" The Watery Place " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov . Fue publicado por primera vez en la edición de octubre de 1956 de Satellite Science Fiction y reimpreso en la colección de 1957 Earth Is Room Enough . Es la única historia de ciencia ficción de Asimov ambientada en Idaho .
"The Watery Place" está narrado por el ayudante del sheriff anónimo de Twin Gulch, Idaho, quien abre la historia explicando que la humanidad nunca logrará viajar al espacio . Esto, dice, se lo debe a su jefe, el sheriff Bart Cameron. El diputado explica que Cameron es un hombre impaciente en general, y se vuelve particularmente impaciente cuando está trabajando en sus impuestos sobre la renta . Fue la mala fortuna del mundo que los primeros extraterrestres que aterrizaron en la Tierra llegaron a Twin Gulch, Idaho, en la tarde del 14 de abril de 1956.
El diputado ve aterrizar un platillo volador mientras mira por la ventana de la oficina del alguacil y ve a los dos ocupantes acercarse. Los extraterrestres se ven perfectamente humanos y están vestidos con trajes de negocios ordinarios. El diputado señala: "Hubiera pensado que eran hombres de la ciudad si no hubiera visto el plato volador aterrizar en la maleza". Cameron está demasiado ocupado trabajando en sus impuestos para darse cuenta del aterrizaje.
Los extraterrestres entran y le explican a Cameron que han elegido hacer el primer contacto con la humanidad en Twin Gulch porque es un lugar aislado y pacífico, y que han elegido a Cameron para hacer el primer contacto porque es el líder local. "Venimos del lugar acuoso que tu gente llama Venus ". Quieren la ayuda de Cameron para contactar a los líderes de los Estados Unidos de América .
Esto pone en marcha a Cameron. Los ataca, los llama idiotas sabiondos y amenaza con encerrarlos por perturbar la paz. Termina diciendo: "Vete de aquí y vuelve a donde sea que seas y no vuelvas nunca más. No quiero verte y nadie más por aquí quiere". El extraterrestre puede decir que Cameron habla en serio, por lo que dice que se irá y se asegurará de que nadie regrese y que la gente de Cameron nunca tenga que irse. El diputado puede decir que lo dice en serio y que la humanidad estará cercada en la Tierra para siempre.
Después de que los extraterrestres se van, el oficial indignado arrastra a Cameron hacia la ventana y lo hace ver cómo despega el platillo volador. Él pregunta por qué Cameron los envió lejos. Cuando Cameron dice que pensó que solo eran extranjeros, el diputado le recuerda que dijeron que eran de Venus. Cameron responde: "¡Venus! Cuando hablaron del lugar acuático, pensé que se referían a Venecia " .