The Upside Down Show es una serie de televisión para niños producida por Sesame Workshop , Noggin LLC y Nickelodeon . [4] Fue creado para el canal hermano de Nickelodeon, Noggin , que se lanzó como una empresa conjunta entre Nickelodeon y Sesame Workshop. La serie se desarrolla en un extraño edificio de apartamentos donde las puertas conducen a una variedad de habitaciones inusuales. Es presentado por los hermanos Shane y David (interpretados por los hermanos Umbilical ), que viven en el edificio de apartamentos con su compañero Puppet, su vecina la Sra. Foil y un grupo de criaturas peludas llamadas Schmuzzies. En cada episodio, David les da a los espectadores un control remoto imaginario. que afecta a los personajes y su entorno.
El espectáculo al revés | |
---|---|
Género | |
Creado por |
|
Dirigido por |
|
Protagonizada |
|
Voces de |
|
Compositor | David Chapman |
País de origen |
|
Idioma original | inglés |
No. de episodios | 13 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Wendy Grey |
Cinematografía | Ian Jones |
Editor | Simón Martín |
Configuración de la cámara | Tanto con una sola cámara como con varias cámaras |
Tiempo de ejecución | 24 minutos |
Compañías de producción |
|
Distribuidor | Viacom International Inc. [5] |
Lanzamiento | |
Red original |
|
Formato de imagen | NTSC 480i |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 18 de octubre - 13 de noviembre de 2006 |
La serie se inspiró en el acto de comedia para adultos de los hermanos Umbilical , SpeedMouse , [6] que también se basó en la idea de un control remoto imaginario. Los productores de Nickelodeon y Sesame vieron SpeedMouse y ordenaron un episodio piloto basado en él, que se convirtió en The Upside Down Show . El piloto tuvo éxito y, en 2005, Nickelodeon ordenó una temporada de 13 episodios. El programa fue escrito y producido en Nueva York, y fue filmado en Sydney, Australia. El elenco y el equipo presentaron una mezcla de talento australiano y estadounidense. Al crear la serie, los escritores incluyeron intencionalmente bromas para adultos y niños; [6] Shane Dundas comparó The Upside Down Show con hacer "un programa para adultos para niños". [3]
En 2010, los hermanos Umbilical anunciaron que habían completado un guión para un episodio de duración especial titulado The Upside Down Movie , [7] que actuaría como un final adecuado para la serie. La película había estado en desarrollo desde 2008. [8] Nickelodeon Australia proporcionó fondos para la escritura de guiones de la película, [7] pero el proyecto necesitaba el apoyo de inversores externos para comenzar a filmar, lo que nunca ocurrió. Recientemente, en marzo de 2017, los hermanos Umbilical han declarado que todavía están interesados en hacer la película y están tratando de encontrar apoyo para ella. [9]
Historia
Producción
El concepto del programa se basa en SpeedMouse , un acto de comedia en vivo que los hermanos Umbilical realizaron para audiencias adultas en la década de 1990. [6] La trama involucró un control remoto invisible que dictaba las acciones de los Hermanos en el escenario. Shane Dundas llamó al control remoto "una idea práctica que tomamos directamente de SpeedMouse y todo se convirtió en un animal completamente diferente". [6] Los productores de Noggin y Sesame Workshop disfrutaron del control remoto en SpeedMouse y creían que la comedia física se prestaría a un programa de televisión orientado a la familia. Noggin y Sesame se acercaron a los hermanos Umbilical con planes para desarrollar una serie, y los hermanos aceptaron. [10] The Upside Down Show fue la segunda incursión de los hermanos en la televisión familiar, después de Umbilical TV , un conjunto de cortometrajes que hicieron los hermanos en la década de 1990. [11]
Al desarrollar la serie, los creadores se propusieron hacer un "programa para adultos para niños" [3], adaptando SpeedMouse orientado a adultos para una audiencia más amplia y, al mismo tiempo, añadiendo bromas en capas para padres y espectadores mayores. Según Shane Dundas: "con The Upside Down Show el mantra era 'Bueno, a los niños les va a encantar esto, ¡pero realmente queremos asegurarnos de que también haya bromas para los adultos!'" [6] David Collins elaboró, "La serie está llena de bromas que volarán sobre las cabezas de los pequeños y directamente en la cara del padre que acecha detrás de ellos. Algunas de estas bromas por las que tuvimos que luchar [los censores]". [12]
Se produjo un episodio piloto de media hora desde diciembre de 2004 hasta marzo de 2005. Siguió a Shane y David en busca de la playa, y esta historia fue posteriormente reelaborada en un episodio del programa principal. [13] Para el piloto, el departamento de arte del programa pegó toda la sala de estar al techo para dar la apariencia de una habitación "al revés"; en la serie final, la cámara simplemente se gira en varios puntos para crear la ilusión al revés. [14] El personaje de Puppet tenía un diseño diferente, y fue nombrado "Stretch" en el piloto. [4] Shane y David también usaban disfraces diferentes: camisetas simples con diseños de remolinos. [13] En abril de 2005, el episodio piloto se proyectó en MIPTV Media Market , [4] pero nunca se emitió por televisión.
