The Toxic Avenger es un musical de rock de 2008basado en la película de 1984 del mismo nombre . El libro del musical fue escrito por Joe DiPietro , su música por David Bryan , y ambos escribieron la letra. [1]
El vengador tóxico | |
---|---|
Música | David Bryan |
Letra | Joe DiPietro David Bryan |
Libro | Joe DiPietro |
Base | El vengador tóxico de Lloyd Kaufman |
Producciones | 2008 New Brunswick 2009 Off-Broadway 2009 Toronto 2010 Gira por EE. UU. 2012 Houston 2013 Oahu 2015 Coral Gables 2016 Melbourne 2016 Off-West End 2016 Los Ángeles 2016 Pittsburgh 2017 West End |
Premios | Premio Outer Critics Circle a Mejor Nuevo Musical Off-Broadway |
Producciones
El musical se produjo por primera vez bajo la dirección de John Rando en George Street Playhouse en New Brunswick, Nueva Jersey y se estrenó oficialmente después de los avances el 10 de octubre de 2008. El papel principal de Melvin Ferd the Third / The Toxic Avenger fue para Nick Cordero . Audra Blaser interpretó a Sarah y Nancy Opel interpretó al alcalde Babs Belgoody y Ma Ferd. Recibió una prensa generalmente favorable. [2] [3]
El estreno en la ciudad de Nueva York se estrenó en New World Stages el 6 de abril de 2009. El New York Times calificó la producción de "exuberantemente tonta", mientras que el New York Post la calificó de "hilarantemente divertida". El elenco de la noche de apertura del espectáculo incluyó a Sara Chase, Nick Cordero, Demond Green, Matthew Saldivar y Nancy Opel. Erin Leigh Peck y Nicholas Rodriguez son los suplentes originales. El musical cerró el 2 de enero de 2010 después de más de 300 presentaciones, en las que la producción partió para una gira por los Estados Unidos .
Time – Life y el elenco grabaron y lanzaron la grabación del elenco original el 6 de abril en New World Venue y en todo el país el 5 de mayo de 2009.
Bajo la dirección de Rando, una producción de Toronto del musical se estrenó el 31 de octubre de 2009 en el Danforth Music Hall. El programa fue producido por Dancap Productions . Protagonizada por Evan Alexander Smith como Toxie, Brittany Gray como Sarah, Louise Pitre como el alcalde Babs Belgoody y Ma Ferd, Jamie McKnight como White Dude y Daren A. Herbert como Black Dude. Peter Deiwick fue el swing masculino y Cara Leslie fue el swing femenino.
Una producción se inauguró en enero de 2012 en el Alley Theatre de Houston, Texas . El reparto incluía a Constantine Maroulis , Nancy Opel y Mara Davi . [4]
El espectáculo se llevó a Oahu, Hawaii, donde se mostró en el Manoa Valley Theatre en septiembre de 2013. Se extendió por dos semanas hasta octubre de 2013. [5]
Una producción australiana se llevó a cabo en abril de 2016 en Melbourne, Victoria . La primera producción en Europa se inauguró en el Southwark Playhouse de Londres . La producción comenzó en abril de 2016 por un período limitado de 5 semanas. [6] La producción se presentará en el Festival Fringe de Edimburgo antes de su transferencia al Arts Theatre en el West End , donde se inaugurará el 2 de octubre de 2017 después de las vistas previas del 28 de septiembre. Está programada para una ejecución limitada hasta diciembre. 3. [7] La producción en el West End fue protagonizada por Mark Anderson como Toxie, Emma Salvo como Sarah, Natalie Hope como el alcalde Babs Belgoody y Ma Ferd, Oscar Conlon-Morrey como White Dude y Ché Francis como Black Dude. Peter Bindloss fue el columpio masculino y Sophia Lewis fue el columpio femenino.
