The Train to Lo Wu es una colección de cuentos de Jess Row publicada en enero de 2005. El libro contiene siete historias vagamente relacionadas ambientadas o relacionadas con Hong Kong . Todos tratan sobre la tensión que se siente entre los de adentro y los de afuera, especialmente entre los locales y los extranjeros que visitan por estudios o trabajo. [1]
Alice, una joven estudiante de inglés, experimenta con la ecolocalización como medio para lidiar con el suicidio de su madre, lo que atrae a su confundido y alienado profesor de inglés estadounidense. Comparte con su maestra un diario fragmentado y extrañamente elocuente sobre sus intentos de ecolocalización, que se convierte en un proyecto personal que lo consume. La historia termina en la azotea de su apartamento, mientras Alice y la maestra se abrazan.
Personajes: Alice Leung: estudiante china de dieciséis años que aparenta 12; chica alta, cara estrecha, con la boca apretada, las mejillas marcadas por cicatrices de acné. Ella finge que es un murciélago, deambulando con una venda en los ojos, tratando de obtener el sentido de orientación de un murciélago. Ella quiere mostrarle a su maestro cómo funciona para demostrárselo. Impopular; otras chicas la ignoran y ella se mantiene reservada. Experimenta con la ecolocalización como medio para lidiar con el suicidio de su madre. Mamá de Alice: se suicidó. La razón por la que Alice quiere actuar como un murciélago, para poder comunicarse con su mamá. Narrador: profesor estadounidense en Hong Kong. Se sumerge en el estilo de vida chino (en el autobús, cuando una anciana le da dinero para el Año Nuevo, él dice que ha olvidado cómo era América). El es un buen, persona genuina que quiere lo mejor para sus alumnos (se queda después de la escuela para los experimentos de Alice). Cariñoso y optimista (va a visitar a Alice a su casa cuando ella lo invita)
Una joven estudiante de Oklahoma visita regularmente a un masajista ciego para sacarle información sobre su infancia durante la Revolución Cultural . A lo largo de la historia, lo que primero se supone que es una amistad entre la joven y el anciano, es de hecho un caso de malentendido cultural, el estadounidense cree que contar su historia traumática sería saludable para el anciano, y el chino hombre tratando de evitar lo que percibe como su interrogatorio invasivo.
Un hombre de negocios y residente de Hong Kong, Harvey, se siente atraído por una chica llamada Lin que vive en Shenzhen pero proviene de la provincia rural de Anhui . A medida que salen y eventualmente se vuelven amantes, ella expresa su desesperado deseo de permanecer en pie de igualdad con él, a pesar de la disparidad en sus ingresos. Al final, Harvey no puede comprender completamente sus preocupaciones y su relación no puede superar los obstáculos culturales y sociales.
Un fotógrafo estadounidense, Lewis, se muda con su esposa Melinda cuando su empresa con sede en Boston la publica en Hong Kong. Su nuevo trabajo la obliga a trabajar más horas y ofrece menos beneficios. Incapaz de adaptarse a su nueva vida, se retira a instancias de ella a un monasterio zen en Corea del Sur. Después de un tiempo, finalmente se da cuenta de que para salvar su matrimonio, tiene que decirle a su esposa que no puede vivir en Hong Kong y corre el riesgo de divorciarse.