El piloto tuvo éxito y Noggin ordenó una temporada completa de 13 episodios en 2005. [15] Se emitieron en el otoño de 2006. [15] El 27 de diciembre de 2006, en una entrevista con el New York Post , Shane Dundas declaró que no estaba seguro. si la serie se renovaría para una segunda temporada, y que Noggin / Nickelodeon tomarían una decisión final en febrero de 2007 sobre la renovación. [3] El 1 de junio de 2007, los Umbilical Brothers anunciaron en su sitio web que la serie no se renovaría para una segunda temporada, y que Nickelodeon USA había decidido terminar The Upside Down Show después de una sola temporada. [16] A diferencia de Nickelodeon USA, la rama australiana de Nickelodeon estaba fuertemente comprometida con la serie y quería continuarla. [7]
Transmisión
En los Estados Unidos, la serie se mostró por primera vez en el canal principal de Nickelodeon como un "adelanto" el 13 de octubre de 2006. [17] Posteriormente, la serie se mostró exclusivamente en Noggin, que emitió los 13 episodios del programa durante un mes. largo período desde el 16 de octubre de 2006 al 13 de noviembre de 2006. [18] Noggin transmitió los episodios un poco fuera de orden; mostró "Art Museum" y "Farm" (episodios 3 y 11) como episodios de estreno, [18] luego transmitió el resto del programa en su orden de producción original. En Australia, Nickelodeon estrenó los episodios en un horario más esporádico; la serie debutó el 25 de agosto de 2006, [19] y no emitió el último episodio hasta febrero de 2007.
The Upside Down Show también se emitió en dos de los canales internacionales de Nickelodeon: Nick Jr. UK [20] y Nickelodeon Asia . [21] Ambos canales transmitieron el programa antes de los estrenos en Estados Unidos y Australia. Nick Jr. UK emitió el primer episodio el 10 de abril de 2006, [20] y las reposiciones continuaron hasta enero de 2011. [22] Nickelodeon Asia estrenó el programa el 9 de agosto de 2006, [21] y continuó reproduciendo reposiciones hasta 2010. [23]
Película final inacabada
En agosto de 2008, el periódico The Australian anunció que los hermanos Umbilical estaban haciendo una adaptación cinematográfica del programa. [24] Los Umbilical Brothers también anunciaron esto en su página de Facebook, escribiendo que "hay un guión en desarrollo para una versión cinematográfica de The Upside Down Show ". [25] Un mes después, el periódico The Sydney Morning Herald publicó una entrevista con Shane Dundas y David Collins, en la que revelaron que el proyecto se titularía The Upside Down Movie y que estaba previsto comenzar a filmar el próximo año. [8] En enero de 2010, David Collins anunció que el guión había sido terminado y que el proyecto actuaría como un final de serie adecuado . [7] Collins también confirmó que Nickelodeon Australia fue "un gran apoyo para tratar de hacer la película y ha estado financiando parcialmente el desarrollo del guión". [7] Los hermanos Umbilical iniciaron una petición en línea para demostrar el apoyo público a la película, pero el proyecto no recibió suficiente apoyo de inversores externos para comenzar a filmar. En marzo de 2017, Collins declaró que todavía estaba tratando de encontrar apoyo para la película. [9]
Caracteres
David, Shane, los Schmuzzies, Mrs. Foil y Puppet aparecen en cada episodio. Algunos de los otros personajes (Action Fingers, Fido, Spot y Bob) son figuras u objetos imaginarios personificados por David y Shane.
- David: el mayor de los dos hermanos, que viste un polo a rayas y pantalones cortos de color canela. Tiene un oído súper sensible y un sentido del olfato súper sensible. Es más relajado que Shane, pero todavía tiende a distraerse con pequeñas cosas. Ama a los Schmuzzies y actúa como su buen amigo, traductor y mentor. Fue interpretado por David Collins .
- Shane: el hermano menor de David, que viste pantalones marrones y una camiseta azul con un símbolo de avance rápido. Es más frenético e hiperactivo que David, pero también es un pensador más rápido y se le ocurren muchas ideas interesantes. Shane tiende a molestarse por la naturaleza impredecible del Control Remoto, ya que a menudo interrumpe sus actividades diarias. Fue interpretado por Shane Dundas .
- Sra. Foil: la amigable y poco convencional vecina de los hermanos que vive en un apartamento diferente. Es rubia y toca la tuba, que trae consigo incluso cuando nada y acampa. Tiende a aparecer en lugares extraños en momentos extraños, incluidas muchas de las salas de "Giro equivocado", donde a menudo se viste con diferentes disfraces. [26] Fue interpretada por Amanda Bishop .
- Puppet: el compañero, compañero de cuarto y mejor amigo de los hermanos. Sueña con convertirse en actor y director de cine, y a menudo se le puede encontrar practicando monólogos o escribiendo guiones. Está interesado en Shakespeare y disfruta interpretar papeles poco convencionales. [27] Generalmente es más racional que Shane y David, pero a menudo es tan tonto como los chicos. La marioneta fue interpretada y expresada por el titiritero Mat McCoy. Habla con acento estadounidense.
