The Stone Carvers (2001) es una novela de la escritora canadiense Jane Urquhart , que se centra en losacontecimientos históricos de la Primera Guerra Mundial y la ciudad ficticia de Shoneval, Ontario.
Autor | Jane Urquhart |
---|---|
País | Canadá |
Idioma | inglés |
Sujeto | Primera Guerra Mundial |
Género | Ficción, Ficción histórica |
Editor | McClelland y Stewart |
Fecha de publicación | 2001 |
Tipo de medio | Impresión |
Premios | Finalista Premio Giller |
ISBN | 0670030449 |
OCLC | 48710917 |
La novela sigue a tres generaciones de una familia canadiense, comenzando en el siglo XIX en Ontario con un tallador de madera bávaro y un sacerdote alemán inmigrante en una misión para fundar una iglesia en un pueblo aislado. Sin embargo, la historia se centra en la vida de los nietos del tallador de madera en la década de 1900; explorando así la devastación de la Primera Guerra Mundial , la construcción del Vimy Memorial en Francia y lo que Urquart llama "la naturaleza redentora de hacer arte". [1]
Resumen de la trama
Comenzando con el tallador de madera Joseph Becker, la línea de tiempo de la novela va y viene entre su vida en el siglo XIX en Ontario y las vidas de antes y después de la guerra de los nietos Klara y Tilman. Contada en tres partes, The Stone Carvers comienza en Canadá, y se traslada a Francia mientras los personajes negocian su dolor y exploran la necesidad humana de vivir, recordar y conmemorar.
La aguja y el cincel
A mediados del siglo XIX, el Padre Gstir es enviado de Baviera a Canadá para ministrar a las comunidades católicas germanas. Se siente atraído por Shoneval, una ciudad agrícola situada en un valle de Ontario, y está decidido a construir una iglesia de piedra con una campana. Joseph Becker, un maestro tallador de madera, lo ayuda.
Cambiando a la década de 1930, Klara se presenta como una solterona de mediana edad sola en Shovenal. Sin embargo, la narración vuelve a cuando Klara y su hermano Tilman eran niños. Aquí nos enteramos de que son los nietos de Becker que intenta transmitir sus habilidades de tallado a su nieto. Sin embargo, el niño se muestra reacio y poco entusiasta; sufriendo de pasión por los viajes, Tilman no puede permanecer en el mismo lugar por mucho tiempo y, a menudo, huye de la pequeña ciudad. Cuando Tilman cumple 12 años, su madre se siente abrumada por el estrés de perder a su hijo una y otra vez, lo que resulta en el uso de algunas formas poco ortodoxas de mantenerlo en Shoneval, incluido literalmente atarlo. Sin embargo, al no poder quedarse en un solo lugar, Tilman se va para siempre. Por el contrario, Klara está ansiosa por aprender el oficio de talla y Becker le enseña mientras su madre transmite sus habilidades de costura.
En su juventud, Klara se enamora del silencioso hijo de una familia irlandesa, Eamon O'Sullivan. Eamon no permanece en su vida por mucho tiempo, ya que él se va a luchar en la Primera Guerra Mundial con planes de volar un avión y regresar como un héroe. Después de que se informa que está desaparecido en acción, Klara está devastada e intenta borrar su memoria de él y sus emociones, y la narración regresa a su vida como la solterona.
El camino
Después de salir de casa, Tilman pasa varios años como vagabundo en las carreteras y vías férreas. Finalmente se encuentra con un vagabundo llamado Refuto, que se había ido de casa porque se sentía culpable por matar indirectamente a su hermano. Más tarde, Refuto decide intentar regresar a casa, temeroso de que su familia no perdone sus errores. Refuto lleva a Tilman con él al distrito italiano de Hamilton; Tilman se hace amigo del hijo de Refuto, Giorgio, y vive con la familia por un tiempo. Pero cuando llega la guerra, Tilman sirve en las trincheras de Francia, donde está "herido" después de perder una pierna en la batalla en Vimy Ridge .
El monumento
Con 40 años, Tilman regresa a Shoneval y Klara se reencuentra con el hermano que había sido asumido muerto hace años. Aquí se sabe que Tilman es un veterano de la Gran Guerra y perdió una pierna en la batalla de Vimy Ridge.
