Viajes de Anacharsis el Joven en Grecia


Los viajes de Anacharsis el Joven en Grecia (en francés: Voyage du jeune Anacharsis en Grèce ) fue una obra ficticia sobre los viajes del sabio escita Anacharsis en Grecia a mediados del siglo IV a. C., escrita por Jean-Jacques Barthélemy y publicada en 1788.

El libro de Jean-Jacques Barthélemy fue un diario de viaje imaginario fantasioso pero erudito , una de las primeras novelas históricas , que un erudito moderno ha llamado "la enciclopedia del nuevo culto a lo antiguo" a fines del siglo XVIII. [1]

La edición francesa original de 1788 de los Viajes de Anacharsis se publicó en seis volúmenes con un volumen complementario de mapas y reproducciones de monedas. La novela se hizo muy popular y, durante el siglo siguiente, apareció en unas ochenta ediciones, incluidas adaptaciones para jóvenes. Fue traducido al inglés, español, alemán, italiano, danés, holandés, griego moderno e incluso armenio. [2]

El héroe del libro es un joven escita llamado Anacharsis, descendiente del famoso filósofo Anacharsis , que viajó desde su tierra natal en la costa norte del Mar Negro hasta Atenas a principios del siglo VI a. El héroe de la novela también viaja a Grecia y después de hacer un recorrido por las repúblicas, colonias e islas de Grecia, regresa a su país natal y escribe el libro en su vejez. En el anuncio de la obra (incluido en la edición de 1817), Barthélmey resumió su intención:

"Me imagino a un escita llamado Anacarsis, que llega a Grecia algunos años antes del nacimiento de Alejandro; y que desde Atenas, el lugar habitual de su residencia, hace varias excursiones a las provincias vecinas, observando en todas partes los usos y costumbres de los habitantes. , asistiendo a sus fiestas y estudiando la naturaleza de sus gobiernos; a veces dedicando su tiempo libre a investigaciones relativas al progreso de la mente humana, y a veces conversando con los grandes hombres que florecieron en ese tiempo; con Epaminondas, Phocion, Jenofonte, Platón, Aristóteles, Demóstenes, etc.. Tan pronto como ha visto a Grecia esclavizada por Filipo, el padre de Alejandro, regresa a Escitia, donde pone en orden un relato de sus viajes...

He optado por escribir un relato de viajes en lugar de una historia, porque en tal relato todo es escenario y acción; y porque se pueden introducir detalles circunstanciales que no están permitidos al historiador".


Frontiscipe de la edición de 1788 de Voyage du jeune Anacharsis en Grèce