The Way of the Dragon [4] ( chino :猛龍過江, originalmente estrenada en los Estados Unidos como Return of the Dragon ) es una película de comedia de acción y artes marciales de Hong Kong de 1972 coproducida y dirigida por Bruce Lee , quien también protagoniza en el papel principal. Esta es la única película completa como director de Lee y la última estrenada durante su vida. La película está coprotagonizada por Nora Miao , Robert Wall , Wei Ping-ou y Chuck Norris (en su papel debut en la pantalla).
El Camino del Dragón se estrenó en Hong Kong el 30 de diciembre de 1972 y en los Estados Unidos en agosto de 1974. La película recaudó unos 130 millones de dólares en todo el mundo (equivalentes a más de 700 millones de dólares ajustados a la inflación), frente a una ajustada presupuesto de 130.000 dólares, ganando mil veces su presupuesto. Fue la película de Hong Kong más taquillera hasta la siguiente película de Lee, Enter the Dragon (1973).
En Roma , Chen Ching-hua y su tío Wang tienen problemas con su restaurante debido a un jefe criminal que quiere su propiedad. Cuando Chen se niega a renunciar, el jefe envía gánsteres allí para ahuyentar a los clientes. Apelando a un tío en Hong Kong , Chen recibe ayuda del joven artista marcial Tang Lung. A su primera llegada, Tang está desorientado por su nuevo entorno y parece ser un paleto. Decepcionado, Chen pregunta qué ayuda puede brindarle, pero Tang le asegura con confianza que es lo suficientemente capaz. En el restaurante, Tang se entera de que el personal ha comenzado a aprender kárate , para disgusto de Quen, un empleado que prefiere el kung fu . Tang aconseja a Quen que tenga la mente abierta y utilice cualquier cosa que funcione.
En poco tiempo, los gánsteres aparecen en el restaurante y amenazan a los clientes mientras Tang usa el baño. Molesto por el mal momento de Tang, el personal cuestiona su habilidad y la utilidad de su estilo. Cuando los gánsteres regresan más tarde, el personal se pelea con los matones, solo para ser golpeado. Sin embargo, Tang los derrota sin ayuda, lo que hace que el personal decida entrenar con él. El tío Wang les advierte que los gánsteres buscarán venganza, pero Tang promete proteger el restaurante. Chen y Tang se acercan más y ella lo lleva a un recorrido por Roma, aunque Tang no está impresionado por la ciudad. Ho, el subordinado del jefe criminal, regresa con hombres armados y toma como rehenes al personal del restaurante. Ho le da a Tang un boleto para Hong Kong y le dice que regrese. Sin embargo, cuando sus hombres escoltan a Tang afuera, Tang se defiende y derrota a los matones con sus dos nunchakus , seguido de la ayuda del personal del restaurante.
Tang advierte a Ho que no regrese y los matones abandonan el restaurante. El personal celebra su victoria, pero el jefe de la pandilla amenaza con matar a Tang a menos que se vaya antes del Año Nuevo chino . El tío Wang insta a Chen a convencer a Tang de que se vaya. Cuando Tang se niega a abandonar el restaurante, un asesino intenta matarlo desde un tejado cercano con un rifle de francotirador. Ya inquieto por los fuegos artificiales cercanos, Tang sobrevive al intento. Luego localiza y derrota al asesino después de engañarlo para que desperdicie sus municiones. Cuando regresa al apartamento, descubre que Chen se ha ido. Asumiendo que Ho la ha secuestrado, Tang va a la sede del jefe con el personal del restaurante y derrota a sus hombres. Tang le da una última advertencia al jefe para que deje el restaurante en paz. El personal vuelve a celebrar, pero un telegrama para Tang interrumpe esto cuando se enteran de que ha sido convocado de regreso a Hong Kong. Tang les asegura que no se irá hasta que se resuelva la situación. Ho contrata a dos artistas marciales para desafiar a Tang: maestros de karate japoneses y europeos que inicialmente se niegan a trabajar juntos.