En el Festival Fringe de Hollywood en Los Ángeles , el musical fue producido por Good People Theatre Company. [8]
En 2018, BroadwayHD lanzó una película del musical The Toxic Avenger . [9]
Gráfico
Se ilumina en el escenario musical más tradicional: un vertedero de desechos tóxicos en la autopista de peaje de Nueva Jersey . Mientras los ciudadanos de Tromaville claman por ayuda ("¿Quién salvará a Nueva Jersey?"), Melvin Ferd III, un aspirante a científico de la tierra , promete limpiar el estado. Todo el mundo es escéptico.
En la biblioteca de Tromaville, Melvin visita a Sarah, la hermosa bibliotecaria ciega de la ciudad. Apenas capaz de contener su amor no correspondido, Melvin le informa que han aparecido horribles cubas de sustancia tóxica por todo Tromaville y está decidido a descubrir quién es el responsable y ponerles fin. Sarah, excitada por su heroísmo ambiental, pide tocar su rostro. Él se lo permite a regañadientes y Sarah se da cuenta rápidamente de que no se siente atraída por él en lo más mínimo. Ella le señala los registros oficiales de la ciudad, donde Melvin hace un descubrimiento impactante. En el Ayuntamiento de Tromaville, la alcaldesa Babs Belgoody expresa su ambición desenfrenada de convertirse en gobernadora de Nueva Jersey ("Jersey Girl"). Pero Melvin entra con evidencia que aplazará su sueño: ha descubierto que el feliz alcalde es la persona que está permitiendo que Tromaville sea invadida por desechos tóxicos. Pensando rápido, la alcaldesa promete cambiar sus malas costumbres y convertir a Melvin en su ayudante. Cuando Melvin se va, inmediatamente ordena a sus dos matones, Sluggo y Bozo, que "atrapen al friki".
Los matones arrojan a Melvin a un tambor de desechos tóxicos, dejándolo por muerto. En una increíble coincidencia, Sarah pasa caminando de camino a casa. Para no dejar pasar la oportunidad de acosar sexualmente a alguien, los matones se burlan de Sarah, que se desmaya de inmediato. Mientras lo hace, un rugido grande y aterrador sacude el aire. Y del humeante limo verde emerge el Vengador tóxico, un gran mutante verde con una cara horriblemente deformada y un cuerpo de superhéroe desgarrado. El vengador tóxico ve a la inconsciente Sarah e informa a los matones que están en serios problemas ("Kick Your Ass"). Luego procede a hacerlos pedazos. El vengador tóxico levanta a Sarah y la lleva a su apartamento de patrones desafiados. Cuando despierta, el mutante confiesa que es tóxico. Ella asume que ese es un nombre francés y decidió apodarlo Toxie. Él está encantado hasta que ella le pide que le toque la cara. Él se niega, afirmando que tiene un acné horrible. Sarah luego lo invita a regresar para el brunch de mañana, y después de que él se vaya, ella llama a sus dos mejores amigas para presumir de su gran héroe ("Mi gran novio francés").
En las calles de Tromaville, Toxie suspira por su amor ("Thank God She's Blind"). Cuando Toxie llega a casa, Ma Ferd se encuentra con su hijo transformado y le expresa su decepción de toda la vida. Desesperado por ayuda, acude a su médico de atención primaria de HMO ("Big Green Freak"), quien lo envía al principal científico loco ético de Tromaville, el profesor Ken, quien revela que lo único que puede matar a Toxie es la lejía casera. De vuelta en su apartamento, Sarah está dictando una idea fantástica para las memorias más vendidas ("¡Elígeme, Oprah!"). Toxie la visita, pero le dice que no puede quedarse mucho tiempo porque tiene la misión de eliminar sin ayuda de nadie todos los depósitos viles de desechos tóxicos de Tromaville. Mientras Sarah intenta seducir a Toxie, él confiesa que nunca ha tenido una cita con una chica. Encendida por su virginidad, Sarah se une a Toxie para expresar sus nuevos sentimientos ("Hot Toxic Love").
