La suma de todos los miedos es una película de suspenso de espías estadounidense de 2002dirigida por Phil Alden Robinson , basada enla novela homónima de Tom Clancy de 1991. La película, que está ambientada en la serie de películas de Jack Ryan , es un reinicio que tendrá lugar en 2002. Jack Ryan es retratado como un personaje más joven por Ben Affleck , en comparación con The Hunt for Red October (1990) protagonizada por Alec Baldwin , junto con Las secuelas posteriores de la película, Patriot Games (1992) y Clear and Present Danger (1994), ambas protagonizadas porHarrison Ford .
La suma de todos los miedos | |
---|---|
Dirigido por | Phil Alden Robinson |
Producido por | Maza Neufeld |
Guión por |
|
Residencia en | La suma de todos los miedos de Tom Clancy |
Protagonizada | |
Musica por | Jerry Goldsmith |
Cinematografía | John Lindley |
Editado por |
|
producción empresas |
|
Distribuido por | Imágenes Paramount |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 124 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 68 millones |
Taquilla | $ 193,9 millones [2] |
La película trata sobre un complot de un neonazi austriaco para desencadenar una guerra nuclear entre Estados Unidos y Rusia, de modo que pueda establecer un superestado fascista en Europa. Después de que los científicos de los neonazis construyen un arma nuclear secreta que destruye Baltimore y un oficial ruso deshonesto pagado por los ataques neonazis a un portaaviones estadounidense, las superpotencias del mundo se ven empujadas al borde de una guerra total. El analista de la CIA Jack Ryan (Affleck) es la única persona que se da cuenta de que la bomba de Baltimore fue un arma del mercado negro, no rusa. Con el reloj corriendo, Ryan tiene que encontrar una manera de detener la inminente guerra nuclear.
La película fue una coproducción entre los estudios cinematográficos de Paramount Pictures , Mace Neufeld Productions , MFP Munich Film Partners y SOAF Productions. El 4 de junio de 2002, el sello musical Elektra Records lanzó la banda sonora original de la película . La banda sonora fue compuesta y orquestada por el músico Jerry Goldsmith . Se estrenó en los cines de Estados Unidos el 31 de mayo de 2002.
La suma de todos los miedos recibió críticas generalmente mixtas de los críticos y se considera un gran éxito financiero, con una tirada teatral mundial de 193,9 millones de dólares en comparación con su presupuesto de producción de 68 millones de dólares y los costes de marketing relacionados.
Gráfico
En 1973, durante la guerra de Yom Kippur , un avión de combate israelí que portaba una bomba nuclear es derribado. En 2002, un recolector de chatarra sirio descubre una gran bomba sin detonar enterrada en un campo en los Altos del Golán . Se lo vende a un traficante de armas del mercado negro sudafricano llamado Olson, quien lo reconoce como la bomba nuclear que se perdió durante esa guerra. Luego se lo vende a un grupo neofascista liderado por el multimillonario austriaco Richard Dressler, cuyo objetivo es iniciar una guerra entre Estados Unidos y Rusia que los devastará a ambos y dejará una Europa fascista unida para gobernar el mundo.
En los Estados Unidos , el presidente Robert Fowler y su equipo de seguridad nacional, incluido el director de la CIA William Cabot, organizan un escenario de juego de guerra en el que el presidente ruso Zorkin es derrocado en un golpe y generales deshonestos lanzan un ataque nuclear contra los estadounidenses. Poco después del simulacro, Zorkin muere de un ataque al corazón y es rápidamente reemplazado por un aparentemente intransigente apoyado por el ejército, Alexander Nemerov.
