adaptado como una miniserie de televisión de dos partes en 1992. La adaptación de Sands of Time fue protagonizada por James Brolin , Michael Nouri , Roddy McDowell , Deborah Raffin , Amanda Plummer y Elizabeth Gracen . Fue dirigida por Gary Nelson . ^[1]

Referencias

1. "Television Highlights", New York Magazine , 30 de noviembre de 1992 (p. 149).

• Sidney Sheldon, Las arenas del tiempo , publicado por Grand Central Publishing (1988) ISBN 978-0-446-35683-1 . 

enlaces externos

• http://www.twbookmark.com/books/48/0446356832/
• http://elpais.com/diario/1988/12/01/cultura/596934007_850215.html

Precedido por Molinos de viento de los dioses

Novelas de Sidney Sheldon 1988

Sucedido por Memories of Midnight