- Los Schmuzzies: un grupo de criaturas pequeñas, difusas y con forma de bola de polvo que viven en todo el apartamento. Vienen en una amplia gama de colores brillantes y hablan un idioma llamado Schmuzzish, que se compone de sonidos que riman y palabras en inglés modificadas ("Schmello, Schmuzzies!"). [28] Shane les tiene miedo y los ve como una plaga, mientras que David es un buen amigo de ellos y habla con fluidez su idioma. Los Schmuzzies fueron interpretados y expresados por tres titiriteros: Emma de Vries, Virginia Goodfellow y Alice Osborne.
- The Voice: una voz masculina autoritaria que a veces les habla a Shane y David, generalmente recordándoles que llamen a la puerta antes de entrar a una habitación. La Voz a veces pide tipos específicos de golpes antes de dejar entrar a los niños en una habitación. Adam Smillie le dio la voz.
- Action Fingers: los alter-egos de superhéroes de Shane y David, interpretados por sus manos con dos dedos usados como piernas. Se llaman Knuckles (en la mano izquierda de Shane) y Pointy (en la mano derecha de David). Los Action Fingers aparecen siempre que hay un pequeño problema que debe resolverse, y sus movimientos van acompañados de un tema musical dramático. Su nombre es un juego de palabras con "figuras de acción".
- Fido the Fly - Fido es la mosca mascota imaginaria de Shane que vive detrás de una pequeña puerta en el apartamento. Es un ávido jugador de tenis, disfruta de la música techno dance y toca la trompeta. Fido se comunica mediante un zumbido (expresado por Shane), que solo Shane puede entender.
- Spot the Chair: Spot es la silla para mascotas de David. Le gusta jugar un juego llamado "Fly on the Chair" con Fido, de quien es un buen amigo. Con la ayuda del botón "rotar" del mando a distancia, puede darse la vuelta. Solo aparece en "Pet Shop" y muy brevemente en "Picnic".
- Bob the Blanket - Bob es una manta blanca parlante que pertenece a David, quien también interpreta su voz. Habla con voz ronca con acento estadounidense y emplea un ingenio sardónico. Le gusta hacer comentarios sarcásticos, especialmente hacia Shane. Bob aparece en "Barbershop" y "Camping".
Estructura del episodio
Cada episodio comienza con un abierto frío que muestra a uno o ambos hermanos en medio de una actividad. David presenta "el control remoto" simulando sostener un control remoto. Explica que el control remoto puede controlar la acción en pantalla. Lo demuestra presionando varios botones, que controlan las acciones de Shane. El control remoto también tiene botones "comodín" que causan efectos extraños o no deseados. El principal es el botón "Al revés", que hace que la cámara cambie a una toma al revés y solo se puede deshacer con el botón "Lado derecho hacia arriba". Después de explicarlo, David le da el control remoto al espectador. Los hermanos le piden al espectador que "presione el botón Reproducir" para comenzar el episodio. Antes de que comience el episodio, el espectador suele presionar el botón equivocado y pone a los hermanos en una situación extraña. Tan pronto como se presiona el botón de reproducción, comienza la canción principal. Esta secuencia presenta a los dedos de acción saltando sobre el título y los créditos del programa, y termina con ellos abriendo la puerta del apartamento.
El resto de la historia siempre comienza en la sala de estar de Shane y David. Cada episodio presenta a su compañero Puppet y los Schmuzzies, que viven con los hermanos en su apartamento. El objetivo de cada historia es que Shane y David lleguen a un lugar determinado. Los hermanos pasan el episodio buscando la ubicación a través de las distintas puertas, ventanas y otros lugares de su apartamento. Los hermanos ocasionalmente solicitan ayuda a los espectadores, pidiéndoles que presionen botones en su control remoto. Su viaje los lleva a tres habitaciones "Wrong Turn". La vecina de los hermanos, la Sra. Foil, aparece en las diferentes habitaciones con varios disfraces, ya sea ayudándolos en su búsqueda o causando más problemas involuntariamente.
En un momento de su viaje, los hermanos siempre se encuentran con un niño que les enseña algo y les pone en el camino correcto. Finalmente, localizan su destino "por primera vez" y visitan el lugar a toda velocidad. El espectáculo termina con Shane y David de vuelta en su apartamento. Durante los últimos minutos del programa, le dan al espectador un recuerdo imaginario para agradecerle su ayuda durante todo el episodio.