El analista de la CIA Jack Ryan , que ha estudiado a Nemerov y cree que es un reformador que simplemente habla como un intransigente para ganarse su apoyo, es convocado por Cabot para que lo acompañe a Moscú para inspeccionar la principal instalación de armas nucleares de Rusia, de conformidad con el START. tratado . En el Kremlin , se encuentran con Nemerov y su asistente personal, el ex agente de la KGB Anatoly Grushkov. Pide que le entreguen un mensaje personal a Fowler, pidiéndole a él y a Estados Unidos que se mantengan al margen de la guerra de Rusia en Chechenia y que permitan que Nemerov estabilice Rusia a su manera sin interferencias externas. Durante su investigación de la instalación de armas, Ryan se da cuenta de la ausencia de tres científicos que figuran en la lista de la instalación. Después de recibir información confiable de un informante seguro y confidencial dentro del Kremlin, con nombre en código "Spinnaker", Cabot envía al agente John Clark a Rusia para investigar.
Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia aumentan cuando se informa de un ataque químico en Grozny , la capital de Chechenia , durante la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca . Ryan intenta defender a Nemerov indicando que los comandantes militares deshonestos podrían haber ordenado el ataque en su lugar, pero su teoría se refuta cuando Nemerov pronuncia un discurso ante la Duma del Estado asumiendo la responsabilidad del ataque. En respuesta, Fowler envía fuerzas de paz a Chechenia. En Rusia, Grushkov le informa a Nemerov que los oficiales comunistas descontentos ordenaron el ataque a Grozny, y Nemerov ordena que se les retire del mando, eligiendo asumir la culpa de Grozny en lugar de arriesgarse a alienar a más figuras de su ejército.
Clark rastrea a los científicos desaparecidos hasta una antigua instalación militar soviética en Ucrania , donde Cabot sospecha que están construyendo un arma nuclear secreta que Rusia podría usar sin ningún método para rastrearlos. Ryan y sus colegas advierten que una caja de la instalación en Ucrania fue trasladada a las Islas Canarias y luego enviada a Baltimore en un barco de carga. Ryan advierte a Cabot, que asiste a un partido de fútbol en la ciudad con Fowler, sobre una amenaza de bomba. Gracias a la advertencia de Ryan, Cabot evacua al presidente lo suficientemente rápido como para sacarlo del estadio antes de la detonación, pero no lo suficientemente rápido para que la caravana escape de la onda expansiva de la bomba. El estadio es destruido y, mientras Fowler es evacuado por los marines, Cabot resulta mortalmente herido. Al reunir a su equipo de seguridad nacional a bordo del Air Force One , conducen una situación de la vida real similar al comienzo de la película, pero con mucha más confusión y emociones intensas por parte de todos los involucrados. En Rusia, el presidente Nemerov intenta desesperadamente calmar la situación a través de la línea directa, pero debe enfrentar la seguridad estadounidense de la culpabilidad rusa y el deseo de sus propios generales de atacar a los EE. UU.
Para empeorar aún más las cosas, un general corrupto de la Fuerza Aérea rusa a quien Dressler ha pagado (sin el conocimiento de los EE. UU.) Envía aviones de combate para atacar un portaaviones estadounidense, dañándolo gravemente y empeorando la atmósfera ya tensa entre Rusia y los Estados Unidos.
En la escena de la explosión en Baltimore, Ryan se entera por un equipo de evaluación de la radiación que la firma isotópica de la explosión nuclear indica que fue fabricada en los Estados Unidos; evidencia que parece exonerar a Rusia. Usando el teléfono de Cabot que había recuperado de él antes de morir, Ryan contacta a Spinnaker, su fuente en el gobierno ruso, quien le dice que el uranio era de una instalación estadounidense, pero fue robado por la CIA y entregado en secreto a Israel, hasta que lo perdió durante la Guerra de Yom Kippur. En Siria, Clark localiza a Ghazi, uno de los hombres que encontró la bomba, que ahora muere por exposición a la radiación. Le dice a Clark que le vendió la bomba a Olson, que vive en Damasco . Los colegas de Ryan en Langley se infiltran en la computadora de Olson y descargan archivos que implican a Dressler como la persona que compró el plutonio y que está detrás del ataque nuclear.