Al enterarse de la construcción del memorial de Vimy, el elaborado monumento dedicado a los soldados perdidos sin una tumba conocida, Klara decide viajar a Francia con Tilman para trabajar en él. Después de superar la renuencia de su hermano, viajan a Francia y comienzan a trabajar en el monumento, Klara disfrazada de hombre. Después de algunas semanas, y sin permiso, Klara esculpe el rostro de Eamon en una estatua clave del monumento, el portador de la antorcha, que simboliza a todos los jóvenes que perdieron la vida. A pesar de su enfado inicial, el diseñador, Walter Allward , ve increíbles habilidades de talla dentro de Klara, y cómo el retrato del rostro del joven aumenta la tan deseada alegoría por aquellos jóvenes que se perdieron en la guerra. En última instancia, al decidir que realza el monumento, Allward conserva la alteración.
Mientras trabajaba junto al amigo de Tilman, Giorgio, Klara se enamora de él y, por primera vez desde la muerte de Eamon, abre sus emociones. Tilman también se abre a la intimidad física por primera vez, con un chef francés herido de guerra. Tanto Tilman como el chef Recouvrir encuentran amor y curación en los cuerpos dañados del otro.
La novela termina con el imponente memorial completado, Allward casi olvidado, y Klara y Tilman ahora llevan vidas emocionalmente satisfactorias con sus socios en Canadá, habiendo conmemorado a las personas que conocían que habían sido tomadas por la guerra. Las declaraciones finales de la novela unen todas las líneas de la historia, revelando las vastas experiencias de la creación de la nación de Canadá.
Análisis
La memoria y la historia son los grandes protagonistas de The Stone Carvers . La construcción del Vimy Memorial se refleja en la construcción de la iglesia del padre Gstir en Shoneval y el castillo del rey bávaro Luis II; así "descentrando" la historia dominante de la gran victoria de Vimy Ridge, y exhibiendo la equivalencia que juegan estas historias en la generación de la identidad canadiense. [2] Esto, junto con el uso de las diversas experiencias de muchos personajes con Vimy Ridge y la Primera Guerra Mundial, Urquhart articula la idea de que la memoria y la historia son un "proceso" en el que "los significados de eventos pasados continúan cambiando a medida que avanza el tiempo". [2] Los críticos a menudo utilizan el término post-memoria en el análisis de The Stone Carvers . Este término es acuñado por Marianne Hirsh, [3] explicado como una relación entre generaciones donde la generación posterior se "transmite" recuerdos de la generación anterior a través de historias, etcétera ; sin embargo, estos recuerdos resuenan profundamente en la generación siguiente, de modo que sienten que lo han experimentado ellos mismos. [3] La post-memoria dentro de The Stone Carvers es evidente desde el principio, ya que Urquhart describe "Las monjas y la solterona se aferraron a la historia, como si al contar la historia se convirtieran en testigos, tal vez incluso en participantes" en la creación de Shovenal . [4]
Otro tema común en The Stone Carvers es la obsesión. Urquhart utiliza la obsesión del padre Gstir por la campana de su iglesia, la obsesión de Allward por la piedra, la obsesión de Eamon por volar, para representar cómo a lo largo del tiempo hay similitudes en las diferentes experiencias que crearon los "eventos y procesos de la historia canadiense". [2]
Referencias a la historia y la geografía actuales
Walter Allward y el monumento en Vimy Ridge son hechos históricos; sin embargo, la descripción detallada de él en la novela es ficticia.
La historia de fondo del padre Gstir y la construcción de la iglesia se basa libremente en la construcción de la iglesia en Formosa, Ontario . [5]
Premios y nominaciones
The Stone Carvers fue finalista del Premio del Gobernador General y del Premio Giller , y figura en la lista larga del Premio Man Booker .
Referencias
- ^ Boyd, Colin. "Jane Urquhart" . La enciclopedia canadiense . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c Löschnigg, Martin y Marzena Sokołowska-Paryż. La Gran Guerra en la Literatura y el Cine Posmemoria . Berlín: De Gruyter, 2014
- ^ a b Hirsch, Marianne. "POSTMEMORY.net" . www.postmemory.net . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
- ^ Urquhart, Jane (2001). Los talladores de piedra . Nueva York: Viking. ISBN 0670030449.
- ^ Entrevista a Jane Urquhart