Episodios
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|
Piloto | "Piloto" | TBA | TBA | Abril de 2005 No emitido (TV) | [4] (proyección de MIPTV ) Ninguno |
Nickelodeon encargó un episodio piloto no emitido del programa, que comenzó la producción en diciembre de 2004 y se proyectó en MIPTV Media Market en abril de 2005. [4] El episodio piloto siguió a David y Shane buscando la playa, [14] con las primeras versiones del Schmuzzies, Mrs. Foil y Puppet (que en ese momento se llamaba "Stretch"). [4] La historia del piloto fue finalmente reescrita y adaptada para el episodio "Playa", pero no se utilizó ninguna filmación del piloto. [14] | |||||
1 | "Cine" | Julie Money | José Mazzarino | 18 de octubre de 2006 | [29] [30] [b]101 [31] |
Puppet dirige una película protagonizada por David y Shane como astronautas, piratas y vaqueros. Mientras Puppet se prepara para el estreno de la película, David y Shane intentan encontrar el cine. Primero, encuentran el lavadero de la Sra. Foil, donde confunden lavar la ropa con su película. Allí, los Action Fingers ayudan a dos calcetines a reunirse. Luego, David y Shane encuentran un estudio de danza, donde se ven en un espejo y creen que es su película. De camino a otra habitación, los hermanos son detenidos por los Schmuzzies, que juegan a rimar con ellos antes de dejarlos pasar a la habitación contigua. La sala resulta ser un vacío blanco con una sola silla, que confunden con un asiento de teatro. Al final, los hermanos descubren una puerta con la cara puesta. Resulta ser un póster de su película, revelando el teatro. | |||||
2 | "Peluquería" | Julie Money | Judy Freudberg | 20 de octubre de 2006 | [32] [30]102 [31] |
Después de visitar Very Hairy Room, a Shane le crece la cabeza y tiene miedo de cortarse el pelo. David y Puppet le dan a Shane un corte de pelo imaginario, pero él necesita uno real en una barbería. Buscan uno y encuentran la habitación Very Very Hairy, que solo alarga el cabello de Shane. A continuación, encuentran cepillos para el cabello que crecen como plantas en la Sala de cepillos y se utilizan como micrófonos en la Sala de conciertos, pero no encuentran nada con qué cortar el cabello. El cabello de Shane crece tanto que los Schmuzzies se mueven hacia él, lo que lo hace apresurarse a encontrar la barbería. Él lo hace, y la Sra. Foil actúa como barbero, devolviendo a Shane a su antiguo yo calvo. | |||||
3 | "Museo de Arte" | Julie Money | Billy Aronson | 16 de octubre de 2006 | [33] [18] [30]103 [31] |
Shane crea una obra maestra artística e intenta colgarla en una puerta, pero Puppet sigue abriéndola para practicar entradas dramáticas. Shane intenta poner su arte en el refrigerador e incluso en la Sra. Foil, pero él y David deciden que pertenece a un museo de arte. Lo buscan y encuentran el Sticky Room, donde todo se pega entre sí; la sala de niebla, donde hay demasiada niebla para ver el cuadro de Shane; y el Museo de Pintar con los Dedos, donde un niño muestra a los hermanos cómo pintar con los dedos. David y Shane finalmente abren la puerta de su armario de cosas, lo que los lleva a un verdadero museo de arte. Allí, la Sra. Foil dirige un grupo de turistas de Schmuzzies para ver la obra de arte de Shane. | |||||
4 | "La tienda de animales" | Peter Cudlipp | Tony Geiss | 23 de octubre de 2006 | [34] [30]104 [31] |
David está celoso de la mosca mascota de Shane, Fido, y decide que quiere una mascota propia. Puppet se ofrece como voluntario para interpretar el papel de su mascota, pero David dice que piensa en Puppet más como un amigo. David y Shane buscan una tienda de mascotas en Puppy Room, pero no hay cachorros para adoptar. Más tarde le piden direcciones a un loro en la habitación del loro, pero el loro simplemente repite lo que dicen. Los Schmuzzies hacen algunas sugerencias en rima sobre qué mascota debería tener David (todas terminando con "-pronto"), lo que termina abriendo una puerta a la Luna. Al final, David encuentra una tienda de mascotas dirigida por la Sra. Foil, y decide llevarse la silla de la Sra. Foil a casa como su nueva mascota: Spot the Chair. | |||||
5 | "Cámping" | Peter Cudlipp | P. Kevin Strader | 25 de octubre de 2006 | [35] [30]105 [31] |
Después de leer un cuento a los Schmuzzies y cantar una canción de cuna para Puppet, David y Shane intentan irse a la cama. Descubren que sus dormitorios han sido reemplazados por una banda de música y una estampida de elefantes, por lo que se dispusieron a buscar otro lugar para dormir. Primero, David y Shane encuentran la sala de ronquidos, donde los ronquidos fuertes les impiden dormir. Luego, encuentran camas en la Wake Up Room, pero todo en la habitación está diseñado para despertarlos. Finalmente, ingresan a la Sala de formas y confunden dos formas con camas, hasta que una niña explica cuáles son las formas. Al final, encuentran el campamento de la Sra. Foil, donde duermen en sacos de dormir. | |||||
6 | "Picnic" | Peter Cudlipp | Luis Santeiro | 27 de octubre de 2006 | [36] [30]106 [31] |
