" The Voice " es el episodio 158 de la comedia de situación de NBC Seinfeld . Este fue el segundo episodio de la novena y última temporada. Se emitió el 2 de octubre de 1997. [1] El título del episodio se refiere a una broma que Jerry y sus amigos comparten acerca de que el estómago de su novia tiene voz, lo que termina interponiéndose entre Jerry y su novia. Mientras tanto, un encuentro casual con David Puddy lleva a Elaine a renovar su relación, George se queda con un trabajo en el que todos sus compañeros de trabajo lo odian porque tiene un contrato de un año con la empresa, y Kramer contrata a un pasante. y trabaja con él en la creación de un sistema de vejiga de aceite.
" La Voz " | |||
---|---|---|---|
Episodio de Seinfeld | |||
Episodio no. | Temporada 9 Episodio 2 | ||
Dirigido por | Andy Ackerman | ||
Escrito por | Alec Berg y Jeff Schaffer y David Mandel | ||
Codigo de producción | 902 | ||
Fecha de emisión original | 2 de octubre de 1997 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Gráfico
El empleador de George , Play Now, quiere deshacerse de él después de descubrir que no está realmente discapacitado, pero no puede despedirlo porque tiene un contrato de un año. Cuando George rechaza la solicitud de su jefe de que renuncie, intenta expulsar a George llevándolo a una oficina abandonada, colocando su bebida e incluso bloqueando la puerta de su oficina, pero George sigue llegando al trabajo todos los días.
Jerry está saliendo con una mujer llamada Claire. A sus espaldas, Jerry bromea diciendo que su estómago tiene una voz, que satiriza diciendo "¡Hola!" Jerry le cuenta a Claire sobre "la voz". Ofendida, ella lo deja. Ella dice que solo pueden volver a estar juntos si él acepta no volver a hacer la voz nunca más. Jerry sufre y decide que prefiere la voz. Sin embargo, todos sus amigos dicen que se han cansado de la voz. Habla con Claire y acepta dejar de hacer la voz.
En Monk's Café , David Puddy pasa e intercambia saludos con Elaine . Jerry le dice a Elaine que debido a este "choque", ella está destinada a recaer en su relación con Puddy. Ella le apuesta $ 50 a que no lo hará. Al día siguiente, Jerry se da cuenta de que Elaine todavía usa la misma ropa. Elaine insiste en que no tiene una relación con Puddy, incluso después de admitir que cenó y tuvo relaciones sexuales con él. Sin embargo, después de que Puddy comenta lo mucho que prefiere su arreglo sexual informal a salir con ella, Elaine renueva oficialmente su relación para fastidiarlo. Elaine y Jerry acuerdan una apuesta doble o nada, pero ella continúa deslizándose hacia Puddy. Finalmente, Elaine le dice a Puddy que se ha dado cuenta de que están destinados a estar juntos y que deberían detener el patrón intermitente de su relación, pero él quiere romper.
Kramer sostiene que las tareas incidentales del día a día le impiden realizar todas sus grandes ideas. Consigue un pasante llamado Darin de la Universidad de Nueva York para que lo ayude con su corporación, "Kramerica Industries", dejándolo libre para desarrollar ideas como una vejiga de goma para evitar derrames de petroleros. La universidad cancela la pasantía de Darin cuando descubren que Kramerica Industries no es un negocio real y que Darin está realizando tareas personales para Kramer. Sin embargo, Darin regresa solo porque cree en Kramerica Industries.
Play Now ofrece comprar a George fuera de su contrato por seis meses de paga. Cuando se niega, abren su baño privado a otros empleados. En represalia, George sugiere que Kramer pruebe su sistema de vejiga en las oficinas de Play Now usando una de sus pelotas de goma como vejiga. Mientras Kramer y Darin empujan la bola de aceite por una ventana, Jerry se da cuenta de que Claire lo está esperando justo debajo. Intenta advertirla gritando "¡Hola!" pero ella piensa que está haciendo "la voz" de nuevo y no escucha.
Claire presenta una demanda que lleva a Play Now a la bancarrota , dejando a George desempleado y sin indemnización por despido. Darin asume la culpa de dejar caer la bola de aceite sobre Claire y va a prisión. El incidente vuelve a hacer popular a "la voz" entre los amigos de Jerry.
Producción
Este episodio originalmente se iba a titular "The Backslide", [2] y el guión de producción se tituló "The Bladder System". [3]
La base del estómago parlante fue la experiencia de la vida real del escritor de Seinfeld , Spike Feresten , al imaginar el trasero de su novia hablándole mientras dormía. Les contó la idea a sus compañeros escritores en Seinfeld , donde la "voz" del trasero se convirtió en una broma interna . [2] [4] Después de que el personal de redacción lo incorporó a un episodio, Jerry Seinfeld decidió cambiarlo a su ombligo hablando con él, para que no pareciera una broma barata. [4] Los escritores reconocieron que la broma que hablaba sobre el trasero y el estómago no tenía sentido y pretendían que el humor surgiera del entusiasmo de Jerry y sus amigos por la broma en lugar de la broma en sí, sintiendo que la mayoría de la gente podía relacionarse con disfrutar de una broma que no tiene sentido para nadie fuera de su círculo de amigos. [2] Feresten le contó a su novia sobre la voz y que estaban haciendo un episodio completo de Seinfeld en torno a ella, y ella se ofendió y lo abandonó. Cuando se le dijo sobre esto, Seinfeld dijo que deberían usarlo como una escena en el episodio y alentó a Feresten a hablar con su novia nuevamente y escribir lo que sucede. [4]
La escena en la que Jerry toma una decisión entre estar con Claire y tener la broma interna sobre el ombligo fue una broma corriente que sigue a las escenas de " Las invitaciones " y " El compromiso ". El personaje Darin lleva el nombre de Darin Henry , el asistente de Larry David (quien también escribió un puñado de episodios de Seinfeld después de la salida de David de la serie). [3]
La historia de George se inspiró parcialmente en un incidente entre bastidores en The Cosby Show . Los productores del programa le pidieron a uno de los escritores que abandonara el programa para poder contratar a otro escritor que consideraran preferible. El escritor que ya formaba parte del personal se negó a renunciar y siguió presentándose a trabajar a pesar del antagonismo de sus jefes, ya que su contrato requería que se le pagara por un año. Eventualmente, sus jefes recurrieron a comprarlo fuera de su contrato solo para deshacerse de él. [2]
Las secuencias que eran demasiado complicadas para filmar ante una audiencia de estudio, como el montaje reincidente de Elaine, se filmaron el 1 de septiembre de 1997, y la grabación de la audiencia se realizó el 3 de septiembre. [3]
Referencias
- ^ "La voz" - TV.com
- ^ a b c d Berg, Alec ; Schaffer, Jeff ; Mandel, David (2007). Seinfeld Season 9: Audio Commentary - "The Voice" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment .
- ^ a b c Seinfeld Season 9: Notes About Nothing - "La Voz" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment . 2007.
- ^ a b c Seinfeld Season 9: Inside Look - "La Voz" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment . 2007.
enlaces externos
- "La Voz" en IMDb