Los tejedores de Silesia
El poema " The Silesian Weavers " (también: Weaver-song ) de Heinrich Heine es un ejemplo de la poesía política del movimiento Vormärz . Se trata de la miseria de los tejedores de Silesia , que en 1844 aventuraron un levantamiento contra la explotación y la disminución de salarios, y con ello llamaron la atención sobre los agravios originados en el contexto de la industrialización . Friedrich Engels fue el primero en traducir el poema al inglés.
La llamada canción del tejedor se publicó por primera vez con el título 'Die armen Weber' (Los pobres tejedores) el 10 de julio de 1844 en Karl Marx 's Vorwärts! (¡Adelante!), y distribuido como folleto con una tirada de 50.000 ejemplares en las zonas rebeldes. A más tardar en 1846 apareció en folletos con el nombre actual 'The Silesian Weavers'.
La Corte Suprema Real de Prusia prohibió el poema debido a "su tono rebelde". En Berlín , en 1846, un recitador, a pesar del riesgo de interpretarlo en público, fue condenado a prisión.
A diferencia de muchos poemas de la época, la llamada canción del tejedor no solo se queja de la explotación por parte de los dueños de las fábricas, sino que también ataca a las autoridades, criticando las circunstancias políticas generales y presionando por el cambio.
El primer verso dice: "Alemania, tejemos tu sudario funerario. En él tejemos la triple maldición". La triple maldición se aclara en los siguientes tres versos que maldicen, a su vez, a Dios, el Rey y la Patria, una referencia directa al juramento de lealtad requerido a los soldados prusianos que juraron lealtad a Dios, el Rey y la Patria. [1]
En los tres versos interiores se acusa sucesivamente a Dios, al Rey ya la Patria. Los tejedores están muy decepcionados porque, a pesar de las súplicas desesperadas, no han recibido ayuda de Dios. El Rey está acusado de apoyar a los ricos y tomar medidas contra los manifestantes por la fuerza bruta, en lugar de abordar el sufrimiento de los trabajadores.