Puppet y los hermanos llevan la mosca mascota de Shane, Fido, en su primer picnic. Los hermanos buscan un lugar para hacer su picnic y encuentran tres lugares: el Sandwich Room, donde obtienen su comida de picnic; la habitación sin habitación, donde hay demasiada gente para hacer un picnic; y el Salón del Viento, donde las ráfagas de viento les impiden montar el picnic. David y Shane se dan por vencidos y piensan que nunca harán un picnic para Fido. Shane intenta animar a Fido con una cancioncilla (más tarde se unió a David, Puppet y los Schmuzzies reacios), pero nada funciona hasta que la familia de Fido llega y lleva al grupo a un lugar perfecto para hacer un picnic afuera. Allí, juegan juegos de picnic con la Sra. Foil y lanzan Puppet como una pelota. | |||||
7 | "Aeropuerto" | Julie Money | José Mazzarino | 30 de octubre de 2006 | [37] [30]107 [31] |
Los Schmuzzies le dicen a Puppet que su prima, Mary Annette, viene de visita y está esperando en el aeropuerto. Puppet necesita ensayar la canción de bienvenida tradicional de su familia, por lo que David y Shane se ofrecen a recoger a Mary Annette. Buscan el aeropuerto y terminan en la habitación de los pájaros, lo que los hace actuar como pájaros. Vuelan a la sala de aviones de papel, donde los dedos de acción ayudan a replegar el avión de papel de la Sra. Foil. En tercer lugar, David y Shane entran en un diccionario y encuentran una habitación llena de palabras, donde una niña les enseña "avión" en lenguaje de señas. Después de que los hermanos participan en la canción de bienvenida de Puppet, Puppet sugiere subir al techo para encontrar el aeropuerto, que funciona y lleva a Mary Annette al apartamento. | |||||
8 | "Playa" | Julie Money | Judy Freudberg | 1 de noviembre de 2006 | [38] [30]108 [31] |
Cuando David y Shane pierden su pelota de playa, Puppet sugiere buscarla en la playa. David y Shane encuentran tres habitaciones con cualidades de playa, pero ninguna de ellas es la playa. La Sala Submarina tiene agua pero no arena, la Sala del Desierto tiene arena pero no tiene agua, y el Polo Sur es demasiado frío para ser una playa. Los Schmuzzies intentan decirles a los hermanos que han visto el "schmeach schmall", pero cuando David traduce para los Schmuzzies, la pelota de playa se ha ido. Finalmente, David y Shane encuentran una puerta con agua y arena que sale de debajo, lo que los lleva a la playa. Se reúnen con su pelota de playa, juegan en la arena y accidentalmente arruinan el castillo de arena de la Sra. Foil. Afortunadamente, los Action Fingers lo reconstruyen y los hermanos abandonan la playa después de regalar su pelota de playa a la Sra. Foil. | |||||
9 | "Banda de marcha" | Julie Money | Billy Aronson | 6 de noviembre de 2006 | [39] [30]109 [31] |
David y Shane inventan sus propios instrumentos imaginarios y quieren unirse a la banda de música local. Puppet también quiere unirse: al principio, intenta ser el líder de la banda y guía a los Schmuzzies por el apartamento, pero luego decide que prefiere ser el testigo del líder de la banda. David y Shane encuentran la Sala de Música Divertida, donde cada objeto hace una melodía, y la Sala de Marcha, donde cuatro niños muestran a los hermanos cómo marchar. Incluso encuentran el Sky Room, donde se unen a la banda de un pájaro cantor, pero no hay ningún lugar para marchar. Finalmente, David y Shane siguen el sonido de una orquesta y encuentran la banda de marcha, donde Puppet es el testigo y la Sra. Foil toca su tuba llena de Schmuzzies. | |||||
10 | "Fiesta de cumpleaños" | Julie Money | P. Kevin Strader | 8 de noviembre de 2006 | [40] [30]110 [31] |
Los Schmuzzies están lanzando un "Schmirthday Schmarty" e invitan a Puppet y a la Sra. Foil. Puppet también da invitaciones a David, Shane y a los espectadores. Sin direcciones en sus invitaciones, los hermanos intentan averiguar dónde se llevará a cabo la fiesta. Buscan en la Sala de No-Diversión, donde la Sra. Foil les dice que no se permiten celebraciones. Miran en la Sala Sorpresa, donde hay sorpresas detrás de cada puerta pero no fiestas. David y Shane siguen a un cantante de "Feliz cumpleaños" a la sala de la ópera, pero resulta que es solo una ópera sobre un cumpleaños. Los hermanos regresan a su apartamento, donde descubren que la fiesta es para ellos. | |||||
11 | "Granja" | Peter Cudlipp | José Mazzarino | 16 de octubre de 2006 | [18] [30]111 [31] |
Los residentes del apartamento tienen una banda llamada Talking Airheads, que presenta a Shane en la guitarra; David a la batería y un cencerro; los Schmuzzies en la marimba; Fido the Fly en trompeta; y Puppet como compositor. La banda se enfrenta a un revés cuando el cencerro de David, unido a una vaca imaginaria llamada Clarabelle, desaparece. David y Shane intentan encontrar el cencerro en la Gran Sala de la Gran Campana, donde la Sra. Foil tiene una campana gigante pero no cencerros. Ellos pescan el cencerro en un bote en el mar, donde ayudan a la Sra. Foil a "bucear en tuba" con su tuba, y dar un paseo en la Sala de Bicicletas. Mientras tanto, Puppet intenta llevar a Clarabelle al apartamento tocando canciones de la granja, lo que inspira a David y Shane a buscarla en la granja de la Sra. Foil. Encuentran a Clarabelle y la traen de regreso para su gran actuación musical. | |||||
12 | "Camion de helados" | Peter Cudlipp | Billy Aronson | 10 de noviembre de 2006 | [41] [30]112 [31] |
