The Sisters Brothers es unapelícula de drama criminal occidental de 2018dirigida por Jacques Audiard a partir de un guión que coescribió con Thomas Bidegain , basado en la novela del mismo nombre de Patrick deWitt . Una coproducción estadounidense y francesa, es el primer trabajo en inglés de Audiard. La película está protagonizada por John C. Reilly (quien también produjo) y Joaquin Phoenix como los notorios hermanos asesinos Eli y Charlie Sisters, y sigue al dúo mientras persiguen a dos hombres ( Jake Gyllenhaal y Riz Ahmed ) que se han unido para buscar oro. .
Las hermanas hermanos | |
---|---|
Dirigido por | Jacques Audiard |
Producido por |
|
Guión por | Jacques Audiard Thomas Bidegain |
Residencia en | Las hermanas hermanos de Patrick deWitt |
Protagonizada | |
Musica por | Alexandre Desplat |
Cinematografía | Benoît Debie |
Editado por | Juliette Welfling |
producción empresas |
|
Distribuido por | Mirror Releasing (Estados Unidos) UGC Distribution (Francia) [1] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 121 minutos [2] |
Países |
|
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 38 millones [3] |
Taquilla | $ 13,1 millones [4] |
La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2018, donde ganó el León de Plata a la Mejor Dirección , y se estrenó en los Estados Unidos el 21 de septiembre de 2018. The Sisters Brothers recibió críticas positivas de la crítica, con la mayoría de elogios van a sus interpretaciones, personajes, dirección y banda sonora. Fue una bomba de taquilla , recaudando $ 13.1 millones contra su presupuesto de producción de $ 38 millones. Era el último largometraje de Rutger Hauer estrenado antes de su muerte, aunque había terminado de filmar varios proyectos lanzados tras su fallecimiento.
Gráfico
Ambientada en el oeste de Estados Unidos en 1851, los hermanos Eli y Charlie Sisters son pistoleros contratados por un rico hombre de negocios, conocido como Commodore. Quiere que maten a un hombre llamado Hermann Warm.
John Morris, un detective privado, ha sido contratado por el Comodoro para rastrear a Warm y entregárselo a los hermanos Sisters. Morris encuentra a Warm viajando en un vagón de tren a California con la fiebre del oro y se hace amigo de él. Viajan a Jacksonville donde, sin que Warm lo sepa, Morris ha organizado su cita con los hermanos Sisters. Warm encuentra las esposas de Morris, se da cuenta de sus verdaderas intenciones y lo amenaza a punta de pistola, pero Morris lo domina. Warm revela que está en camino de encontrar oro usando una fórmula química de su propia invención; los hermanos Sisters han sido enviados a recuperar la fórmula, probablemente torturando a Warm antes de matarlo. Negándose a permitir el asesinato de un hombre inocente, Morris libera a Warm y los dos abandonan Jacksonville. En el camino hacia San Francisco , Warm revela que su plan final es crear una sociedad utópica, libre de codicia y otros males sociales en Dallas, Texas.
La persecución de los hermanos está plagada de desgracias. Un oso grizzly ataca su campamento y machaca a un caballo, Eli casi muere por la mordedura de una araña venenosa y Charlie se emborracha repetidamente y tiene demasiada resaca para montar. Cuando descubren la traición de Morris en Jacksonville, siguen a la pareja hasta Mayfield. En el hotel y burdel de la Sra. Mayfield, ella niega haber visto a Warm y Morris, pero ofrece a los hermanos una cálida bienvenida. Una prostituta comprensiva advierte a Eli de un ataque inminente y él intenta irse con un Charlie borracho, pero son acorralados por pistoleros contratados por Mayfield. Los hermanos matan a los pistoleros e interrogan a Mayfield sobre el paradero de Warm y Morris, antes de asesinarla y robarla.
En San Francisco, Charlie y Eli discuten sobre continuar su cacería. Eli desea retirarse, pero Charlie rechaza airadamente esta idea. Al día siguiente, Charlie revela que ha encontrado un reclamo a nombre de Morris a unos días de camino. Eli acepta completar la caza como su trabajo final.
En el camino al sitio del reclamo, los hermanos son emboscados y capturados por Warm y Morris, quienes luego son atacados por los hombres de Mayfield enviados antes de su muerte para reclamar la fórmula para ella. Los cuatro hombres se unen para matar a los hombres de Mayfield, después de lo cual Charlie y Eli acuerdan ayudar a Warm y Morris a encontrar oro a cambio de la mitad de las ganancias. Warm y Morris deciden prospectar juntos y crear un phalanstère en Dallas . Trabajando para construir una represa en el río, los nuevos socios desarrollan una camaradería. Eli le revela a Warm que Charlie mató a su padre alcohólico y abusivo cuando eran jóvenes, y que el mal genio de Charlie y sus tendencias violentas lo ponen en peligro, por lo que Eli aceptó a regañadientes su empleo actual para protegerlo.
