La vergüenza de los estados


La Vergüenza de los Estados es una exposición sobre las condiciones de los hospitales psiquiátricos estatales en la década de 1940, escrita por el periodista y activista social Albert Deutsch . Deutsch, elogiado como cruzado, escribió sin embargo en el prefacio de este libro que "el día del cruzado individual ha terminado". [1] Tomando un enfoque históricamente informado, llamó a un movimiento de reforma pública como la única forma de promulgar un cambio significativo del sistema estatal de hospitales psiquiátricos, enfatizando la falta de fondos estatales como la causa de los problemas que presenció (principalmente las "enfermedades gemelas " de hacinamiento y falta de personal), y apuntando a la falta de presión pública sobre los representantes estatales como la razón última de los presupuestos limitados de los hospitales. [2]

Este libro se publicó originalmente en 1948, después de años de investigación de Deutsch sobre la historia del bienestar público, la atención pública de los enfermos mentales, la psiquiatría y la atención pública de los veteranos en Estados Unidos, y después de muchas otras publicaciones sobre esos temas. Después de haber trabajado los seis años anteriores como columnista del New York Post , escribiendo sobre salud pública, pudo usar muchas de sus experiencias anteriores al visitar hospitales psiquiátricos y hablar con figuras clave allí como material de origen para este nuevo libro. El libro en sí fue anticipado tanto por la comunidad de salud pública como por el público en general, ya que la carrera de Deutsch como periodista lo había hecho relativamente conocido. [3]

La publicación original, marcada como "primera edición", estaba dedicada "a los enfermos y afligidos con la esperanza de que se levante la niebla y se borre la vergüenza". Deutsch también citó La filosofía de la locura en la portada, un texto autobiográfico de un "recluso difunto del asilo real de Glasgow para lunáticos en Garnavel". La cita resume uno de los principales objetivos de Deutsch al escribir La vergüenza de los estados: que el público llegue a comprender que los enfermos mentales no son menos humanos que ellos mismos, y que merecen igualmente la dignidad y el cuidado básicos, y es el siguiente. "La locura, como la lluvia, cae sobre los malos y los buenos; y aunque debe permanecer para siempre como una terrible desgracia,[4]

La vergüenza de los estados se reimprimió en 1973, como parte de la Colección de prensa de Arno ″Enfermedad mental y política social: la experiencia estadounidense″. El consejo editorial decidió incluir este libro sobre cualquiera de los otros trabajos de Deutsch sobre psiquiatría y atención médica estadounidenses. . [5]

En la introducción de este libro, el Dr. Karl A. Menninger describe a Deutsch como un "estudiante y registrador de las condiciones sociales con formación científica" que, como reportero, "sabe cómo describir de forma vívida y precisa". lo que ve, e interpretarlo en términos que el público entienda”. [6] Además, caracteriza a Deutsch como familiarizado con la "política práctica" y, por lo tanto, preciso en su evaluación de que el sistema puede cambiar si el público supiera lo que está sucediendo y expresara su preocupación a los legisladores. El objetivo de Deutsch al escribir este libro, dice, es romper la "conspiración del silencio": "informar al público y hacer que el público se preocupe". [6]

Deutsch respalda esta afirmación en su prefacio, describiéndose a sí mismo como “parte del movimiento por el tratamiento civilizado, humano y científico de aquellos que no pueden hablar por sí mismos”, un movimiento iniciado por Dorothea Dix a principios del siglo XIX y continuado por tales figuras. como Nellie Bly y Clifford Beers , con el último de los cuales Deutsch había trabajado personalmente. [1]


Primera edición
(publ. Harcourt, Brace & Co. )