Puppet les enseña a David y Shane sobre el helado. Los hermanos deciden que deben probar algunos, por lo que buscan el camión de helados. Encuentran la habitación congelada, donde la Sra. Foil, que patina sobre hielo, tiene su propio helado, y la habitación "This Way", donde el camión de helados está en el lado equivocado y no se puede alcanzar. Se topan con un programa de juegos de helados presentado por la Sra. Foil, pero los hermanos pierden el juego después de no poder sacar el helado de la manera correcta. De vuelta en el apartamento, los Schmuzzies se han comprado tarrinas enteras de helado para ellos, y le muestran a David y Shane dónde está el camión de helados de la Sra. Foil. Los hermanos tienen problemas para esperar su turno, pero finalmente consiguen un helado de la Sra. Foil. | |||||
13 | "Mini golf" | Peter Cudlipp | Joseph Mazzarino y Josh Weidman | 13 de noviembre de 2006 | 113 [31] |
David y Shane están desconcertados cuando una misteriosa esfera naranja (una mini pelota de golf) aparece en su sala de estar. Al principio, piensan que es un planeta y viajan al espacio exterior para devolverlo. Un extraterrestre explica que los planetas son mucho más grandes y los hermanos vuelven a la Tierra, dejando caer accidentalmente la pelota con un par de juguetones Schmuzzies. A continuación, los hermanos piensan que la naranja es una fruta naranja, pero la Sra. Foil explica cómo las naranjas reales son muy diferentes. David y Shane deciden que debe ser una pelota y tratan de jugar con ella en una cancha de baloncesto, pero no rebota. Puppet usa la cosa como "Yorick" para un monólogo de Shakespeare y les dice a los hermanos qué es realmente, lo que los lleva a visitar el campo de mini golf, donde juegan al golf con la Sra. Foil. |
Medios domésticos
A pesar de tener solo 13 episodios, la serie ha tenido un total de ocho lanzamientos de DVD separados. El 19 de enero de 2012, Nickelodeon lanzó los 13 episodios en DVD como fabricación a pedido exclusiva de Amazon . [42] En Australia, los episodios del programa se lanzaron en seis volúmenes de DVD, cada uno con 2-3 episodios. Cada disco de DVD se hizo para parecerse a uno de los Schmuzzies. En junio de 2009, los hermanos Umbilical vendieron temporalmente una colección de DVD exclusiva "Serie completa" en su sitio web, [43] que combinó los seis volúmenes anteriores en un conjunto de DVD de dos discos. La colección era una edición limitada y se suspendió después de que se agotó. [43]
Desde 2018, los hermanos Umbilical han subido la serie completa a su canal público de YouTube , haciendo que cada episodio esté disponible para ver de forma gratuita. [44] En las descripciones de varias subidas, David Collins incluyó trivia detrás de escena sobre los episodios. [44] La serie estuvo disponible en la aplicación móvil Noggin de 2015 a 2020, y se agregó a Paramount + en 2021. [45]
Recepción
Recepción de la crítica
La serie fue aclamada por la crítica por su humor y gran atractivo. Larisa Wiseman de Common Sense Media le dio a la serie una reseña de 5 estrellas, calificándola de "refrescantemente original; cada episodio está lleno de chistes ingeniosos, juegos de palabras, música y toneladas de humor físico". [46] The Hollywood Reporter calificó el programa de "escandalosamente divertido e inventivo" e "imaginativo hasta la médula", y dijo que David y Shane "cautivarán a los espectadores jóvenes. Los espectadores mayores también encontrarán un tesoro de payasadas tontas que son fáciles de ver y gozoso para meditar ". [47] Robert Lloyd, de Los Angeles Times, escribió que " The Upside Down Show no solo es bueno, sino bueno para ti ... Pero lo que más importa es que es delicioso ... Me di cuenta, mientras miraba el programa durante la primera vez, que estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo a unos treinta centímetros de la pantalla del televisor, absolutamente fascinado ". [48] Susan Stewart de The New York Times pensó que la serie estaba "perfectamente calibrada" para niños y espectadores mayores. [49] Entertainment Weekly ' s Eileen Clarke escribió: 'Cansado de todo lo que la 'materia educativa' en la televisión para los niños, aquí es un espectáculo que les permita revuelcan en el raro, el surf en la tontería completa, y arqueadas en el extraño'. [50] El productor de televisión canadiense Pat Ellingson dijo que "los adultos se divertirán con los estilos cómicos de los presentadores". [51] Escribiendo para The Sydney Morning Herald , Evan McEvoy calificó la serie como "lo suficientemente buena como para robar algunos espectadores de la televisión matutina para adultos". [52]
Premios
The Upside Down Show recibió tres premios, todos en 2007. Debido a que la serie fue escrita y producida en Estados Unidos y filmada en Australia, fue elegible para premios en ambos países. El tema de apertura del programa ganó el premio Creative Craft Daytime Emmy por diseño de título principal. [53] La serie también recibió un premio de honor de plata del premio Parents 'Choice Award para televisión. [54] Nick Jr. Australia recibió un premio Logie por The Upside Down Show en la categoría Programa para niños más destacado . [55]
Notas
- ↑ Nickelodeon Australia produjo el episodio piloto [4] y proporcionó fondos para la serie principal. [56]
- ^ Algunos de los canales internacionales de Nickelodeon transmitieron el episodio "Movie Theater" antes del estreno oficial en Estados Unidos. Nick Jr. UK fue el primero en emitirlo el 10 de abril de 2006. [20]
Referencias
- ^ Stewart, Susan (16 de octubre de 2006). "Pulsa Play para controlar a los adultos" . The New York Times .