En los muelles de Tromaville, el alcalde supervisa la descarga de un enorme cargamento de desechos tóxicos. Pero Toxie frustra su plan y él revela que en realidad es Melvin Ferd III. No es alguien que permita que un monstruo mutante superhéroe se apodere de ella, el alcalde promete destruirlo. Pero para su consternación, Toxie se convierte rápidamente en un héroe popular para la gente de Tromaville ("La leyenda del vengador tóxico"). El alcalde irrumpe en el laboratorio del profesor Ken, insistiendo en que le diga cómo matar al mutante. El profesor Ken se niega, pero la alcaldesa lo abruma con su increíble atractivo sexual ("Evil is Hot"). En Tromaville Beauty Salon, sus dos peluqueros, Lorenzo y Lamas , informan a la atribulada madre de Melvin de que su enemigo de la infancia, nada menos que el alcalde, vendrá a verla. Decidido a encontrar el paradero de Melvin, el alcalde acorrala a Ma y las dos mujeres se pelean ("Perra / Puta / Mentirosa / Puta"). De vuelta en su apartamento, Sarah se frustra cada vez más con sus infructuosos intentos de seducir a Toxie. Pero con el alcalde acercándose, Toxie le dice a Sarah que debe dejar Tromaville. Antes de irse, revela su verdadera identidad. Sarah está atónita, pero jura amarlo de todos modos, es decir, hasta que le toca la cara, momento en el que, entre lágrimas, sugiere que ambos comiencen a ver a otras personas discapacitadas. Herida y enojada, Toxie sale a la calle ("¡Todos mueren!") Y mata brutalmente a una adorable anciana, Edna Ferbert. Pero el desconsolado Toxie no puede sostener a la bestia que lleva dentro ("You Tore My Heart Out"). En la biblioteca, Ma Ferd encuentra a Sarah llorando, pero Ma convence al bibliotecario que llora de que su hijo mutante no es muy diferente de otros hombres. En un inspirador y hermoso momento de comprensión humana, reflejan cómo "Todos los hombres son monstruos".
En los escalones del Ayuntamiento, el alcalde reúne a ambos ciudadanos de Tromaville para formar una turba de linchadores borrachos y frenéticos. La persecución sobreviene, abarcando a todos en Tromaville, hasta que Toxie es acorralada. Pero justo cuando el alcalde está a punto de apagarlo con lejía, Sarah se apresura y dispara varios disparos, cada uno de los cuales no alcanza al alcalde. Afortunadamente, un disparo finalmente alcanza al alcalde, pero no antes de que Toxie haya sido golpeada con lejía. Toxie se desmorona y muere en los brazos de Sarah. Mientras el bibliotecario llora, Ma Ferd se apresura con lo único que puede salvarlo, el líquido más vil y repugnante de la Tierra, un vaso de agua del río Hudson . Mientras Tromaville reacciona con absoluta alegría, Toxie se despierta y se compromete a matar a todos los contaminadores y acabar con el calentamiento global . Y un año después, en la noche de las elecciones, Ma Ferd presenta a la nueva primera familia de Nueva Jersey: el gobernador Toxie Ferd III, su hermosa esposa Sarah y su adorable bebé ciego y verde, Toxie Jr. estado amado ("Un nuevo día en Nueva Jersey").