La presa se completa y Warm explica que cuando su fórmula química se agrega al agua, hace que el mineral de oro brille brevemente, pero es extremadamente cáustico. Los hombres vierten la fórmula en el río y comienzan a recolectar el oro. Cuando el brillo comienza a desvanecerse, Charlie entra en pánico e intenta agregar más fórmula, pero derrama la sustancia sin diluir en su mano y en el río. Eli sale corriendo del río para contener a Charlie, mientras que la fórmula sin diluir hiere gravemente a Warm y Morris. Al día siguiente, Warm sucumbe a sus heridas mientras Morris se dispara para poner fin a su sufrimiento.
Eli lleva a Charlie al pueblo más cercano, donde un médico le amputa el brazo. Los cañones contratados enviados por el comodoro llegan y exigen su rendición. Eli les dispara y él y Charlie deciden que deben matar al comodoro. Llegan a la ciudad de Oregon y descubren que el comodoro ha muerto. Durante la visita de los hermanos al ataúd abierto del Comodoro, Eli golpea el cadáver del Comodoro para verificar que el Comodoro ha muerto. Los hermanos regresan a casa con su madre; aunque inicialmente suspicaz, les da la bienvenida.
Elenco
- John C. Reilly como Eli Sisters
- Joaquin Phoenix como Charlie Sisters
- Jake Gyllenhaal como John Morris
- Riz Ahmed como Hermann Kermit Warm
- Rebecca Root como Mayfield
- Allison Tolman como prostituta de salón
- Rutger Hauer como el comodoro
- Carol Kane como la Sra. Sisters, la madre de los hermanos.
- Ian Reddington como Mr. Sisters, el padre de los hermanos
- Aldo Maland como el joven Eli
- Theo Exarchopoulos como el joven Charlie
- Richard Brake como Rex
- Creed Bratton como Quarrel Saloon Patron 2
Producción
En 2011, se anunció que los derechos cinematográficos de la novela The Sisters Brothers se habían vendido a la productora de John C. Reilly , y Reilly estaba listo para interpretar a uno de los hermanos. [5] Cuatro años después, el director francés Jacques Audiard anunció en la estación de radio RTL que dirigiría la película, su primer largometraje en inglés. [6] El 25 de abril de 2016, Deadline Hollywood informó que Joaquin Phoenix se había unido al proyecto. [7] En febrero de 2017, Variety informó que Jake Gyllenhaal también había sido elegido, y luego anunció que Riz Ahmed también se unió. [8] [9] En mayo, Variety declaró que Annapurna Pictures también produciría y cofinanciaría la película, junto con Why Not Productions , con Megan Ellison como productora ejecutiva del proyecto. [10]
La película comenzó a rodarse a principios de junio de 2017 en la ciudad española de Almería , y continuó rodando durante todo el verano en Tabernas , Navarra y Aragón . [11]
Lanzamiento
The Sisters Brothers tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2018. [12] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre, [13] y se estrenó en cines el 21 de septiembre de 2018. Annapurna pagó entre $ 7.5 –9 millones para los derechos de distribución en América del Norte. [3] [14]
Recepción
Taquilla
Al 9 de mayo de 2019[actualizar], The Sisters Brothers ha recaudado $ 3,1 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 10 millones en otros territorios, para un total mundial bruto de $ 13,1 millones, frente a un presupuesto de producción de $ 38 millones. [4]
Durante su fin de semana de estreno limitado, el 21 de septiembre, la película recaudó $ 115,575 en cuatro salas, un promedio de $ 28,894 por lugar. [15] Se expandió a 27 salas en su segundo fin de semana, ganando $ 233,258, ya 54 salas en su tercero, recaudando $ 203,525. [16] [17] Para su séptimo fin de semana de estreno, la película había superado los $ 3 millones a nivel nacional, después de recaudar $ 66,665 en 146 salas ese fin de semana. Su lanzamiento más amplio fue en 1.141 salas de cine. [18]
respuesta crítica
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 87%, basada en 200 reseñas, con una calificación promedio de 7.37 / 10. El consenso crítico del sitio dice: " The Sisters Brothers recorre senderos de géneros familiares de maneras ocasionalmente inesperadas: un viaje satisfactorio aún más elevado por sus protagonistas bien emparejados". [19] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 78 sobre 100, basado en críticas de 44 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [20]
Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película 4 de 5 estrellas, calificándola de "rotundamente agradable y divertida". [21] William Bibbiani de IGN le asignó un 8.0 sobre 10, diciendo: "John C. Reilly y Joaquin Phoenix brillan como sicarios del salvaje oeste que son lo suficientemente inteligentes como para saber que deberían ser más inteligentes, [y] cuya búsqueda los lleva a direcciones inesperadas, divertidas y sorprendentemente emocionales ". [22] Owen Gleibermen de Variety escribió: " The Sisters Brothers es demasiado ligero para ser un verdadero drama y demasiado pesado para ser una comedia". [23]