Su diálogo va desde lo lindo y tonto hasta lo encantador y encaja maravillosamente con su comedia física.
- ^ Cooper, Marnie (16 de septiembre de 2006). "Programas de televisión en abundancia para los niños de la caja de jugo: las redes se ponen sus gorras de pensamiento para desarrollar programas de calidad". El recurso comercial . Memphis, TN : Gannett .
- ^ a b c d Kaplan, Don (27 de diciembre de 2006). "Salir de Kids TV: el dúo 'Upside' habla sobre salir justo cuando comienza la exitosa serie" . New York Post .
El calvo Shane Dundas y el cabello rizado David Collins que hacen de hermanos y usan payasadas
- ^ a b c d e f g h "Sésamo, Nick se pone al revés" . C21 Media . 17 de marzo de 2005.
Sesame Workshop de Nueva York, Nickelodeon Australia y el producto local Blink Films están coproduciendo una nueva serie preescolar, The Upside Down Show .
- ^ " El espectáculo al revés - Nickelodeon Press" . Viacom International, Inc. Diversiones nacionales . 26 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009.
- ^ a b c d e "Los hermanos Umbilical - Speedmouse: el regreso del Roadie en Royalty Theatre - Entrevista Fringe de Adelaide" . El tendedero . 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2016.
- ^ a b c d e Collins, David (30 de enero de 2010). "¡Tome sus controles remotos y haga clic para ver una película al revés!" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020.
Esta petición mostrará a los inversores con perspicacia e imaginación que existe un gran amor por el programa y que deberían unir fuerzas con Nickelodeon Australia (quien, por cierto, ha sido un gran apoyo para tratar de obtener el película y he estado financiando parcialmente el desarrollo del guión, pero estoy divagando).
- ^ a b Low, Lenny Ann (21 de noviembre de 2008). "Hermanos sonríen" . El Sydney Morning Herald . Nine Entertainment
Co.Archivado
desde el original el 1 de mayo de 2019.El año que viene, los Umbie comenzarán a filmar su primer largometraje, The Upside Down Movie , un derivado de su exitosa serie de televisión para niños The Upside Down Show .
- ^ a b Collins, David (9 de marzo de 2017). "Los hermanos Umbilical en Facebook" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020.
Por curiosidad: ¿A cuántos de ustedes les gustaría ver una película de Upside Down Show? Tengo 2 horas para recopilar me gusta y compartir. Aaa y vete.
- ^ Savage, Desiree (8 de junio de 2017). "Espectáculo de los hermanos umbilicales en Wollongong" . Noticias de las Tierras Altas del Sur .
- ^ "Los dibujos animados humanos" . Cosas . 31 de enero de 2009.
- ^ Collins, David (18 de enero de 2019).El espectáculo al revés : Dato curioso del "camping" .
- ^ a b Collins, David (3 de septiembre de 2019). " Las fotos piloto de Upside Down Show " .
- ^ a b c Collins, David (2 de septiembre de 2019).El espectáculo al revés : Dato curioso de la 'playa' .
Esta es una reinvención de nuestro episodio piloto en el que fuimos a la playa. El piloto fue un poco diferente, e incluyó al departamento de arte haciendo la sala de estar al revés, con todo, incluido el sofá pegado al techo.
- ^ a b "Órdenes Noggin 'al revés ' " . TVWeek . 6 de diciembre de 2005.
- ^ "Los hermanos umbilicales - Inicio" . 19 de junio de 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.
- ^ "Listados de TV: viernes 13 de octubre de 2006" . Newspapers.com . Boston, MA : The Boston Globe . 8 de octubre de 2006.
- ^ a b c d "Los niños en edad preescolar toman el control de su propio control remoto de TV virtual en la nueva serie original de NOGGIN, The Upside Down Show que se estrenará el lunes 16 de octubre" . PR Newswire . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020.
- ^ "The Upside Down Show - comienza el 25 de agosto a las 6:35 pm en Nick Jr" . Nickelodeon Australia . ViacomCBS . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2006.
- ^ a b c "Lunes en horario de televisión de Nick Jr." . Nick Jr. Reino Unido . Viacom International . Archivado desde el original el 10 de abril de 2006.
- ^ a b "Qué hay de nuevo en Nick" . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008.
