The Shepherd's Life: A Tale of the Lake District es un libro autobiográfico de James Rebanks , un criador de ovejas de Matterdale , Cumbria , Inglaterra, publicado por Allen Lane en 2015. [1]
Rebanks escribe que se sintió conmovido e inspirado por otro libro con casi el mismo título, A Shepherd's Life de WH Hudson , quien escribió sobre la cría de ovejas en Wiltshire en los primeros años del siglo XX.
Rebanks describe la forma de vida tradicional de los pastores en los páramos y valles de Cumbria , y su determinación de continuar cultivando donde lo habían hecho generaciones de sus antepasados. Después de una educación escolar infructuosa, estudió para los niveles A en clases nocturnas y se graduó de Magdalen College , Universidad de Oxford , con un doble primero en la historia antes de regresar a la agricultura.
El libro apareció en los Estados Unidos como The Shepherd's Life: Modern Dispatches from an Ancient Landscape (Flatiron books, ISBN 978-1250060242 ). [2] También hay una edición impresa grande, con el mismo título, de Thorndike Press ISBN 978-1410484550 . En 2016 se publicó una traducción al alemán Mein Leben als Schäfer (Bertelsmann: ISBN 978-3570102916
El libro fue adaptado para el escenario por Chris Monks y producido en Theatre by the Lake , Keswick , en marzo de 2016. [5] La producción teatral incluyó perros pastores y ovejas títeres de tamaño natural, con James interpretado por Kieran Hill . [6]