"The Stanford Jonah" es una canción de lucha de la Universidad de California, Berkeley, escrita en 1913 por Ted Haley como entrada a un concurso de canciones organizado por el Daily Californian . La canción ganó popularidad cuando el club glee del campus viajó a Europa, donde la canción fue un éxito y sigue siendo un éxito en la mayoría de los eventos deportivos, pero específicamente en los eventos entre los California Golden Bears y su rival, el Stanford Cardinal . " White And Gold " de Georgia Tech, " Up With The Navy" de la Academia Naval y "Up With Montana" de la Universidad de Montana también comparten esta melodía.
Controversia y explicación
Existe una pequeña controversia sobre el coro de esta canción. En 1914, la Universidad de Montana dice que crearon esta parte con su canción de lucha, " Up With Montana ". [1] La Academia Naval de los Estados Unidos tiene el permiso por escrito de la Universidad de Montana para usar esta canción con el nombre "Up With The Navy". [2] El Instituto de Tecnología de Georgia afirma que esta canción, con letra adaptada, bajo el nombre de "White and Gold", es su canción de lucha contra la rivalidad con la Universidad de Georgia. También dicen que la Universidad de Montana adoptó la canción de ellos. [ cita requerida ] La Universidad de California tiene esta canción como propia, y dado que la canción "White And Gold" salió después de 1929, afirman que es probable que Georgia Tech la obtuviera después del Rose Bowl de 1929, ya que los dos los equipos se han enfrentado en raras ocasiones. [ cita requerida ]
Letra
Cuando terminen los días de entrenamiento,
Y el Gran Juego acaba de comenzar,
Y hay música en el aire;
Cuando nuestro equipo corre en el campo,
Stanford sabe que su destino está sellado,
porque el Oso Dorado ha abandonado su guarida.
Cuando los gritos de gargantas lujuriosas
comienzan a atrapar las cabras de Stanford,
y la sección de enraizamiento parece una turba aullante,
luego agarras tu sombrero y gritas,
le dices a la gente que estás cerca,
porque sabes que Stanford Jonah está en el trabajo.
Estribillo:
Entonces está arriba con el azul y el oro,
abajo con el rojo; rojo, rojo, rojo
California busca una victoria,
dejaremos caer nuestro hacha de batalla sobre la cabeza de Stanford; chop
Cuando la conozcamos, nuestro equipo seguramente la vencerá.
En la granja de Stanford, no habrá sonido,
Cuando nuestro Oski surca el aire.
Como nuestro amigo el señor Jonah, el equipo de Stanford se encontrará
en la barriga del Oso Dorado.
Coro
Referencias líricas
- El hacha de batalla a la que se hace referencia es el Stanford Axe, que es un trofeo de fútbol perpetuo con antecedentes de robo.
- El Gran Juego al que se hace referencia es el Gran Juego (fútbol) que enfrenta a los Osos de Oro de California contra el Cardenal de Stanford en una de las rivalidades universitarias más celebradas.
- El Oski que rasga el aire se refiere a una vieja alegría utilizada por los Golden Bears en los juegos de fútbol llamada " The Oski Yell " que desde entonces ha sido abandonada, pero Oski es ahora la mascota de la universidad.
enlaces externos
Referencias
- ^ The Montanan - Revista de la Universidad de Montana
- ^ http://www.usna.edu/USNABand/groups/marchingband.htm Banda de marcha de la Academia Naval de EE. UU.