Ryan puede llegar al Centro de Comando Militar Nacional en el Pentágono y enviar un mensaje a Nemerov, usando la relación personal que habían desarrollado cuando se conocieron en Moscú y diciendo que él sabe que Rusia no estaba detrás del ataque. Le pide a Nemerov que retire sus fuerzas como muestra de buena fe. Nemerov accede a hacerlo y Fowler sigue su ejemplo. Mientras Nemerov y Fowler firman un acuerdo para contrarrestar la proliferación nuclear en el Kremlin , los participantes en la conspiración son rastreados y asesinados: Olson es asesinado por Clark en su casa en Damasco , el general ruso corrupto es asesinado a tiros por agentes rusos y Dressler es asesinado. volado en su coche por Grushkov. Más tarde, Fowler y Nemerov pronuncian discursos conjuntos sobre sus nuevas iniciativas y el homenaje a los muertos en la Casa Blanca , mientras Ryan y su prometida, la Dra. Catherine Muller, escuchan. Grushkov, revelándose como Spinnaker, llega y se ofrece a continuar con el arreglo que tenía. con Cabot con Ryan, para asegurar que los canales secundarios entre Rusia y Estados Unidos permanezcan siempre abiertos. También le da a Catherine un regalo por su compromiso, que aún no le habían anunciado a nadie. Cuando Ryan le pregunta cómo pudo haberlo sabido, Grushkov simplemente se encoge de hombros, sonríe y se aleja.
Elenco
- Ben Affleck como Jack Ryan
- Morgan Freeman como William 'Bill' Cabot, director de la Agencia Central de Inteligencia
- Bridget Moynahan como Cathy Mueller
- James Cromwell como J. Robert Fowler, presidente de los Estados Unidos
- Liev Schreiber como John Clark
- Michael Byrne como Anatoly Grushkov, asesor principal del presidente Nemerov.
- Colm Feore como Olson
- Alan Bates como Richard Dressler
- Ron Rifkin como Sidney Owens, Secretario de Estado
- Ciarán Hinds como Alexander Nemerov, presidente de la Federación de Rusia
- Bruce McGill como Gene Revell, asesor de seguridad nacional
- Richard Marner como presidente Zorkin, presidente de la Federación de Rusia antes de Nemerov
- Philip Baker Hall como David Becker, secretario de Defensa
- Josef Sommer como el senador Jessup
- Ken Jenkins como el almirante Pollack
- Philip Akin como el general Wilkes
- John Beasley como el general Lasseter, presidente del Estado Mayor Conjunto
- Lee Garlington como Mary Pat Foley, CIA
- Joel Bissonnette como Mason, el contacto estadounidense de Dressler
- Sven-Ole Thorsen como Haft, Hitman de Dressler
- Marcel Sabourin como Monsieur Monceau
- Aleksandr Belyavsky como Almirante Ivanov
- Lev Prygunov como el general Saratkin
- Yevgeni Lazarev como General Dubinin
- Gregory Hlady como Milinov
Producción
Desarrollo
En 1991, Paramount Pictures negoció con Tom Clancy los derechos para adaptar La suma de todos los miedos, pero las conversaciones se estancaron después de que se mostrara reacio a ceder los derechos cinematográficos de otras obras debido a su insatisfacción con la adaptación de Patriot Games . [3] Clancy finalmente estuvo de acuerdo después de llegar a un gran acuerdo en efectivo con el presidente del estudio, Brandon Tartikoff . Sin embargo, el productor Mace Neufeld no se mostró entusiasmado por adaptar el libro después del lanzamiento de Clear and Present Danger en 1994 debido a sus similitudes con la historia del Black Sunday y las preocupaciones sobre la representación de temas controvertidos como el terrorismo y el conflicto palestino-israelí . [4] Un año más se gastó el desarrollo de Tom Clancy 's El cardenal del Kremlin antes de que el material fue considerado demasiado difíciles de adaptar. [5] También se consideró una adaptación de Debt of Honor o un nuevo guión no relacionado con ninguno de los libros de Clancy. [4]
