The Song within my Heart de Dave Bouchard es un libro ilustrado para niños de David Bouchard con ilustraciones de Allen Sapp . Fue publicado por primera vez en 2002 por Raincoast Books . [1] Una historia sobre un joven Cree , está basada en los recuerdos del ilustrador contados al autor. [2] Allen Sapp recibió el Premio del Gobernador General por las ilustraciones en 2003. [3]
Un niño crece en un hogar Cree promedio pero tiene un vínculo muy especial con su abuela. Se toma muy en serio su herencia y quiere transmitir las tradiciones y el conocimiento a su nieto. Al hacerlo, lo lleva a su primer pow-wow . A través de esta experiencia cultural, aprende cosas nuevas sobre su ascendencia y lo hace de maneras que antes no podía imaginar. Por ejemplo, las personas que tocan los tambores en este pow-wow comparten su historia a través del ritmo y los golpes de su tambor. Este niño no solo aprende más sobre su herencia, sino que también aprende a ver las cosas desde una perspectiva diferente y se da cuenta de que la historia de su familia está a su alrededor.
El autor David Bouchard es un autor metis canadiense y ha escrito más de cincuenta obras literarias para todas las edades. Bourchard también es maestro y director de escuela, y viaja por el país hablando sobre la historia de las Primeras Naciones . [4]
David Bouchard refleja la Identidad Canadiense viajando por varios países y habla de su lengua como Metis. Esto representa la identidad canadiense porque comparte con varias personas una de las principales identidades de Canadá, el idioma metis.
El renombrado artista aborigen Dr. Allen Sapp fue criado por sus abuelos en la Reserva Red Pheasant en Saskatchewan durante la década de 1930. [5] El comunicado de prensa del Consejo de las Artes de Canadá sobre el Premio del Gobernador General decía: "Con pinturas narrativas de hermosa simplicidad, Allen Sapp crea una obra de dignidad trascendente, que confirma poderosamente los lazos que conectan a las generaciones". [6]