El templo (novela)


El templo es una novela semiautobiográfica escrita por Stephen Spender , a veces etiquetado como bildungsroman debido a sus exploraciones de la juventud y el primer amor. Fue escrito después de que Spender pasara sus vacaciones de verano en Alemania en 1929 y relata sus experiencias allí. No se completó hasta principios de la década de 1930 (después de que Spender fracasara en sus exámenes finales en la Universidad de Oxford en 1930 y se mudara a Hamburgo). Debido a sus francas descripciones de la homosexualidad, no se publicó en el Reino Unido hasta 1988.

El templo comienza en Oxford, donde Paul Schoner conoce a Simon Wilmot y William Bradshaw, caricaturas de los jóvenes WH Auden y Christopher Isherwood respectivamente. Lo animan a visitar Alemania, insinuando que Paul podría preferir Alemania a Gran Bretaña debido a las actitudes liberales de Alemania hacia el sexo y el cuerpo. Durante esta sección, Paul conoce a Ernst Stockmann, un fanático de su poesía que luego lo invita a visitar la casa de su familia en Hamburgo.

Paul visita a Ernst Stockmann y conoce a su adinerada madre y amigos, Joachim Lenz y Willy Lassel. Durante su tiempo en la casa Stockmann, Paul experimenta la liberalidad de la cultura juvenil alemana de primera mano, asistiendo a una fiesta en la que bebe demasiado y conoce a Irmi. su posterior historia de amor. Paul, Ernst, Joachim y Willy también visitan el famoso barrio Sankt Pauli de Hamburgo . En Sankt Pauli, en un bar llamado Las Tres Estrellas, Paul conoce a unos jóvenes prostitutas que dicen ser indigentes. Es esta noche, mientras está borracho, que Paul acepta irse de vacaciones al Báltico con Ernst a pesar de sentirse incómodo en compañía de Ernst.

Cuando Paul y Ernst llegan al hotel junto al Báltico donde se alojarán, Paul se angustia al descubrir que Ernst les ha reservado una habitación compartida. Paul se siente sofocado por el claro afecto de Ernst por él y trata de disuadir a Ernst diciéndole que no está interesado. Posteriormente, Paul reflexiona sobre la premisa casi freudiana de Stephen Wilmot de que es más amable ofrecer amor a quienes te aman, especialmente si no los encuentras atractivos. Como resultado, cuando Ernst se acerca a Paul en la habitación del hotel, Paul acepta su atención y tienen un encuentro sexual incómodo. Por la mañana, Paul está ansioso por escapar de la habitación del hotel y corre hacia la playa, donde se encuentra con Irmi nuevamente. Tienen una experiencia sexual más satisfactoria en la playa.

En el siguiente capítulo, Paul se va de viaje con Joachim Lenz al Rin. En este viaje, Joachim deja en claro que tiene la intención de enamorarse, pero hay pocos indicios de que él y Paul puedan ser amantes. Sin embargo, Paul se angustia cuando Joachim le reserva una habitación de hotel adyacente para que pueda quedarse con un joven llamado Heinrich a quien había conocido en la playa.

En la segunda parte, "Hacia la oscuridad", Paul regresa a Alemania en el invierno de 1932. Spender admite en su introducción a la edición de 1988 que ambas partes habían tenido lugar en 1929 en realidad, pero que adelantó esta parte al invierno de 1932. para aumentar la sensación de aprensión (como Adolf Hitlerllegó al poder en Alemania más tarde ese invierno). En esta sección, Paul vuelve a visitar a varios de sus amigos, entre los que destaca Willy Lassel, quien ahora está comprometido con una mujer nazi, y Joachim Lenz, cuya relación con Heinrich está luchando. Heinrich se ha hecho amigo de Erich, un hombre fascista. Paul se encuentra con él y está disgustado y perturbado por su ideología. Poco después, Paul visita de nuevo a Joachim y lo encuentra con un corte en la cara, en un piso destrozado. Joachim le cuenta a Paul cómo uno de los amigos nazis de Heinrich lo amenazó y destruyó sus posesiones después de que Joachim profanara un uniforme del partido nazi perteneciente a Heinrich. Esta discusión sobre sus antiguos conocidos es el final de la novela.


Primera edición (publ. Faber & Faber )