En octubre de 1999, Harrison Ford anunció que la próxima novela de Jack Ryan en el guión de una película sería de hecho La suma de todos los miedos y que "con suerte lo llevaremos a un lugar donde podamos hacer una película". [6] Durante este tiempo, el escritor Akiva Goldsman escribió varios borradores del guión. [7] Sin embargo, el 8 de junio de 2000, se anunció que Ford se había retirado de la película después de que él y el director Phillip Noyce no pudieron resolver los problemas del guión. [8] Más tarde se anunció que Ben Affleck asumiría el papel en un acuerdo de $ 10 millones que vería la serie reiniciada con Jack Ryan retratado en una etapa anterior de la vida. "El día que recibí la oferta para interpretar a Jack Ryan, estaba filmando una escena de Pearl Harbor con Alec Baldwin . Él fue muy dulce y dijo que debería hacerlo", dijo Affleck. "No habría hecho la película sin hablar primero con Harrison Ford. Él me dio su bendición. Eso es lo que necesitaba escuchar". [9] Meses después de que Affleck se uniera al proyecto, se contrató al director Phil Alden Robinson para que dirigiera el proyecto. [10]
Si bien la trama básica es la misma en la película que en el libro, hubo cambios significativos. Tomando nota de estos cambios sustanciales, en la pista de comentarios del lanzamiento del DVD, Tom Clancy se presentó en broma como "el autor del libro que él [el director Phil Alden Robinson, que está presente con Clancy] ignoró" y pasó la mayor parte de los comentarios burlándose por las inexactitudes fácticas de la película y las diferencias con el material original. [11] Quizás el cambio más grande fueron los terroristas originales. En la novela, eran nacionalistas árabes , pero en la película, fueron cambiados por neofascistas. Un error común es que esto se hizo como reacción a los ataques del 11 de septiembre de 2001 , pero la película terminó de filmarse en junio de 2001.
Sobre el DVD extra de "making-of", el director Alden Robinson dijo que el cambio fue puramente por elementos relacionados con la trama, porque los terroristas árabes no podrían lograr todo lo que era necesario para que la historia funcionara. Además, los terroristas en el libro recibieron una ayuda significativa de elementos en Alemania Oriental , un país que había dejado de existir incluso antes de que se publicara la novela. El grupo Council on American-Islamic Relations (CAIR) montó una campaña de cabildeo de dos años que terminó el 26 de enero de 2001, contra el uso de "villanos musulmanes", como lo hizo la versión original del libro. [12]
El guionista Dan Pyne afirmó que la decisión de no utilizar terroristas árabes fue "posiblemente porque eso se ha convertido en un cliché. En el momento en que comencé a escribir La suma de todos los miedos , Jörg Haider estaba empezando a entrar en juego en Austria . Y simultáneamente con que, creo, había algo de actividad neonacionalista en Holanda , y estaban sucediendo cosas en España e Italia. Así que parecía una idea lógica y duradera que sería universal ". [13] También se ha observado que un porcentaje mayor de las ganancias proviene de audiencias internacionales, y los cineastas estadounidenses trabajan para evitar alienar a grandes segmentos de esta base de clientes. [13]
Rodaje
La fotografía principal de La suma de todos los miedos comenzó el 12 de febrero de 2001 en Montreal , Quebec. [14] La mayor parte de la película se rodó en Montreal, incluidas las secuencias del partido de fútbol que se filmaron en el Estadio Olímpico de la ciudad . [15] Se realizó una filmación adicional en el Diefenbunker en Ottawa, Ontario . [16] La producción terminó en junio de 2001. [5] La escena interior del portaaviones USS John C. Stennis fue filmada en un plató utilizado en la serie de televisión JAG . [17]