La película obtuvo una cálida respuesta, incluida una ovación de pie, en el 75º Festival Internacional de Cine de Venecia . [24] Jacques Audiard ganó el León de Plata al Mejor Director en el festival. [25]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Ref (s) |
---|---|---|---|---|---|
Premios COFCA | 3 de enero de 2019 | Actor del año | Joaquin Phoenix (también por No te preocupes, no llegará muy lejos a pie y nunca estuviste aquí ) | Nominado | [ cita requerida ] |
Premios César | 22 de febrero de 2019 | La mejor película | Pascal Caucheteaux, Grégoire Sorlat, Michel Merkt y Jacques Audiard | Nominado | [26] [27] |
Mejor Director | Jacques Audiard | Ganado | |||
Mejor adaptación | Jacques Audiard y Thomas Bidegain | Nominado | |||
Mejor fotografía | Benoît Debie | Ganado | |||
Mejor edición | Juliette Welfling | Nominado | |||
Mejor sonido | Cyril Holtz | Ganado | |||
MEJOR MUSICA ORIGINAL | Alexandre Desplat | Nominado | |||
Mejor diseño de vestuario | Milena Canonero | Nominado | |||
Mejor diseño de producción | Michel Barthélémy | Ganado | |||
Premios Hollywood Music in Media | 14 de noviembre de 2018 | Banda sonora original - Largometraje | Alexandre Desplat | Nominado | |
Premio Internacional de Críticos de Música de Cine | 21 de febrero de 2018 | Mejor banda sonora original para una película de comedia | Nominado | [28] | |
Premio Lumières | 4 de febrero de 2019 | La mejor película | Jacques Audiard | Ganado | [29] [30] [31] |
Mejor Director | Ganado | ||||
Mejor fotografía | Benoît Debie | Ganado | |||
La mejor música | Alexandre Desplat | Nominado | |||
Premio Magritte | 1 de febrero de 2020 | Mejor película extranjera en coproducción | Las hermanas hermanos | Nominado | [32] |
Mejor fotografía | Benoît Debie | Nominado | |||
Premios de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine | 5 de enero de 2019 | Mejor actor | John C. Reilly (también para Stan y Ollie ) | Nominado | [33] [34] [35] |
Premio Louis Delluc | 25 de octubre de 2018 | La mejor película | Jacques Audiard | Nominado | [36] |
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego | 10 de diciembre de 2018 | Mejor actor | John C. Reilly | Nominado | [37] |
Mejor cuerpo de trabajo | John C. Reilly (también para Ralph Breaks the Internet y Stan & Ollie ) | Ganado | |||
Premios satélite | 22 de febrero de 2019 | Mejor puntaje original | Alexandre Desplat | Nominado | [38] |
Festival Internacional de Cine de Toronto | 16 de septiembre de 2018 | Premio People's Choice: presentaciones especiales | Jacques Audiard | Nominado | [ cita requerida ] |
Festival de Cine de Venecia | Septiembre de 2018 | Leon de Oro | Nominado | [39] | |
León de plata a la mejor dirección | Ganado |
Referencias
- ^ "Las hermanas hermanos" . Taquilla Mojo .
- ^ "Las Hermanas Hermanos" . Festival Internacional de Cine de Toronto . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ a b "Agitación de Annapurna: Megan Ellison está 'reevaluando' la división de películas en medio de problemas de dinero" . TheWrap . 10 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ a b "Las hermanas hermanos (2018)" . Los números . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ^ Charles, Ron (11 de noviembre de 2011). "'The Sisters Brothers' de Patrick deWitt gana el premio del gobernador general en Canadá" . The Washington Post . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ Mintzer, Jordania (24 de agosto de 2015). "El ganador de la Palma de Oro, Jacques Audiard, revela el primer largometraje en inglés" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ Jaafar, Ali (25 de abril de 2016). "Joaquin Phoenix en conversaciones para unirse al debut en inglés de Jacques Audiard 'The Sisters Brothers ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ Kroll, Justin (10 de febrero de 2017). "Jake Gyllenhaal se une a Joaquin Phoenix en 'The Sisters Brothers' (EXCLUSIVO)" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ Kroll, Justin (18 de abril de 2017). "Riz Ahmed se une a Joaquin Phoenix y John C. Reilly en 'The Sisters Brothers' (EXCLUSIVO)" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ Lang, Brent (19 de mayo de 2017). "Annapurna Nabs Joaquin Phoenix, Jake Gyllenhaal Western 'Hermanos de la hermana ' " . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ Randle, Emma (8 de junio de 2017). " ' Los grandes' llegan de fabricación francesa-occidental" . Costa News . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ Tartaglione, Nancy (25 de julio de 2018). "Cartel del Festival de Cine de Venecia: Welles, Coen Brothers, Cuaron, Greengrass, More - Live" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 25 de julio de 2018 .