Números musicales
- "¿Quién salvará a Nueva Jersey?" - Melvin y compañía
- "Jersey Girl" - Alcalde y ejecutivos de gestión de residuos
- "Get the Geek" - Mayor, Sluggo y Bozo
- "Patea tu trasero" - Toxie
- "Mi gran novio francés" - Sarah, Shinequa y Diane
- "Gracias a Dios que es ciega" - Toxie
- "Decepción" - Ma Ferd, Profesor Ken, Toxie,
- "¡Elígeme, Oprah!" - Sarah, Shinequa y Diane
- "Hot Toxic Love" - Toxie y Sarah
- "La leyenda del vengador tóxico" - Cantante folklórica y Toxie
- "Evil is Hot" - Alcalde y profesor Ken
- "Perra / Puta / Mentirosa / Puta" - Mayor y Ma Ferd
- "¡Todos mueren!" - Toxie
- "Me arrancaste el corazón" - Toxie
- "Todos los hombres son monstruos" - Ma Ferd, Sarah, Shinequa y Diane
- "The Chase" - Empresa
- "Hot Toxic Love" (repetición) - Sarah
- "Un nuevo día en Nueva Jersey": Toxie, Sarah and Company
Premios y nominaciones
Producción fuera de Broadway
Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2009 | Premios Drama League | Producción Distinguida de un Musical | David Bryan y Joe DiPietro | Nominado |
Desempeño distinguido | Nancy Opel | Nominado | ||
Premios del Círculo de Críticos Externos | Destacado musical nuevo fuera de Broadway | Ganado | ||
Mejor Actriz en un Musical | Nancy Opel | Nominado | ||
Premios Drama Desk | Libro excepcional de un musical | Joe DiPietro | Nominado | |
Mejor actor destacado en un musical | Demond Green | Nominado | ||
Mejor actriz destacada en un musical | Nancy Opel | Nominado | ||
Premios de diseño Henry Hewes | Diseño escénico | Beowulf Boritt | Nominado | |
Diseño de vestuario | David C. Woolard | Nominado | ||
2010 | Premios Lucille Lortel | Musical excepcional | Nominado | |
Mejor actriz destacada | Nancy Opel | Nominado | ||
Coreógrafo destacado | Wendy Seyb | Nominado | ||
Diseño de sonido excepcional | Kurt Fischer | Nominado |
Producción de Toronto
Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2010 | Premios Dora Mavor Moore | Excelente producción de un musical | Nominado | |
Actuación destacada de un hombre en un papel principal: musical | Daren A. Herbert | Nominado | ||
Evan Smith | Nominado | |||
Actuación destacada de una mujer en un papel principal: musical | Louise Pitre | Ganado | ||
Coreografía sobresaliente en una obra de teatro o musical | Wendy Seyb | Nominado |
Producción de Coral Gables
Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2015 | Premios Carbonell | Mejor actriz de reparto musical | Laura Hodos | Nominado |
Producción Off-West End
Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2016 | Premios Off West End Theatre | Mejor producción musical | Nominado | |
Mejor Director | Benji Sperring | Nominado | ||
Mejor Actuación Masculina | Mark Anderson | Nominado | ||
Mejor interpretación femenina | Hannah Glover | Nominado | ||
Mejor actuación masculina en un papel secundario | Ashley Samuels | Nominado | ||
Marc Pickering | Nominado | |||
Mejor diseñadora de vestuario | Mike Lees | Nominado |
Referencias
- ^ http://www.mtishows.com/show_detail.asp?showid=000375
- ^ Stephen Wells (17 de octubre de 2008). "Protegiendo el medio ambiente, con monstruoso fervor" . The New York Times .
- ^ Peter Filichia (12 de octubre de 2008). "Toxic Avenger" de cejas bajas "alcanza notas de alto nivel de cómic" . El Star-Ledger .
- ^ Constantine Maroulis y Nancy Opel encabezarán Toxic Avenger en Houston; ¿Es Broadway el siguiente? Archivado el 8 de enero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Gordon, Mike (6 de septiembre de 2013). " ' Toxic Avenger' lucha contra el mal, canta canciones" . Pulso de Honolulu . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
- ^ "Toxic Avenger Musical recibirá estreno en el Reino Unido" . Playbill . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ "El vengador tóxico para transferir al Arts Theatre de Londres | Playbill" . Playbill . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ "Hollywood Fringe - el musical vengador tóxico" . Festival Fringe de Hollywood .
- ^ Escritorio, BWW News. "BroadwayHD debutará musical TOXIC AVENGER en C2E2 antes de su estreno" . BroadwayWorld.com . Consultado el 6 de abril de 2019 .
enlaces externos
- El sitio de fans de The Toxic Avenger Musical
- Entrevista a Nick Cordero (en catalán)
- El vengador tóxico: el musical en IMDb