Música
La partitura musical de The Sum of All Fears está compuesta por Jerry Goldsmith . Un álbum de la banda sonora fue lanzado el 4 de junio de 2002 por Elektra Records . [18] Además de la partitura de Goldsmith, la banda sonora también incluye música original como "If We Get Through This" de Tabitha Fair y " Nessun dorma " de Giacomo Puccini . También hay dos pistas del álbum ("If We Could Remember" y "The Mission") que son interpretaciones vocales del tema principal de Goldsmith coescrito por el cantautor Paul Williams . [19] El 12 de marzo de 2014, La-La Land Records lanzó una edición ampliada. [20]
La suma de todos los miedos (música de la película) | ||||
---|---|---|---|---|
Banda sonora de la película por Jerry Goldsmith | ||||
Liberado | 4 de junio de 2002 (original), 12 de marzo de 2014 (ampliado) | |||
Largo | 49 : 30 (original), 78:48 (ampliado) | |||
Etiqueta | Elektra (original), La-La Land (ampliado) | |||
Cronología de la banda sonora de Jack Ryan | ||||
|
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Si pudiéramos recordar" | 3:30 |
2. | "La misión" | 5:57 |
3. | "La bomba" | 2:55 |
4. | "Eso salió bien" | 2:45 |
5. | "Limpiar el estadio" | 1:33 |
6. | "Si superamos esto" | 3:36 |
7. | "El trato" | 2:34 |
8. | "Cambios" | 2:27 |
9. | "Snap Count" | 2:12 |
10. | "Su nombre es Olson" | 1:51 |
11. | "Nessun Dorma de Turandot" | 2:58 |
12. | "Laboratorio desierto" | 1:52 |
13. | "Tiempo real" | 2:51 |
14. | "¿Qué cerca?" | 6:05 |
15. | "El mismo aire" | 2:01 |
dieciséis. | "Si pudiéramos recordar (repetición)" | 3:34 |
Largo total: | 49:30 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "La misión" | 5:56 |
2. | "¡ Hazlo! / Iré / La bomba" | 4:35 |
3. | " 14 meses / el trato" | 4:05 |
4. | " Muchas gracias / Eso fue bien" | 3:22 |
5. | " El envío / hora de Moscú " | 1:16 |
6. | " Buen viaje / Los muelles " | 3:36 |
7. | " Sra. Spassky / El laboratorio " | 2:10 |
8. | " El embalse / Aterrizaje nocturno / Laboratorio desierto" | 3:34 |
9. | " Dispárale / Cambios" | 3:16 |
10. | " Limpiar el estadio (versión cinematográfica) / No los rusos / Manipule su avión " | 4:24 |
11. | " Nuevas agresiones / estado de guerra " | 2:53 |
12. | " Suministros / A los muelles " | 2:02 |
13. | "Tiempo real" | 2:50 |
14. | " Cabot está muerto / su nombre es Olson" | 2:50 |
15. | "Snap Count" | 2:11 |
dieciséis. | " Máxima preparación / Consiga un médico " | 1:57 |
17. | "¿Qué cerca?" | 6:08 |
18. | "El mismo aire" | 3:16 |
19. | "Si pudiéramos recordar" | 3:36 |
20. | " Estandarte con estrellas " | 1:55 |
21. | "Nessun Dorma de Turandot " | 2:57 |
22. | " La Misión (coro de sintetizadores) " | 4:31 |
23. | "Limpiar el estadio (versión del álbum)" | 1:31 |
24. | " His Name Is Olson (alternativo con coro de sintetizador) " | 1:50 |
25. | " Tema de The Sum of All Fears (demostración de sintetizador) " | 2:13 |
Largo total: | 78:48 |
Lanzamiento
Aunque se especuló que la película se estrenaría a finales de 2001, La suma de todos los miedos se estrenó en cines el 31 de mayo de 2002. Muchos medios de comunicación caracterizaron este aparente cambio en la fecha de estreno como un retraso debido a los ataques del 11 de septiembre . Refiriéndose a la fecha de estreno, el director Phil Alden Robinson dijo: "Cuando subí a bordo en agosto de 2000, dijeron: 'Esta es una película del verano de 2002'". [10] Como la primera película estrenada desde el 11 de septiembre de lidiar con el terrorismo de manera tan vívida que los críticos creían que era demasiado alarmante ser liberado casi nueve meses después de los ataques. [21] [22]