- ^ Vlessing, Etan (24 de julio de 2018). "Toronto: Timothee Chalamet Starrer 'Beautiful Boy,' Life Itself 'de Dan Fogelman entre la alineación del festival" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ Anthony D'Alessandro (10 de octubre de 2018). "Las razones detrás de la tumultuosa semana de Annapurna" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (23 de septiembre de 2018). " ' La casa con un reloj en sus paredes' suena cerca de $ 27 millones de alarma; contraprogramación aún en sueño profundo" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (30 de septiembre de 2018). " ' Night School' lo mejor de la clase de taquilla del fin de semana con $ 28 millones; el mejor estreno para una comedia en lo que va de año" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (9 de octubre de 2018). " ' Venom' vuela a cerca de $ 90 millones; 'Ha nacido una estrella' tiene ritmo con $ 51 millones como el lunes de otoño vacaciones propulsa la taquilla" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
- ^ Brooks, Brian (4 de noviembre de 2018). " ' Boy Erased' With Robust Bow; 'A Private War' apunta bien: taquilla de especialidad" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "Las hermanas hermanos (2018)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ^ "Las críticas de los hermanos Sisters" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ Bradshaw, Peter (2 de septiembre de 2018). "La revisión de Sisters Brothers: Jacques Audiard se prepara para un western sutil y divertido" . The Guardian . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ Bibbiani, William (20 de septiembre de 2018). "The Sisters Brothers Review" . IGN . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ Gleiberman, Owen (2 de septiembre de 2018). "Crítica de la película: 'The Sisters Brothers ' " . Variedad . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ Variety Staff (2 de septiembre de 2018). " ' The Sisters Brothers' impresiona al público de Venecia" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
- ^ Anderson, Ariston (8 de septiembre de 2018). "Venecia: Alfonso Cuaron gana el León de Oro por 'Roma ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ " 44º Premios César - Nominados " . Variedad . 23 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ " 44º Premios César - Nominados " . 23 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Nominaciones a los premios IFMCA 2018" . 7 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Desvelados los nominados a los premios Lumières" . Cineuropa: lo mejor del cine europeo . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ Keslassy, Elsa (17 de diciembre de 2018). "Los premios Lumieres de Francia revelan nominaciones" . Variedad . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ "Los premios Lumière de Francia revelan una mezcla de nominaciones" . Pantalla . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ Bradfer, Fabienne (8 de enero de 2020). " " Duelles "y" Le jeune Ahmed "en tête des nominations des Magritte" . Le Soir (en francés) . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ " " The Rider "es votada como Mejor Película de 2018" . Sociedad Nacional de Críticos de Cine . El 5 de enero de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Ramos, Dino-Ray (5 de enero de 2019). "La Sociedad Nacional de Críticos de Cine nombra a 'The Rider' de Chloe Zhao como mejor película" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Kilkenny, Katie (5 de enero de 2019). " ' The Rider' nombrada mejor película por la Sociedad Nacional de Críticos de Cine" . El reportero de Hollywood . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Lemercier, Fabien (25 de octubre de 2018). "Nueve candidatos al premio Louis-Delluc 2018" . Cineuropa (en francés) . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Ganadores del premio de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego 2018" . Sociedad de Críticos de Cine de San Diego . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ Johnson, Quendrith (3 de enero de 2019). "ROMA, HA NACIDO UNA ESTRELLA, lista para los máximos honores en los 23rd Satellite ™ Awards" . Academia de Prensa Internacional . Consultado el 3 de enero de 2019 .
- ^ Travers, Peter (19 de septiembre de 2018). "Rolling Stone" . Rolling Stone . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
enlaces externos
- Página web oficial
- The Sisters Brothers en IMDb
- The Sisters Brothers en Metacritic
- Las hermanas Brothers en Rotten Tomatoes
- The Sisters Brothers en Box Office Mojo