La cláusula espacial


"The Space Clause" es un cuento de ciencia ficción de L. Sprague de Camp . Se publicó por primera vez en la revista If: Worlds of Science Fiction en septiembre de 1952. [1] [2] Apareció por primera vez en forma de libro en la colección Sprague de Camp's New Anthology of Science Fiction (Hamilton, 1953), [1] [2] y luego apareció en la colección posterior Footprints on Sand (Adviento, 1981). [1] [2]

A raíz de la Tercera Guerra Mundial , la Convención Constitucional Mundial, convocada en la antigua sede de los Estados Unidos Civilizados en el Valle del Ródano , está negociando la forma que adoptará el primer gobierno mundial verdadero . El Dr. Mateo Aguirre, delegado de la Federación Andina , está molesto porque la convención se niega a tomar en serio su propuesta de "Cláusula Espacial", destinada a regular las relaciones entre la Tierra y posibles extraterrestrescivilizaciones Además, teme por su vida. Vendió al jefe dictatorial de la federación, el presidente Juan de la Torre, en la promoción de la cláusula, en la medida en que La Torre se sentirá agraviado si no se adopta. En ese caso, bien podría descargar su vergüenza con Aguirre haciéndolo ejecutar. El periodista Dagobert Heck, simpatizante de la difícil situación de Aquirre, decide intentar cargar los dados a favor de la cláusula antes de la votación final. Solicita la ayuda de Richard Nugent, un antiguo colega en la India , en su esfuerzo.

Al día siguiente, el secretario de Estado estadounidense Myron Kalish, presidente rotativo de la convención, recibe un informe de un aterrizaje extraterrestre en Sikkim . A la espera de la confirmación del informe, Kalish pospone la votación, ya que el momento parece sospechoso y los delegados sospechan que se trata de un engaño. Sin embargo, después de que la convención se suspende por el día, se reciben informes adicionales, que continúan a la mañana siguiente, y todos parecen respaldar la autenticidad del aterrizaje. Como resultado, La Torre redobla sus esfuerzos en favor de la Cláusula Espacial, y hay una lucha por aprobarla. La cláusula se adopta justo antes de que La Torre y Aguirre vuelen de regreso a Sudamérica en respuesta a los disturbios domésticos allí.

Sin embargo, incluso antes de que los andinos lleguen a casa, se reciben malas noticias; el aterrizaje fue un engaño después de todo, perpetrado por Heck y Nugent. Mientras nadie cree que valga la pena derogar la cláusula, La Torre es humillada. Sintiéndose el hazmerreír, el dictador furiosamente ordena colgar a Aquirre. Tras su regreso a la federación, a pesar de las súplicas de clemencia de varios otros países, La Torre supervisa personalmente la ejecución. Sin embargo, inmediatamente después del ahorcamiento, La Torre recibe la visita de Mencias Mola, su embajador en México.. Un aterrizaje alienígena genuino ocurrió allí unas horas antes, y Mencias trajo a Vraku, uno de los extraterrestres, para encontrarse con La Torre en un esfuerzo por salvar a Aguirre. En un abrupto cambio de actitud, La Torre proclama al difunto Aguirre mártir de su país y modelo de sabiduría y lealtad que será reconocido con una medalla, lamentablemente, un premio póstumo.

Anthony Boucher caracterizó la historia junto con las otras recopiladas en la Nueva antología de ciencia ficción de Sprague de Camp como "un conjunto monótono de humor sin gracia y (lo que es aún menos perdonable) sexo poco sexy". [3]