Recepción
respuesta crítica
La película recibió críticas mixtas. Rotten Tomatoes informó que el 60% de los críticos le dieron a la película críticas positivas y que la calificación promedio fue de 5.95 / 10 basada en un total de 176 reseñas contadas. El consenso fue que la película era "Un thriller ingenioso y bien hecho que adquiere un nuevo peso debido al clima político actual". [23] En Metacritic , que asigna un promedio ponderado de 100 a las reseñas de los críticos, The Sum of All Fears recibió una puntuación de 45 basada en 35 reseñas. [24]
Peter Travers criticó la actuación de Affleck, diciendo que "simplemente crea un esquema para un papel en el que todavía necesita crecer, un papel que Harrison Ford llenó sin esfuerzo con autoridad". [25] Richard Roeper sintió que la película "es casi imposible de seguir - y hay algo que induce vergüenza al ver un estadio de fútbol americano bombardeado como entretenimiento pop". Michael Wilmington del Chicago Tribune lo llamó "un apocalipsis inverosímil sin profundidad ni resonancia", [26] mientras que Peter Rainer de la revista New York sintió que "la película ha sido eclipsada por la suma de nuestros miedos". [27]
—Roger Ebert, escribiendo para el Chicago Sun-Times [28]
Algunas críticas positivas vinieron de The Argus , quien elogió a Freeman por darle "tanta validez al personaje de William Cabot". [29] Roger Ebert otorgó a la película 3.5 de 4 estrellas y consideró que "el uso de los neonazis es políticamente correcto : es mejor inventar villanos que no ofendan a ninguna audiencia". También dijo que "las acciones unipersonales de Jack Ryan en Baltimore después de la bomba son poco probables y demasiado oportunas". [28] Ebert no fue el único que menospreció la reformulación políticamente correcta de los villanos terroristas árabes de la novela en neonazis. [30] [31]
En Reel Power: Hollywood Cinema and American Supremacy , el autor Matthew Alford observó que los personajes políticos estadounidenses de la película actúan con benevolencia; declarando: "Cuando el presidente y sus asesores aplican la fuerza es con el corazón apesadumbrado y simplemente como una forma de demostrar 'disuasión' con la esperanza de que esto anime a los rusos a dar marcha atrás. Nunca aplican una violencia excesiva y, en última instancia, tienen éxito - con la ayuda de Ryan, para evitar una guerra nuclear ". Además, argumentó que "la película celebra y se burla de los enormes poderes encubiertos de un estado de seguridad nacional estadounidense que opera globalmente y sus aliados". [32]
Ed González, de la revista Slant , se mostró en desacuerdo con el contenido violento de la película, especialmente cuando se lanzó poco después de los ataques terroristas del 11 de septiembre. [33]
Taquilla
Según Box Office Mojo , la película recaudó US $ 118,907,036 y $ 75,014,336 en totales extranjeros, recuperando fácilmente sus costos de producción de $ 68 millones. [2]
Premios
La película ganó un premio de la Sociedad de Efectos Visuales por "Mejores efectos visuales secundarios en una película". Los destinatarios fueron Glenn Neufeld, Derek Spears, Dan Malvin y Al DiSarro . [34]
Ver también
- 2002 en el cine
- The Sum of All Fears (videojuego)
- Escenario de respuesta nacional número uno
Referencias
- ^ " La suma de todos los miedos (12)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 31 de mayo de 2002 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ a b La suma de todos los miedos , Mojo de taquilla .