The Upside Down Show (¡Estreno de la serie!) - 9 de agosto
- ^ "Viernes en el horario de televisión de Nick Jr." . Nick Jr. Reino Unido . Viacom International . Comprobar
|archiveurl=
valor ( ayuda ) - ^ " El espectáculo al revés en Nickelodeon Asia" . Nickelodeon Asia . Viacom International . Archivado desde el original el 21 de abril de 2010.
- ^ "De la pantalla pequeña a la grande" . El australiano . News Corp Australia . 28 de agosto de 2008 - a través de UmbilicalBrothers.com.
La premiada serie de televisión infantil The Upside Down Show , protagonizada por los hermanos Umbilical, David Collins y Shane Dundas, está siendo desarrollada en una película por Blink Films.
- ^ "Los hermanos Umbilical en Facebook" . 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020.
No hay episodios nuevos para Upside Down Show ... hay un guión en desarrollo para una versión cinematográfica del Upside Down Show.
- ^ "Personajes de Nick Jr.: Sra. Foil" . Nick Jr. Australia . ViacomCBS . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2006.
- ^ "Personajes de Nick Jr.: Marioneta" . Nick Jr. Australia . ViacomCBS . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2006.
- ^ "Personajes de Nick Jr.: Los Schmuzzies" . Nick Jr. Australia . ViacomCBS . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2006.
- ^ " El espectáculo al revés : cine" . Zap2it . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013.
Primera emisión: 18 de octubre de 2006
- ^ a b c d e f g h yo j k l " The Upside Down Show - Amazon Video" . Amazon Video . Amazonas . Comprobar
|archiveurl=
valor ( ayuda ) - ^ a b c d e f g h yo j k l m "Nick Jr. The Upside Down Show - Guía de episodios" . NickJr.com . ViacomCBS . 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
- ^ " El espectáculo al revés : peluquería" . Zap2it . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013.
Primera emisión: 20 de octubre de 2006
- ^ " El espectáculo al revés : Museo de arte" . Zap2it . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013.
Primera emisión: 16 de octubre de 2006
- ^ " The Upside Down Show : Pet Shop" . Zap2it . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
Primera emisión: 23 de octubre de 2006
- ^ " El espectáculo al revés : Camping" . Zap2it . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013.
Primera emisión: 25 de octubre de 2006
- ^ " El espectáculo al revés : picnic" . Zap2it . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013.
Primera emisión: 27 de octubre de 2006
- ^ " El espectáculo al revés : aeropuerto" . Zap2it . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013.
Primera emisión: 30 de octubre de 2006
- ^ " El espectáculo al revés : playa" . Zap2it . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013.
Primera emisión: 1 de noviembre de 2006
- ^ " The Upside Down Show : Marching Band" . Zap2it . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013.
Primera emisión: 6 de noviembre de 2006
- ^ " The Upside Down Show : Fiesta de cumpleaños" . Zap2it . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013.
Primera emisión: 8 de noviembre de 2006
- ^ " El espectáculo al revés : camión de helados" . Zap2it . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013.
Primera emisión: 10 de noviembre de 2006
- ^ " El DVD de la temporada 1 de Upside Down Show " . Nickelodeon . Amazonas . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
- ^ a b Collins, David . "Muchas noticias - Los hermanos umbilicales" . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020.
- ^ a b "The Umbilical Brothers - The Upside Down Show Playlist" . YouTube . Noviembre de 2018.
- ^ "El espectáculo al revés" . Paramount + . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ Wiseman, Larisa (2006). " The Upside Down Show TV Review" . Medios de sentido común . Jim Steyer .
- ^ Moss, Marilyn (16 de octubre de 2006). " El espectáculo al revés : revisión de TV" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006.
- ^ Lloyd, Robert (18 de octubre de 2006). "No solo es bueno, sino bueno para ti" .
- ^ Stewart, Susan (16 de octubre de 2006). "Pulsa Play para controlar a los adultos" . The New York Times .
- ^ Clarke, Eileen (12 de octubre de 2006). "¿Un programa que va al revés ? Vaya ..." Entertainment Weekly .
- ^ Stewart, Lianne (septiembre de 2006). "Banda ancha o quiebra: las redes de Canuck aumentan las estrategias no linznch" (PDF) . Kidscreen . pag. 104.
- ^ McEvoy, Evan (17 de octubre de 2007). "El espectáculo al revés" . El Sydney Morning Herald .
- ^ "Lista completa de los ganadores del premio Emmy diurno de Creative Craft 2007" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de julio de 2009.
- ^ "Premios de elección de los padres: Televisión de primavera de 2007" . Elección de los padres .
- ^ "49ª edición anual de los premios Logie de TV Week (2007)" . Semana de la TV . 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012.
- ^ "El espectáculo australiano de Noggin pone a los niños en control" . C21 Media . 7 de diciembre de 2005.
La serie de 13 episodios, una copro entre Sesame Workshop, Nickelodeon Australia y el productor australiano Blink Films, presenta al dúo de comedia The Umbilical Brothers.
enlaces externos
- El show al revés de Nick Jr. (Australia)
- El espectáculo al revés en IMDb