El pastor (Blake)
" El Pastor " es un poema de William Blake 's canciones de la inocencia (1789). Esta colección de canciones se publicó individualmente cuatro veces antes de combinarse con las Canciones de la experiencia durante 12 ediciones, lo que creó la colección conjunta Canciones de inocencia y de experiencia (1794). Blake produjo todas las impresiones iluminadas él mismo a partir de 1789. Cada publicación de las canciones tiene las planchas en un orden diferente, y otras dieciséis planchas se publicaron póstumamente. [2]
Cuán dulce es la dulce suerte del pastor,
desde la mañana hasta la tarde se extravía;
él seguirá a sus ovejas todo el día,
y su lengua se llenará de alabanza.
Porque oye el llanto inocente de los corderos,
y oye la tierna respuesta de las ovejas:
Él está velando mientras ellas están en paz,
porque saben cuando su Pastor está cerca. [3]
Este poema es uno de los tres poemas pastorales de Canciones de inocencia , los otros dos son El cordero y la primavera . [4] Este poema está escrito desde la perspectiva de Piper. Esto se puede ver en la repetición de la palabra 'dulce' en la primera línea que el Piper usa en los otros poemas de su narración. [5] Esta repetición también se puede leer como una sutil ironía sobre la falta de agencia del Pastor mientras sigue a su rebaño en lugar de guiarlos por los campos. [6] El niño lleno de alegría que se representa en la primavera, se convierte en el pastor del Cordero,y luego completa su viaje por la vida como El Pastor en este poema. [4] En la primera estrofa, El pastor está lleno de alegría que refleja la naturaleza inocente de esta colección de poemas. En la segunda estrofa, El Pastor se presenta como una fuerza protectora y protectora sobre su rebaño. Esto se puede ver en su escucha de la llamada y respuesta de la oveja y el cordero en la segunda estrofa. [5] A los lectores de la época de Blake les habría parecido extraño que El Pastor siguiera a su rebaño. [7] Blake permite que la voz del poema hable por sí misma en lugar de revelar una interpretación firme. [7] La relación del Pastor con su rebaño se explora más a fondo en las líneas finales del poema. Cuando está presente, la manada permanece tranquila y en paz.
También hay connotaciones religiosas en este poema. La imagen del Pastor como Cristo se encuentra inicialmente en otra canción, " El niño negro ". [4] El Salmo 23 describe a Dios como un pastor de la humanidad, [5] y la capitalización de la palabra "Pastor" en la primera y última línea promueve la idea de que el Pastor es un símbolo de Dios. [5] En la Biblia, la presencia de un pastor es representativa de la guía. [6] En este poema, el Pastor puede ser visto como el guía espiritual o un salvador del rebaño, regocijándose en su número. [4] Jesús también es mencionado en la Biblia como el Cordero de Dios.. Dado que el poema describe al Pastor siguiendo a su rebaño, el lector puede ver tanto a la oveja como al Pastor como protectores el uno del otro. [5] El Pastor vela por su rebaño con deleite como Dios vela por su pueblo. Invertido, Jesús - representado como un cordero - no extravía a la humanidad - El Pastor -. [5]
El Pastor de la ilustración está de pie debajo de un árbol envuelto en enredaderas rodeado por su rebaño de ovejas. En muchas de las Canciones de la inocencia, Blake usa la vegetación para mostrar la seguridad de la inocencia que es segura y sin amenazas. [8] Esta paloma debajo del poema imita a la paloma que se encuentra en la placa de introducción. [5] Típicamente un símbolo de paz, la paloma permite al lector absorber el ambiente pacífico que es típico de un poema pastoral. [4] Según la versión, el sol parece salir o ponerse. [5]El sol naciente da la impresión de un nuevo comienzo que es consistente con la inocencia, mientras que el sol poniente anima al lector a ver el poema como el final de un viaje a través de la inocencia y hacia la experiencia. [4]