- ^ "Por qué el nombre de Tom Clancy no está en el cartel de Patriot Games" . Guarida de Geek . 5 de junio de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Harrison Ford se enfrenta a Tom Clancy ... otra vez" . EW.com . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ a b Neumer, Chris. "Entrevista a Mace Neufeld" . Revista perpleja . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
- ^ Rea, Steven (6 de octubre de 1999). "Jugando con la percepción" . Toledo Blade . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ "Akiva Goldsman habla de LA SUMA DE TODOS LOS MIEDOS ..." Video Trader . ¿No es una buena noticia ? 1 de febrero de 2000 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
- ^ "Ford no cederá a la suma de todos los miedos" . IGN . 8 de junio de 2000 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ Hobson, Louis B. (21 de mayo de 2001). "Ataque de Affleck" . ¡Mermelada! . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Lybarger, Dan (31 de mayo de 2002). "La suma de todos los miedos: una conversación con Phil Alden Robinson" . Característica en línea de nitrato . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
- ^ The Sum of All Fears - IGN , consultado el 16 de marzo de 2020
- ^ Armstrong, Mark (26 de enero de 2001). "Wolf Howls As NBC Yanks" Law & Order "Episode" . ¡MI! Noticias . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ a b productora: Lauren F. Cardillo (2003). "Casting de llamadas". Ejecutando Dreams Productions y The Discovery Times Channel.
- ^ "Ben Affleck y Morgan Freeman para protagonizar 'La suma de todos los miedos'; Paramount presenta cuarta película en la serie Hit Jack Ryan" . PR Newswire . La biblioteca gratuita . 7 de marzo de 2001 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
- ^ "Suma de todos los miedos - Notas de producción" . Contactmusic.com . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
- ^ Emma Jones (4 de junio de 2012). "Vacaciones en el lugar: películas filmadas en Canadá" . MSN. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2012 .
- ^ Comentario de Blu-ray con Phil Alden Robinson y John Lindley
- ^ "La suma de todos los miedos [Música de la película]" . AllMusic . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
- ^ "Filmtracks: la suma de todos los miedos (Jerry Goldsmith)" . Filmtracks.com. 15 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
- ^ "La página del álbum Sum of All Fears" . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
- ^ Brassfield, Mike (1 de junio de 2002). " ' Sum of All Fears' prueba nuestro umbral posterior al 11 de septiembre para las tramas" . Tiempos de San Petersburgo . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ Van Susteren, Greta (3 de junio de 2002). "La suma de la controversia de todos los miedos" . Canal Fox News . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ "La suma de todos los miedos" . Tomates podridos . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ "La suma de todos los miedos" . Metacrítico . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ "La suma de todos los miedos" . Rolling Stone . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ "529 reseñas de Michael Wilmington del Chicago Tribune" . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ Peter Rainer. "Revisión de la suma de todos los miedos" . Revista NY (NYMag) . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ a b Ebert, Roger (31 de mayo de 2002). "La suma de todos los miedos" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ Lana K. Wilson-Combs, "¡wHEW! Freeman no dejará de actuar pronto", The Argus (31 de mayo de 2002).
- ^ " ' La suma de todos los miedos': políticamente correcto con Jack Ryan" . El Post-Star . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ "No. 101:" La suma de todos los miedos "cae víctima de la corrección política" . Carolina Journal . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ Alford, Reel Power, p 91.
- ^ González, Ed (22 de mayo de 2002). "Revisión: la suma de todos los miedos" . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "1st Annual VES Awards" . sociedad de efectos visuales .
enlaces externos
- Página web oficial
- La suma de todos los miedos en IMDb
- La suma de todos los miedos en AllMovie
- La suma de todos los miedos en Rotten Tomatoes
- La suma de todos los miedos en Metacritic
- La suma de todos los miedos en Box Office Mojo